duluc_1

de: overripe fruit

hm: 1

lx: dhuguc

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: dhuguc_1

de: top, surface; on, above, over, on top of, upon

hm: 1

lx: dul

pd: (/sha Pl: dulal (ka ~ /sha))

ps: n0-f-loc, n1-f, n4-f

xe: on the bus

xv: baska dushiisa

key: dul_1

1. (Duluc-a) Dhuub ama daliig ama xarig yar oo dharka qaarki iyo kolayada, kd.t afkooda tolan la dhexgeliyo oo lagu roorsho kolka la xirayo.

2. (Duluc-da) a) Danta iyo ulajeeddada dhabta ah oo hadalka lagu hadlayaa u dhaca hayo. b) Waxa buug ama sheeko ama hadal kale ku saabsan yahay; ulajeeddo.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: “Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo”.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo.

m. n. drawstring

duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

-da: (n) 1. emphasis (em-fa-sis); first importance; significance (sig-nifi-kansi). 2. issue (i-shuu)

Versione

Version

-a: (magac, lab, keli) daliig maro ah oo dhexda laga soo geliyo googgaradda dumarka ama daahyada oo lagu xidho ama xajisa. Dulucu hadduu go' googgaradduna way kaa dhici doontaa.

duluc-da: (magac, dhedig, keli) ujeeddo ama nuxur uu hadal leeyahay.

Sarsarrada u dhexeeya faraatiyada da'da ee looxa.

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

hm: 1

lx: duub

pd: (duubay)

ps: v1=

key: duub_1

de: back (of human being); upper part (of anything)

hm: 1

lx: duud

pd: (-ka Pl: duudad (ka))

ps: n4-m

xe: the top of the car

xv: gaadhiga duudkiis

key: duud_1

a: diif

de: mucus, snot

hm: 1

lx: duuf

pd: (-ka Pl: duufaf)

ps: n4-m-mass

syn: siin

key: duuf_1

de: bury

hm: 1

lx: duug

pd: (duugay)

ps: v1=

key: duug_1

de: fly

hm: 1

lx: duul

pd: (duulay / duushay)

ps: v1=intr

key: duul_1

de: jungle, woods, forest, wilderness

hm: 1

lx: duur

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

ps: n4-m

key: duur_1

a: dulum ~ dulun

de: wrong, injustice, outrage

hm: 1

lx: dulmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dulmi_1

de: shallow-rooted plant

hm: 1

lx: fulul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fulul_1

bw: gugac

de: thunder

hm: 1

lx: guguc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: hanqar, onkod

key: guguc_1

cf: faras

de: attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly

hm: 1

lx: guluf

pd: (gulfay)

ps: v1=

key: guluf_1

de: wrong doing, offense

hm: 1

lx: julul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: julul_1

de: baby, newborn child

hm: 1

lx: muluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: murjuc

key: muluq_1

de: gloom, depression

hm: 1

lx: qulub

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qulub_1

de: plait, braid

hm: 1

lx: ruduc

pd: (rudcay)

ps: v1=tr

key: ruduc_1

cf: suubaan

de: polished stone; anything smooth and polished

hm: 1

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sulub_1

de: peaceful solution, accord, conciliation

hm: 1

initial: s

lx: sulux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sulux_1

cf: geel; neef

de: one camel

hm: 1

initial: t

lx: tulud

pd: (-da)

ps: n1-f

key: tulud_1

de: fluency; s.t. flowing smoothly

hm: 1

lx: bulbul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: bulbul_1

de: lift s.t. up; get on, mount

hm: 1

lx: daalac

pd: (daalacay)

ps: v1=

key: daalac_1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

hm: 1

lx: dallac

pd: (dallacay)

ps: v1=intr

key: dallac_1

de: be ~ become overripe

hm: 2

lx: dhuguc

pd: (dhugcay)

ps: v1=inch

key: dhuguc_2

de: go ~ pass over

hm: 1

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_1

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

cf: duluc

de: plot, theme; main point, gist, essence

hm: 1

lx: dundun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: dundun_1

de: running water, stream

hm: 1

lx: durdur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: durdur_1

de: states of being, conditions, circumstances

hm: 1

lx: duruuf

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_1

de: remains, remnant, leftovers

hm: 1

lx: lufluf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: lufluf_1

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

bw: rakuuc

de: prostration (in Islamic regular prayers)

hm: 1

lx: rukuuc

nt: rukuuc (rukuucay) [v1=]

pd: (-da)

ps: n-f

xv: Arabic

key: rukuuc_1

de: milk that has just turned sour, but not fully curdled

hm: 1

initial: s

lx: suusuc

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: suusuc_1

de: grass sp.

hm: 1

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: xuluul_1

de: fly around

hm: 1

lx: duulduul

pd: (duulduulay)

ps: v1=pl

key: duulduul_1

cf: giis

de: poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

hm: 1

lx: guluuluc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: guluuluc_1

de: he

hm: 1

initial: u

lx: uu

ps: vpro-3m

key: uu_1

de: tassel; fringe

hm: 1

lx: bul

pd: (-ka Pl: bulal (ka))

ps: n4-m

key: bul_1

de: country, land, territory, state

hm: 1

lx: dal

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

ps: n4-m

xe: What country are you from?

xv: Dalkee baad ka timid?

