Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dulmarid; wax korduulid.

waa la naqliyay ✓

v. run quickly over something; run on something

waa la naqliyay ✓

( fal) xoog u dul caymad; aad u dul'orod.

waa la naqliyay ✓

1

de: run quickly over s.t.; run on s.t.

2

lx: dulxawaaree

3

pd: (dulxawaareeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dulxawaaree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulxawaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dul'ordid; xoog u dul caymadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku x.: ayadoo la ordayo meel xoog ugu wareegid.

waa la naqliyay ✓

v. run fast

waa la naqliyay ✓

(fal) degdeg xoog ah samee. Xawaaree oo dadka dhaaf. Dh: xawaaray.

waa la naqliyay ✓

1

de: run fast

2

initial: x

3

lx: xawaaree

4

pd: (xawaareeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: xawaaree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) arid land (eerid landh); desert (dezert)

waa la naqliyay ✓

Dust core

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Ninka dharka tola ama fasila. la-mid: dawaarwale.

waa la naqliyay ✓

m. n. tailor

waa la naqliyay ✓

-dawaarlaha: (n) tailor (teey-lor)-, dressmaker (dareys-meeykar); seamster (siimis ter) ~ harqaanle —dawaarley -da: (n) seamstress (siimis-taris); dressmaker (dareeys-meeykar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dharka tola. Dh: harqaanle.

waa la naqliyay ✓

1

de: tailor

2

lx: dawaarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: dawaarle

waa la naqliyay ✓

-dawaarraha: (n) tailor (teey-lor); dressmaker (dareys-meeykar)-, seamster (siimister) ~ dawaarle

waa la naqliyay ✓

(fal) kaydi oo isticmaalkiisa mar dambe u riix oo dib u dhigo. Xakaaree hadhuudhka oo bohosha ku rid. Dh: kaydi, xakir.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax dushiis cayaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel-caanood dalool yar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) duunyo aan garaad lahayn ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Surface of revolution

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulcayaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku cid kale dusheeda ku ciyaarid. Dh: dulciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxalwareeg¹: m.l 1. Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma. 2. la-mid: dhaxalwareegid.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxalwareeg¹: m.l Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid. m.f.dh, dhaxalwareegid.

waa la naqliyay ✓

v. lose one's inheritance, be disinherited

waa la naqliyay ✓

1

de: lose one's inheritance, be disinherited

2

lx: dhaxalwareeg

3

pd: (dhaxalwareegay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhaxalwareeg

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) territorial expansion (tere-tori-yaal ikis-paan-shin)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: culaabi.

waa la naqliyay ✓

v. make heavy

waa la naqliyay ✓

-yey / culaabaysay: (v) make heavy; put on weight ~ culaabi

waa la naqliyay ✓

1

de: make heavy

2

lx: culaabee

3

pd: (culaabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: culaabee

waa la naqliyay ✓

name-m medicine man

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Abitey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Abitey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dharka lagu tolo. Shamiiska dawaarad ii mari. Dh: dawaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aan dawlad ka jirin dawlad ka samee ama si dawladnimo wax u qabo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraaba ahaan u dhaw. Dh: xigto, xidhe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhulfiiq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhulfiq.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid dubaaqo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, foorado gaadhsii. Turubka badi oo dubaaqee.

2

dubaaqee: (fal) cid kale, nabar adag madaxa kaga dhufo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhisasho. m.f.dh, dulsaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax meel yaal ama weel ku jira. dusha sare ka yara qaadid.

2

dulxaadi: (fal) arrin hoos ha uqu dhaadhicin. Li: doox.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dalool yar oo weel caanoodka loo yeelo. 2. la-mid: dunqaaro (1).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

waa la naqliyay ✓

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

waa la naqliyay ✓

(fal) madal la wada joogo, keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

2

lx: fagaaree

3

pd: (fagaareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fagaaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose I have / so he may own ...

2

lx: lahaadee

3

ps: v5b-1sg/3m-pot

4

key: lahaadee

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose you have / so she may own ...

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose you have / so she may own ...

2

lx: lahaatee

3

ps: v5b-2sg/3f-pot

4

key: lahaatee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate, put a number on something

waa la naqliyay ✓

-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari, nambari

2

de: number, enumerate, put a number on s.t.

3

lx: lambaree

4

pd: (lambareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: lambaree

waa la naqliyay ✓

vl. n. take over, act of usurping

waa la naqliyay ✓

1

de: take over, act of usurping

2

lx: lawareeg

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

see: wareeg

6

key: lawareeg

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.

waa la naqliyay ✓

/anawers/ (adv) ogaal-la'aan (kamma').

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

2

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

3

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

4

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

waa la naqliyay ✓

1

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

2

initial: x

3

lx: xalaalee

4

pd: (xalaaleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xalaalee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

waa la naqliyay ✓

1

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

2

Xawaadle name: Hawadle

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m jugular vein; throat

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aad ah u orod oo degdeg xoog ah samee. Xawaaray oo dadka dhaaf. Dh: xawaaree. Li: gaabi.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Bullahar [town in north Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Bullahar [town in north Somalia]

2

lx: Bullaxaar

3

ps: n0-loc

4

key: Bullaxaar

waa la naqliyay ✓

f. n. dressmaker, seamstress

waa la naqliyay ✓

1

de: dressmaker, seamstress

2

lx: dawaarley

3

pd: (-da)

4

ps: n7-f

5

key: dawaarley

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

waa la naqliyay ✓

v. fight (of camels ~ cattle)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

2

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight (of camels ~ cattle)

2

lx: dhabaalee

3

pd: (dhabaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Barar dhacaan dhamaajo marin. la-mid: dhammajee, dhamoojee, dhamooqee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Hanti tashiilid. 2. Wax daryeelid. m.f.dh, dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. manage, look after, tend; save, economize

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaqaaleysay: (v) 1. economize (ikono-maayz); also economise, save (seeyv); avoid extravagance; waste nothing; watch expenses. 2. take care of; look after; foster (foos-ter); cherish (jeerish) ~ xannaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: manage, look after, tend; save, economize

2

lx: dhaqaalee

3

pd: (dhaqaaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaqaalee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Diiwaan gelin, ku qorid.

waa la naqliyay ✓

v. collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register

waa la naqliyay ✓