dulufaaq

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

Storm, Hurricane

m. n. storm, rainstorm

nickname-m typhoon

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

Uragano

Hurricane

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

bw: Arabic

de: storm, rainstorm

lx: duufaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: duufaan

sulufaad¹: m.l Dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.

sulufaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato, oon iyo colaadi keeneen la kulmid.

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.

(Dululaati-ga)

Dulalaati.

m.l la-mid: dulalaati.

m. n. opening, way through

-ga: (magac, lab, keli) meel banaan oo labadhexaad ah; meel hud ama labo geed isugu yimaaddaan.

a: dulalaati

de: opening, way through

lx: dululaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dululaati

v. attach, put something together with something else

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

de: attach, put s.t. together with s.t. else

lx: ku lifaaq

pd: (lifaaqay)

ps: v1=expr

key: ku_lifaaq

m.l/dh Derin, jawaan, raar, iyo wixi lamida oo duugoobay. la-mid: duruf (1).

-ka: (magac, lab, keli) derin, jawaan, raar, iyo wixii la mid ah oo duugoobay. Dh: duruf.

1. (Dalaaq-a) Furriinka dadka isu dhaxa; kala tag.

2. (Dalaaq-da) Ereyada kolka wax la fura hayo lagu dhawaaqo midkood.

dalaaq¹: m.l la-mid: dalaaqid.

dalaaq²: m.dh Erey lagu dhawaaqo marka qof dumar ah la furaayo. la-mid: dalaaqo, dalqad.

dalaaq³: f.g1 (-qay, -qday) Naag dalqaddeeda siin.

dalaaq¹: m.dh Erey lagu dhawaaqo marka qof dumar ah la furaayo. la-mid: dalaaqo, dalqad.

dalaaq²: f.g1 (-qay, -qday) Naag dalqaddeeda siin. m.f.dh, dalaaqid.

vl. n. divorce; divorce formula

dalaaq v. divorce, dissolve a marriage

-da: (n) the legal dissolution of a marriage; divorce (dhaay-foos); annulment (anolment) ~ furid

(fal) fur haweenayda aad qabto. Dalaaq gabadha haddii aad is fahmi weydeen. Dh: fur. Li: meheri.

dalaaq -da: (magac, dhedig, keli) ereyada uu ku ansaxo furriinka gabadh la qabay. Dh: kalatag. isfur.

m.l Garaad, maskax, xis. la-mid: dibaaq.

-a: (magac, lab, keli) maan iyo kasmo. Dalabkaad bixinaysana dubaaquu ka gartaa. Dh: caqli, garaad, laab, kal.

dubaaq -da: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo nuxurka hadal leeyahay.

-a: (magac, lab, keli) eeg difaac.

m.l Halaq halis ah, boodda dheer oo madow.

(Hulaaq-a)

Dab la shiday, qiiqaabiddiisa hore.

hulaaq¹: m.l Gaaridda dab qoryo ama dhuxul la shiday wada gaaro. la-mid: hulaaqid.

hulaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Dab shidmid.

v. smoulder, start up (of fire)

(fal) dab hulaaqan, qiiqaab; soo hur.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) dab la shiday qiiqaabiddiisa bilawga ah. Dh: qiiqaabid.

hulaaq-a: (magac, lab, keli) huridda dab isqabsada oo baaha. Dabka hurey hulaaqii bixiyo, qiiqa kor u haadey.

de: smoulder, start up (of fire)

lx: hulaaq

nt: hulaaq (a) [vn2a-m] 'beginning of a fire'

pd: (hulaaqay)

ps: v1=

key: hulaaq

(Lifaaq-a)

1. Liilan yar oo dun ah oo maryaha lagu tolo.

2. Wax la baara hayo oo aad loo eego; wax dhab ugu fiirsasho; jeedaalo; fiiro.

3. hannaan-wanaag; qaab.

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: “horkabe” (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), “dibkabe” (ereyga dhammaadkiisa) iyo “dhexkabe” (ereyga dhexdiisa).

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid.

lifaaq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Dun yar oo cirbad dulkeed ku jirta. 2. Dokominti la dirayo warqad la raaciyo oo sii kaabaysa dulucda.

lifaaq²: m.l (-qyo, m.dh) (naxwe) Qurub lagu kaabo erey salkiisa, si uu u beddelo qiimaha iyo waxqabadka ereygaas; lifaaqyadu waxay u kala baxaan: 'horkabe' (ereyga hortiisa ayuu ku lifaaqmaa), 'dibkabe' (ereyga dhammaadkiisa) iyo 'dhexkabe' (ereyga dhexdiisa).

lifaaq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Cirbad dulkeed dun gelin. 2. Ku l.: dokominti la dirayo warqad sii raacin. 3. Maro iyo wixi lamida mid kale ku tolid. m.f.dh, lifaaqid.

