dulqami

(Dalqamid-da)

Hadal badan shubid.

m.f.dh eeg dalqan². la-mid: dalqan¹ (2), dulqami, dulqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi amal xummad darteed oo qofku war badan fiirsasho la'aan iska sheego. Xummaddu dalqamid bay qofka ku riddaa.

m.f.dh eeg dalqami.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabanta'id oo xanuun darteed la hadhadlid. Dalqaminta illaa xalayba wuu waday wiilka bukaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan, dhinac u ridid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan istaag lahayn. Dh: duryamid, dhawdhaw. Li: aamus.

(Yulqamid-da)

Hadal badan oo aan milgo lahayn tixid; bulxamid.

m.dh la-mid: yoomid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oon milgo lahayn ku goohid. Yulqamid badani waa laqwi. Dh: hugmid.

(Dulmi-ga)

Wax faliddoodu gardarro cid wax u dhimaysa tahay; gaboodfal; julul.

dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan¹, dulin (2), dulun¹.

dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. la-mid: dulan², dulin², dulun².

dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan, dulin, dulun.

dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. m.dh, dulmiyid. la-mid: dulan, dulin, dulun.

m. n. wrong, injustice, outrage

dulmi v. wrong, treat unjustly

-ga: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshin); unjust act; inequity (in-ek-wati); harsh treatment ~ dulun, cadaadis

-ga: (magac, lab, keli) wax aan jid ahayn, aan cidina raalli ka ahayn in nafteeda loo gaysto. Dh: xaqdaro, gardarro. Li: xaq, gar, caddaalad.

dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.

dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka keenid.

(Dulbadi-da)

Dhibta u dulqaadad badan.

m.dh Sabir iyo adkeysi badan oo dhibaatooyinka loo yeesho.

f. n., [compound] patience

(fal) dulqaado oo qaladdo ama dhibaatooyin u dhabar'adayg. Dh: adkayso.

dulbadi-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo adkaysi yeelasho. Dh: adkaysasho.

de: patience

lx: dulbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-cmp

key: dulbadi

-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over

(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.

(Dulqaad-ka)

Dhibaha oo loo adkaysto; dulyeelad; dul.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

m. n., [compound] patience

-ka: (n) patience (peey-shansi); tolerance (too-leensi); endurance (en-duurensi); toleration (too-lereey-shin) ~ adkasysi, samir

-ka: (magac, lab, keli) awoodda degganaashaha kolka dhibi timaad iyo samirka. dulqaadad -ka: (magac, lab, keli) akaysad oo dhib ama xadgudub iska saamixid. Dh: dhabar'adaygid.

de: patience

lx: dulqaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dulqaad

m.dh la-mid: dulyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaadyari aan gefka loo dulqaadan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku q.: qof jirran jeenan siin. 2. ku q.: nafley wax ay cabto si khasab ah afka ugu shubid.

(fal) qof aan wax liqi karayn dareere kolba inyar afka kaga shub. Ninka buka caanaha ku qulaami. Dh: jal.

(Dalqamisa-da)

Wax lagu sameeyo qofkii la doonayo inuu hadlo oo waxa uu og yahay oo dhan sheego.

m.dh (-ooyin, m.l) Sixir lagu sameeyo qof la doonayo wax uu ogyahay in uu sheego.

f. n. inducement to someone to talk; put one's finger into the mouth to make oneself vomit

-da: (magac, dhedig, keli) sixir iyo fal lagu akhriyo qofkii la doonaayo inuu hadlo oo wuxuu ogyahay oo dhan sheego.

de: inducement to s.o. to talk; put one's finger into the mouth to make oneself vomit

lx: dalqamiso

pd: (/da)

ps: n-f

key: dalqamiso

m.dh la-mid: dillaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid oo u wiliilsamid. Dh: ciirid.

m.f.dh eeg balqami. la-mid: balqamis.

m.l la-mid: balqamin.

(Bulaamid-da)

Hadal bulaan ah ku hadlid.

m.f.dh eeg bulaan². la-mid: bulaan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hugmid oo hadal badan oo aan kala qeexnayn ku hadaaqid Nin buka bulaamid ma seego.

