dultag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dultag
v., [compound] come upon, happen upon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dultag
-ay I tay: (v) witness (wit-nes) by accident; come upon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dultag
de: come upon, happen upon
lx: dultag
pd: (dultagay)
ps: v1=cmp
xe: They came upon a leopard.
xv: Shabeel bay dultegeen.
key: dultag
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
on your marks
dultag calaamaddaada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalag
m.l Miraha la beerto ee la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalag
m.l Miraha la beerto ee la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalag
m. n. crop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalag
-ga: (n) crop (karoop) ~ dhirta beeraha, sarac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalag
-ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha midhaha ka soo go'a. Wixii dalag ii baxay waan libiyey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalag
de: crop
lx: dalag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dalag
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dalta
Delta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delta
m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Delta
Dalta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delta
/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delta
-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulan
dulan¹: m.l la-mid: dulmi¹.
dulan²: f.g1 (-lmay, -lantay) la-mid: dulmi².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DULAN
(Dulan) S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
multa
s.f. - ganaax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tag
v. go to someone
u tag: v. have sexual relations with (a woman, of a man)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ultan
(Ultan-ka)
Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ultan
ultan¹: m.l la-mid: ultamid.
ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ultan
v. fight each other with sticks
ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ultan
-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.
ultan: (fal) ulo ku ciyaar.
ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dugaag
(Dugaag-ga)
Nafleyda dibadjoogta ah, siiba kuwa dadka iyo duunyadaba cuna; bahallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dugaag
m.l.u 1. Bahalaha intooda hilib ku noolka ah. 2. Qof laayaan ah oo naxariis daran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dugaag
m.l.u 1. Bahalaha intooda hilib ku noolka ah. 2. Qof laayaan ah oo naxariis daran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugaag
m. n., [collective] beast, wild animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dugaag
-ga: (n) savage beast (biist); cavage (saavej); wild beast; man-eater ~ bahal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dugaag
Fauna
Fauna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaag
-ga: (magacwadareed) magaca guud ee xayawaanka duurjoogta ah ee hilibkunoosha loo yaqaan. Dh: duurjoog. wuxuush. Li: dabjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dugaag
de: beast, wild animal
lx: dugaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
syn: bahal
key: dugaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulbax
(fal) fuul faras ama geed iyo wixii la mid ah. Ha dulbixin intaan heemin hanta caanahae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullay
(fal) ka dhig wax aan nadiif ahayn oo xaqiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulman
Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulman
der. [adjective] wronged, oppressed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dulman
name-f wronged, oppressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulman
-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulman
(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulman
de: wronged, oppressed rw: dulun
lx: dulman
pd: (dulmanaa)
ps: adj-der
key: dulman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmar
(Dulmar-ka)
Hadalka oo aan laysu caddayne laysu guudmaro; hadal duuban oo aan qeexnayn; kormar, guudmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmar
dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.
dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmar
dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.
dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid. m.f.dh, dulmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmar
v., [compound] go ~ pass over
dulmar m. n., [compound] indirect, veiled speech; insinuation
dulmar v., [compound] speak indirectly, use veiled speech, convey by implication
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dulmar
nickname; name-f to pass over, above all, indirect, insinuation; conveyed by implication
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmar
-ay / tay: (v) 1. pass over, go over. 2. summarize (sama-raays), sum up Ex: fadlan darsiga noo dulmar; please summarize the lesson for us. 3. drop a hint; suggest (saj-jast) insinuate (in-sin-yuweeyt) ~ u dulmar.
dulmar -ka: (n) summary
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dulmar
Allusione
Hint; allusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dulmar
magac loo baxsho gabadh laga filayo inay qurux iyo habdhaqan ba dumarka dhaafto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmar
(fal) dusha sare u dhaaf, ku dul soco.
dulmar: (fal) isha mari oo akhris degdeg ah ku samee. Qoraalkan ii dulmar inta aana gudbinin.
dulmar: (fal) weel geed laga qorayo is khafiif ah qoraal ku ekee. Gaawaha waa la dulmaray oo qoraal danbe uma laabna ee aabeeya.
