dulundulcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulcee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulundulcee
v. flow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulcee
(fal) sida daadka u soco. Dixda daadkiibaa dulundulcaynaaya caawa baabuurrana ma mari karaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulundulcee
de: flow
lx: dulundulcee
pd: (dulundulceeyey)
ps: v2b=
key: dulundulcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulundulceyn
(Dulundulceyn-ta)
Sida biyaha ama halaqa u socosho; mulacyeyn; qulqulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulceyn
m.f.dh eeg dulundulcee. la-mid: dulundulceys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulceyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida biyaha u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulceys
m.l la-mid: dulundulceyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulco
m.dh Socod si talantaalli ah dhinac loogu leexdo oo maska, mulaca, abeesada iyo wixi lamida leeyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulco
-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa ay biyaha ama masasku sameeyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulcee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho. la-mid: dulundulcee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulcee
(fal) dareere culus, hadba is rogrog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daad
(Daad-ka)
Biyaha roobka (xareedda) ama webiyaasha oo dhulka dulundulceeya ama xoog ugu soo dillaaca.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Glazing strip
Dulundulceeye
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulinduleed
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Noole dulin ah oo soorihiisa dusha kaga nool. Tusaale: Injirta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulinduleed
-ka: (magac, lab, keli) noole dulin ah oo soorihiisa dusha kaga nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulundulceysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Si dulundulco ah u wadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulundulceysii
v. make something go on, proceed, spread, roll ~ glide (in a tortuous way)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulundulceysii
(fal) suluulixi oo sida biyaha u dhaqaaji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulundulceysii
de: make s.t. go on, proceed, spread, roll ~ glide (in a tortuous way)
lx: dulundulceysii
pd: (dulundulceysiiyey)
ps: v2a=tr
key: dulundulceysii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulin-duleed
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Noole dulin ah oo soorihiisa dusha kaga nool. Tusaale: “Injirta”.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulceyn
m.f.dh eeg gulungulcee. la-mid: dulundulceyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duluglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duluglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin. m.f.dh, duluglayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulduleel
dulduleel¹: m.l la-mid: daldalool¹.
dulduleel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: daldalool².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulungulco
(Gulungulca-da)
Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulungulco
m.dh 1. Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman. 2. Daruur cufan oo biyo sidda ama da'aysa. 3. la-mid: gulungulceyn. la-mid: dulundulco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulungulco
f. n. (adj.): squat person; short and fat, rounded shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulco
-da: (magac, dhedig keli) dareere culus oo isaga oo aanan kala go'ayn kolba dhinac isu raaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulungulco
cf: kankoonsan, kuusan, lucuun
de: squat person; [atr.] short and fat, rounded shape
lx: gulungulco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gulungulco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dilindillee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dilindillee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin. m.f.dh, dilindillayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilindillee
v. roll over and over, trundle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilindillee
-yey / dilindilleysay: (v) roll (roo/); move by rolling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dilindillee
(fal) wilaanwili oo giraangir. Giraanta dilindillee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilindillee
cf: dillaan
de: roll over and over, trundle
lx: dilindillee
pd: (dilindilleeyey)
ps: v2b=
key: dilindillee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulungulcayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u rogmasho sida qaabsocodka xamaaratada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuquulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax in la helo rajo ka qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cuquulee
v. expect, hope (to receive something)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuquulee
de: expect, hope (to receive s.t.)
lx: cuquulee
pd: (cuquuleeyey)
ps: v2b=
key: cuquulee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuxulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuxulee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid. m.f.dh, dhuxulayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuxulee
v. carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuxulee
(fal) girgire ama idan dhuxul ku gur.
