Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dulucsanaan.

waa la naqliyay ✓

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). la-mid: batacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax butuc ah ahaansho (qof). m.f.dh, butucsanaan. la-mid: batacsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuc dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dulman.

waa la naqliyay ✓

La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] distant, far off

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote

waa la naqliyay ✓

1

cf: fog, dheer, shishe

2

de: distant, far off

3

lx: durugsan

4

pd: (durugsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: durugsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. la-mid: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qaab xun oo aan kala baxsanayn leh ahaansho. Dh: hunyucsan.

waa la naqliyay ✓

Qulub hayo; hammisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax qulbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, gloomy, depressed

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbed, gloomy, depressed

2

lx: qulubsan

3

pd: (qulubsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qulubsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la rudcay ahaansho (dun ama mayrax).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax rucud loo yeelah ah; la rudciyay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax suyucay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax suyucay ahaansho. m.f.dh, suyucsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah wax qoyan oo ur xun. Dhar suyucsan bay sototadu xidhnaayeen. Dh: huursan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulucsan. la-mid: dulucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

duleeshan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalooshan¹.

2

duleeshan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dalooshan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pierced, having a hole

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) pierced (piir-sidh); drilled (diriiled)-, bored (booridh) ~ daloolshan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel, in yar oo ka bannaan ama furan leh. Weel duleeshan biyo ma celiyo. Dh: dalooshan.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierced, having a hole

2

lx: duleeshan

3

pd: (duleeshnaa)

4

ps: adj-der

5

see: dalooshan

6

key: duleeshan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod uu qof kolba meel aan laga rabin galgalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huyucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprained; distorted

waa la naqliyay ✓

1

de: sprained; distorted

2

lx: murgucsan

3

pd: (murgucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: murgucsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg murgacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Rukuucay ahaansho (qof). la-mid: rakuucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Caano wax suusucay ahaansho. la-mid: suusacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale la dhexgeliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhex gashan oo gudaha ugu jira. Libaax baa geedka xuluushan.

waa la naqliyay ✓

1

dulan¹: m.l la-mid: dulmi¹.

2

dulan²: f.g1 (-lmay, -lantay) la-mid: dulmi².

waa la naqliyay ✓

(Dulan) S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Duluc-a) Dhuub ama daliig ama xarig yar oo dharka qaarki iyo kolayada, kd.t afkooda tolan la dhexgeliyo oo lagu roorsho kolka la xirayo.

2

2. (Duluc-da) a) Danta iyo ulajeeddada dhabta ah oo hadalka lagu hadlayaa u dhaca hayo. b) Waxa buug ama sheeko ama hadal kale ku saabsan yahay; ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

2

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: “Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo”.

waa la naqliyay ✓

1

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

2

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drawstring

2

duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. emphasis (em-fa-sis); first importance; significance (sig-nifi-kansi). 2. issue (i-shuu)

waa la naqliyay ✓

1

Versione

2

Version

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) daliig maro ah oo dhexda laga soo geliyo googgaradda dumarka ama daahyada oo lagu xidho ama xajisa. Dulucu hadduu go' googgaradduna way kaa dhici doontaa.

2

duluc-da: (magac, dhedig, keli) ujeeddo ama nuxur uu hadal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Sarsarrada u dhexeeya faraatiyada da'da ee looxa.

waa la naqliyay ✓

1

dulun¹: m.l la-mid: dulmi¹.

2

dulun²: f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: dulmi².

waa la naqliyay ✓

m. n. cheating, swindling, injustice

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshan) ~ dulmi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo caddaalad la'aan. Dh: dulmi, dulan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dulmi

2

bw: sp: dulum

3

de: cheating, swindling, injustice

4

lx: dulun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dulun

waa la naqliyay ✓

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: aanu

2

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

3

initial: u

4

lx: uusan

5

ps: vpro + neg

6

xe: He will give you the money that he didnt send.

7

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

8

key: uusan

waa la naqliyay ✓

1

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho.

2

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho. m.f.dh, buusmid.

2

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho. m.f.dh, buusnaan.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. he ... not,

2

buusan [derived] [adjective] squashed; dented (on one side); bruised

waa la naqliyay ✓

-buusnaa buusnayd: (adj) dented (dentidh) ~ buusbuusan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ah wax diisan, meel diisan, hoos u daacsan. Sufurka meel baa diisan. Dh: dhuucsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul saac leh oo aan qaniin lahayn; Carrasan.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): good soil, fertile land, land that is rich in pasturage

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) fertile (feer-tel); good for farming and animal grazing ~ daaqsin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid wanaagsan oo beero iyo duunyaba ku fiican. Dh: dihin, dhulsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good soil, fertile land, land that is rich in pasturage

2

lx: dalsan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: dalsan

waa la naqliyay ✓

1

dudsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho (qof).

2

dųdsan: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: didsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho (qof). m.f.dh, dudsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspicious (of something), paranoid

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ see [eeg] caraysan, xanaaqsan, xayraansan, ciishaysan,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dudmo ku maqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspicious (of s.t.), paranoid

2

lx: dudsan

3

pd: (dudsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: didsan

6

key: dudsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka googgarad ama daah loo samaynayo xadhig dhexda ka gala oo lagu xidho oo xajiya.

waa la naqliyay ✓

Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wronged, oppressed

waa la naqliyay ✓

name-f wronged, oppressed

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wronged, oppressed rw: dulun

2

lx: dulman

3

pd: (dulmanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dulman

waa la naqliyay ✓

1

dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.

2

dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho. m.f.dh, dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] broken, fractured, demolished

waa la naqliyay ✓