key: dal_1

de: kill; beat (up), hit

hm: 1

lx: dil

pd: (dilay / dishay)

ps: v1=

key: dil_1

cf: kari, shiil

de: bake, cook, fry

hm: 1

lx: dub

pd: (dubay)

ps: v1=tr

key: dub_1

de: sulk, be in a bad mood, get angry

hm: 1

lx: dud

pd: (duday)

ps: v1=inch

key: dud_1

de: thick head of hair

hm: 1

lx: duf

pd: (-ka ~ -ta Pl: dufaf (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: duf_1

cf: dugsi

de: shelter (from the wind ~ bad weather)

hm: 1

lx: dug

pd: (-ga Pl: dugag (ga))

ps: n4-m

key: dug_1

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

de: nostril

hm: 3

lx: dul

pd: (-ka Pl: dulal (ka))

ps: n4-m

syn: mirdhis

key: dul_3

de: run on top of s.t.

hm: 4

lx: dul

pd: (dul-orday)

ps: v1=tr

key: dul_4

bw: Arabic

de: eleventh month of the Muslim lunar calendar

hm: 5

lx: Dul

pd: (-da)

ps: n-f-time

syn: Sidataal

key: Dul_5

bw: Arabic

de: twelfth month of the Muslim lunar calendar

hm: 6

lx: Dul

pd: (-da)

ps: n-f-time

syn: Arrafo, Xaj

key: Dul_6

f.g2 (-iyay, -isay) Googarad duluc gelin.

(fal) xadhig dulac ah geli. Intay googgaradda dulcinaysay buu dherigii ka gubtay.

m.l/dh Derin, jawaan, raar, iyo wixi lamida oo duugoobay. la-mid: duruf (1).

-ka: (magac, lab, keli) derin, jawaan, raar, iyo wixii la mid ah oo duugoobay. Dh: duruf.

(Dulum-ka)

Dulmi.

dulun¹: m.l la-mid: dulmi¹.

dulun²: f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: dulmi².

m. n. cheating, swindling, injustice

-ka: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshan) ~ dulmi

-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo caddaalad la'aan. Dh: dulmi, dulan.

a: dulmi

bw: sp: dulum

de: cheating, swindling, injustice

lx: dulun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dulun

de: slide, cave in; collapse; fall; arrive (night, etc.)

hm: 1

lx: dun

pd: (dumay)

ps: v1=intr

key: dun_1

bw: dukh

de: old man

hm: 1

lx: duq

pd: (-a)

ps: n7-m, n2a-m

syn: islaan, oday

xv: duqeyti

key: duq_1

de: grease, fat (from meat); [ext.] body fats

hm: 1

lx: dux

pd: (-da)

ps: n1-f-mass

key: dux_1

de: be achieved, implemented ~ fulfilled; become satisfied

hm: 1

lx: ful

pd: (fulay / fushay)

ps: v1=intr

key: ful_1

(Guluc-da)

1. Rogrogmadka isha guruxeeda.

2. Meel laabato ah; guho.

m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda. 2. Meel laabato ah; guho.

vl. n. rolling of the eyes

-a: (magac, lab, keli) meel laablaabato ah ama weecsan. Guluc ayay leedahay daaradda gurigu. Dh: gulac, hud, weecad.

Godnaan aan xagali ka uskumin, deri.

cf: guho, rogrog

de: rolling of the eyes

lx: guluc

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guluc

nickname-m a fatty person; plump

magac loo baxsho wiil aad u cayilan ama naaxsan.

de: to ~ for you; on your behalf = ku + u

hm: 1

lx: kuu

ps: pro + prep

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu sameyn karaa?

key: kuu_1

de: tiny piece, particle, corpuscle

hm: 1

lx: luf

pd: (-ka Pl: lufaf (ka))

ps: n4-m

key: luf_1

cf: dumaa

de: kindling, tinder

hm: 1

lx: lul

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: lul_1

de: be lost, get lost

hm: 1

lx: lun

pd: (lumay)

ps: v1=intr

xe: Im lost.

xv: ambo, habaab, hallaab

key: lun_1

de: trouble, nuisance

hm: 1

lx: lur

pd: (-ta Pl: lurar (ka))

ps: n4-f

syn: dhib

key: lur_1

de: he ... not = ma + uu

hm: 1

lx: muu

ps: neg + vpro

key: muu_1

(Quluc-da)

(eeg ubbo lanbar 2).

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

m.dh (-lco, m.l) Nooc bocorka ka mid ah leh sal ballaaran iyo dhuun dhuuban oo inta la qallajiyo oo miraha laga daadiyo biyo lagu shubto, ama oodkaca lagu shubto.

f. n. water bottle

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo biyaha lagu shubto. Dh: ubbo.

cf: ubbo

de: water bottle

lx: quluc

pd: (-da Pl: qulco (/ha))

ps: n3-f, n2a-f

key: quluc

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

hm: 1

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: I came to him at the house.

xv: Guriga baan ugu imid.

key: ugu_1

de: crevasse, pit, trench

hm: 1

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uub_1

a: un

de: just, alone, only, merely; some, other

hm: 1

initial: u

lx: uun

ps: adj-atr / adv

key: uun_1

de: whom ... he? = yaa + uu

hm: 1

initial: y

lx: yuu

ps: qw + vpro

xe: Whom did he talk to?

xv: Yuu la hadlay?

key: yuu_1

de: run away, reject loads (of a camel)

hm: 1

lx: buub

pd: (buubay)

ps: v1=

key: buub_1

de: umbilical cord, navel

hm: 1

lx: buuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: buuf_1

de: clamor, noise, din

hm: 1

lx: buuq

pd: (-a Pl: buuqaq (ka))

ps: n2a-m, n4-m

xe: We want a quiet place. [lit: not a noisy place]

xv: Meel aan buuq lahayn baannu doonaynaa.

key: buuq_1