dulmar -ka: (magac, lab, keli) gudinquraar si khaafiif ah u marin weel la qorayo. Dulmar bay u baahantahay dhiishu si ay quruxdeedu u soo baxdo. Dh: kormar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulqan
dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.
dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dulqaad lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dulqaad lahayn ahaansho. m.f.dh, dulyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulyar
Comp. adj., (ie. n., adj.): impatient, intolerant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulyar
-aa/ayd: (adj) impatient (im-peey-shent); intolerant (intoo-larant) ~ dulqaad yari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulyar
(tilmaame) qof dulqaad yar oo aan gefka qaadan karin. Dh: dulqaadyar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulyar
de: impatient, intolerant
lx: dulyar
pd: (dulyaraa)
ps: adj-cmp
key: dulyar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tag
v. go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
ku tag: v. cost someone (an amount); use money for some purpose
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sultan
/saltan/ (n) suldaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sultan
sultan, n.m. - suldaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sultan
n., suldaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaqtag
daaqtag¹: m.l 1. Foogaanta u dhexeysa xerada xoolaha iyo meesaha ay daaqa u aadaan. 2. D. ah: xoolo meel daaq leh u socda.
daaqtag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Xoolo meel ay daaq ka helayaan aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deltaha
m.sisibina lug-faro-shimbireed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugtan
dhugtan¹: m.l la-mid: dhaqtan¹.
dhugtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhaqtan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugtan
-ka: (magac, lab, keli) tartan loo galo toogfiicnida. Dh: dhoogtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulbar
(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)
Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulbar
m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhulbar
m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulbar
m. n., [compound] the equator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulbar
-ka: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur. Dh: dhulbadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulbar
de: the equator
lx: dhulbar
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n0-m/f-cmp
key: dhulbar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhullax
(Dhullax-a)
Kasoobbax yar oo dadka oogadiisa ka soo baxa; fin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhullax
m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhullax
m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhullax
m. n. small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhullax
-a: (n) boil (boayl); abscess (ab-sees); pus-filled inflammation of the skin ~ kasoobax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhullax
-a: (magac, lab, keli) fin ka soo baxa jirka xilli kulaylaha oo xanuun kulul. Dh: saanfuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhullax
de: small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)
lx: dhullax
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: fin, kasoobbax
key: dhullax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulmad
m.dh la-mid: dhulman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulmad
-da: (magac, dhedig, keli) dabool ama labo dabool oo isku aabbudhan oo ay xayawaanka badda ee yaryari ku jiraan. Dh: aleel, dhulman.
dhulmad -da: (magac, dhedig, keli) dhagax ballaadhan oo liidliid leh. Dulmad dariiqa yaallaan ku turunturrooday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulman
(Dhulman-ta)
Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulman
m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulman
f. n. shell, seashell, bivalve, conch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulman
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulman
de: shell, seashell, bivalve, conch
lx: dhulman
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhulman
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhulqas
nickname-m spoiler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhulqas
naanays loo baxsho wiil dhiblaw ah qas iyo rabshad sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibtaag
m.dh la-mid: dabataag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibtaag
f. n. Clarke's gazelle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibtaag
-ta: (n) gazelle (ge-zaal) ~ dabtaag, deero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibtaag
-ga: (magac, ab, keli) eeg dibqallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibtaag
de: Clarke's gazelle
lx: dibtaag
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: dibtaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duflaal
-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isagoo aan u kala aabbayeelin af iyo addinba ku xumeeya. Dh: nacas, doqon, caran, dabbaal, coon, caqligaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulaami
(fal) dhinac u rid. Dh: ciirsii, dullaami, dilaami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulbaax
(Dulbaax-da)
1. Baruurta xalleefsan oo haragga xigta.
2. Meel sare oo babac ama taag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulbaax
m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulbaax
m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulbaax
f. n. fat under the skin; slope, mountainside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulbaax
-da: (magac, dhedig, keli) hilibka dhabarka ku yaalla ama awlallada ka sarreeya.