(Bulxamid-da)

Bulxan samayn, hadal farax iyo qosol leh, badin.

m.f.dh eeg bulxan².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal faraxad leh ku hadlid. Bulxamiddu bilaash maahee waa farxad bilowgeede.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal iyo qosol farxad ku dheehantahay samayn. Bulxamis badanaa maxaa loo sheegay duulka caawa.

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho.

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho. m.f.dh, dhulqabasho.

(fal) hoy la dego ama beer meegaaro.

(Dulbaa'i-ga)

Jaho muuqata oo fog; dhinac; doc; xag.

m.l.kh D. ah: jaho muuqata oo fog; dhinac; doc; xag.

m. n. distant ~ side view

-ga: (magac, lab, keli) jiho fog oo meel dheer ka muuqata. Dh: xag, dhan, dhinac, jiho.

de: distant ~ side view

lx: dulbaa'i

pd: (-ga)

ps: n-m

key: dulbaa'i

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad badnaan. Dh: dulqaad.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Wax duljoogid iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Wax meel ku sugan ilaalin. Tusaale: “Ciidan baa na dulfadhiya”.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Wax duljoogid iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Wax meel ku sugan ilaalin. Tusaale: Ciidan baa na dulfadhiya. m.f.dh, dulfadhiyid.

v. sit on top of; pester, badger; wait all day ~ very long

-yey / say: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ duljoog

(fal) qof nafka'eeg ah ama wax inuu daranyoobaa halis ay tahay ilaali oo la joog.

dulfadhi -ga: (magac, lan, keli) qof sankaraad ah la joogid oo xaalkiisa ka warhayn.

dulfadhi -ga: (magac, lan, keli) ciidan ciidan kale uu dhawaan ku duuli lahaa soo duldega oo meel gaaban u barya.

de: sit on top of; [ext.] pester, badger; [fig] wait all day ~ very long

lx: dulfadhi

pd: (dulfadhiyay / dulfadhiday)

ps: v1=tr

key: dulfadhi

m.dh la-mid: dillaamo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.

(Dulmarid-da)

Hadal dulmar ah ku hadlid; guudmarid; kormarid.

m.f.dh eeg dulmar².

vl. n. over-flight, passing over

-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa marid oo ka sarrayn. Dulmaridda xadhkaha korantadu waa halis.

dulmarid -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan toos ahayn oo sarbeeb ah odhasho; hadal guudmar ah dhihid. Dadka waaweyni dulmaridda ayay wax ku fahmaan.

de: over-flight, passing over

lx: dulmarid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: dulmarid

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga sare ka marin, korka ka marin.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho. m.f.dh, dulqaadasho.

v., [compound] bear with patience, be patient

(fal) marka lagu xumeeyo ama lagugu gefo is xakamee oo naftaada.

a: dhulqaado

de: bear with patience, be patient

lx: dulqaado

nt: dulqaadad (ka) [vn2-m], dulqaadasho (/da) [vn6-f]

pd: (dulqaatay)

ps: v3b=cmp

key: dulqaado

(fal) wax meel yaal ama weel ku jira. dusha sare ka yara qaadid.

dulxaadi: (fal) arrin hoos ha uqu dhaadhicin. Li: doox.

m.dh la-mid: guryamid.

(Hulkamid-da)

(dab) shidmid; bixid.

m.f.dh eeg hulkan². la-mid: hulkan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dab shidmid, bixid, hurid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marqaami.

(fal) wax mirqaansan ka dhig. Waardiyaha murqaami oo jaad ka dhergi.

(Qulaamin-ta)

Qof buka oo aan wax cabbi karin, afka qulaan ama qaaddo wax kula siin.

m.f.dh eeg qulaami. la-mid: qulaamis.

-yey (adj) spoon- feeding

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan cunto liqi karayn, caano iyo wax la mid ah afka kaga shubid. Dh: jalid, qulaamis.

(Qulaamis-ka)

Qulaamin.

m.l la-mid: qulaamin.