dhuxulee: (fal) dhuxul gur oo ka ganacso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuxulee
de: carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire
lx: dhuxulee
pd: (dhuxuleeyey)
ps: v2b=tr
key: dhuxulee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mundulle
m.l la-mid: mundul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mundulle
-ha: (magac, lab, keli) eeg mundule.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undulate
/andhyuleyt/ (v) mawjadayn (mawjad u eg ama sideedii u dhaqdhaqaaqaya).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubduleed
m.l 1. (cilmiga naflayda) Lakab jinsiyeedka dusha ee uurjifka, kaasi oo u kora timo, ganjidho kala duwan iyo wixi lamida. 2. (baayoloji) Lakabkaugu sareeyo ee unugyada gasturulaha, kaas oo isku beddeli doona dubka sare ee maqaarka iyo habdhiska dareenwadka ee qaangaadhka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubduleed
m.l 1. (cilmiga naflayda) Lakab jinsiyeedka dusha ee uurjifka, kaasi oo u kora timo, ganjidho kala duwan iyo wixi lamida. 2. (baay.) Lakabkaugu sareeyo ee unugyada gasturulaha, kaas oo isku beddeli doona dubka sare ee maqaarka iyo habdhiska dareenwadka ee qaangaadhka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulaandul
(Dulaandul-ka)
Labada muruq oo xoogga badan oo dheerdheer oo lafdhabarta labadeeda dhinac ku kala dhilan, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulaandul
m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulaandul
m.l (-llo, m.dh) Labada muruq ee dhaadheer oo lafdhabarta labadeeda dhan ku kala yaal midkood; daqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulaandul
m. n. muscle of the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulaandul
-ka: (magac, lab, keli) labada cad ee duudka ka raaca adhaxda hareeraheeda. dulaaqan: (tilmaame) mid afka ilkihii ka daateen ama ka dhammaadeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulaandul
de: muscle of the back
lx: dulaandul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dulaandul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Cid qasbid. m.f.dh, sandullayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sandullee
v. force, compel; dominate, overpower
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sandullee
-yey / sandulleysay: (v) 1. use by force (foorsi); obligate (ob-li-geeyt); oblige (o balaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (na sa sateeyi); must (mast) ~ kalif, khasab, qasab. 2. lead a camel by the nose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandullee
(fal) eeg sandullay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sandullee
de: force, compel; dominate, overpower
initial: s
lx: sandullee
pd: (sandulleeyey)
ps: v2b=tr
key: sandullee
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Xuledulle
Nooc ka mid ah magdaxyada kan ugu yar ee loogu isticmaalo duleelinta looxa jilicsan ee qarada yar; sida magdax dullaha oo kale ayuuna wax u tabeeyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulunbulyo
(Bulunbulya-da)
Bahal yar oo qoryaha gala oo cuna; xar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bulunbulyo
f. n. termite, white ant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bulunbulyo
de: termite, white ant
lx: bulunbulyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bulunbulyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalankacee
f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Si celcelis ah u turanturrood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalankacee
(fal) Si celcelis ah u turanturroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulduleeli
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: daldalooli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dururuqlee
(fal) si macnodarro ah iskaga hadal Dururuqlee sidii qof aan fayoobayn. Dh: tororoglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camandullee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Farsamo, si aan hagaagsaneyn u sameyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camandullee
v. do something in a temporary, makeshift way
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camandullee
de: do s.t. in a temporary, makeshift way
lx: camandullee
pd: (camandulleeyey)
ps: v2b=
key: camandullee
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulingudeed
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool. Tusaale: Gooryaan mullaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulingudeed
-ka: (magac, lab, keli) noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farandullee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Lugo iyo gacmo wada jira ku ordid (dad). la-mid: firindiglee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farandullee
v. walk on all fours
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farandullee
-yey / farandullaysay: (v) walk with both legs and hands; crawl (karawl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farandullee
(fal) afarta addin, mar qudha ku wada carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farandullee
de: walk on all fours
lx: farandullee
pd: (farandulleeyey)
ps: v2b=
key: farandullee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galangalcee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Xamaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galangalcee
v. crawl (as a snake)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galangalcee
de: crawl (as a snake)
lx: galangalcee
pd: (galangalceeyay)
ps: v2b=intr
key: galangalcee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turunturree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. la-mid: turaanturree, turaanturyee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turunturree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. m.f.dh, turunturrayn. la-mid: turaanturree, turaanturyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turunturree
v. control someone by grasping the back of his neck; push forward roughly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turunturree
- yey / turunturreysay: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee, hantaaturree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turunturree
(fal) qof takhantakhee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turunturree
de: control s.o. by grasping the back of his neck; push forward roughly
initial: t
lx: turunturree
pd: (turunturreeyey)
ps: v2b=tr
key: turunturree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluqlee
f.mg2 (-qeeyay, -qeysay) Hilibka saaran nafley aad u cayishay ruxasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluqlee
v. move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluqlee
(fal) dareere bac ama wax kale oo jilicsan ku jira, kolba dhinac u shuban oo dhaqdhaqaaq. Waad buurnaataye sii buluqbuluqlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buluqbuluqlee
de: move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)
lx: buluqbuluqlee
pd: (buluqbuluqleeyey)
ps: v2b=intr
key: buluqbuluqlee
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhuun dhuleed
Tunnel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuxuldhuleed
m.l la-mid: dhuxuldhagaxeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuxunkurreeb
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo dadka qaniina oo hafeef kulul leh oo mar kasta oo aad xoqdo meeshii xanuunkii kugu soo baxayo ilaa maalmo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muluqmuluqlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Muluqmuluq samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muluqmuluqlee
(fal) si nidaam darro ah oo muluqmuluq ah u socsoco. Dh: muluqmuluqlayn.