m. n. makeshift ~ temporary handle (of thread ~ rope)

lifaaq v. observe, look at carefully, examine thoroughly, study

lifaaq m. n., [abstract] elegance, good ~ proper shape

-a: (n) attachment (ataaj-ment); appendage (a-pen-deeyj)

liqaaq: (v) see [eeg] ku lifaaq

Allegato

Enclosure

Allegato

Enclosure

(fal) aad ugu fiirso oo jeedaali.

lifaaq: (fal) «ku ~» liil yar oo dun ama wax kale ah, ku tol.

lifaaq-a: (magac, lab, keli) wax la baadhayo oo aad loo eego; wax dhab ugu fiirsasho. Dh: fiiro, jeedaalo.

lifaaq -a: (magac, lab, keli) hannaanwanaag iyo qaabfiicni.

lifaaq -a: (magac, lab, keli) liilan dun ah oo maryaha lagu tolo.

lifaaq -a: (magac, lab, keli) qoraal si gaar ah loo muujiyo oo qoraallada rasmiga ah lagu dabakaro ama xagga danbe laga raacsho.

v. mess (up), make untidy ~ messy

(fal) isku wada dar oo is wada dhex geli. Ardayda isku mulaaq. Dh: fadhax. Li: kalsaar.

mulaaq-a: (magac, lab, keli) isku darid wax la isku daro oo la isku fadhxo si ay isku dhex galaan. Dh: fadhax, badhax.

bw: Arabic

de: mess (up), make untidy ~ messy

lx: mulaaq

pd: (mulaaqay)

ps: v1=tr

key: mulaaq

(fal) cajiin oo qoosh xash. Rufaaq bur oo keeg innoo dub. Dh: cajiin, rifaaq.

rufaaq-a: (magac, lab, keli) qoosh in la dubo loo xasho.

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq aan habaysnayn oo wax kale la dhex maro. Dh: isdhexmarmarid, mulaaq, isdhaafdhaaf, isweydweydaarasho. Wa: sulsulaaq.

m.l Dibi laba jir ah.

-ga: (magac, lab, keli) dibi labo sano jir ah.

name-m God's country

m.l la-mid: dhafaag.

(Dhufaan-ka)

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.

m. n. castred animal; castration, gelding

dhufaan v. castrate, geld

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.

dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.

(Dulbaax-da)

1. Baruurta xalleefsan oo haragga xigta.

2. Meel sare oo babac ama taag ah.

m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.

m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.

f. n. fat under the skin; slope, mountainside

-da: (magac, dhedig, keli) hilibka dhabarka ku yaalla ama awlallada ka sarreeya.

de: fat under the skin; slope, mountainside

lx: dulbaax

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: dulbaax

(Dullaal-ka)

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, intermediary, middleman

dullaal v. act as broker

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

dullaan¹: m.l la-mid: dillaamid.

dullaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dillaan².

-ka: (magac, lab, keli) wax culus oo taagan, dhan u ciiris oo dhicid. Haddaad maanta dullaanto oo uu daayeerkaasi ku laayo, anna saw dumi maayo.

(Dulqaad-ka)

Dhibaha oo loo adkaysto; dulyeelad; dul.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m. n., [compound] patience

-ka: (n) patience (peey-shansi); tolerance (too-leensi); endurance (en-duurensi); toleration (too-lereey-shin) ~ adkasysi, samir

-ka: (magac, lab, keli) awoodda degganaashaha kolka dhibi timaad iyo samirka. dulqaadad -ka: (magac, lab, keli) akaysad oo dhib ama xadgudub iska saamixid. Dh: dhabar'adaygid.

de: patience

lx: dulqaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dulqaad

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool. 5. la-mid: dulsaarid.

dulsaar²: m.dh Ood weyn oo godaha laga keymamiyo.

dulsaar³: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.

dulsaar²: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin. m.f.dh, dulsaarid.

Burden

m. n., [compound] extra ~ added item; something attached

-ay / tay:(v) 1. set (set)', put on the top; place (paleeys) on the top. Ex: buugga miiska dulsaar; set the book on a table. 2. dulsaar -ta: (n) interest (in-tarast); interest charge ~ ribo

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) lacagta dulsocodka ah ee bangiyada qaarkood dul dhigtaan ciddii lacag ka amaahata ama lacagtaad dhigatay lacag ay ku sii dhashay jid aan sharciga islaamka waafaqsanayn. Dh: ribo.

de: extra ~ added item; s.t. attached

lx: dulsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulsaar

(Duufsad-ka)

Duufsasho.

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

vl. n. blowing one's nose

a: duufsasho

de: blowing one's nose

lx: duufsad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: duufsad

(qof) la duufsaday.

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

m. n. expedition, attack, onslaught