ereyga

dulqaadbadni

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulqaadbadni

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysi badnaan oo dulmi ama xadgudub kale iska saamixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dulqaadad

DHAFANDHAAF
1

(Dulqaadad-ka)

2

Dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulqaadad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dulqaadasho

DHAFANDHAAF
1

(Dulqaadasha-da)

2

Dhibaatada iyo xumaanta oo aan mid le'eg lagu gudin ee dhabarka loo rito oo dul loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulqaadasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dulqaado. la-mid: dulqaadad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulqaadasho

DHAFANDHAAF

vl. n. patience, forebearance, pardon, forgiveness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulqaadasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qofku ximmilaad muujiyo oo dhibaatooyinka u adkaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulqaadasho

DHAFANDHAAF
1

a: dulqaadad (ka) [vn-m]

2

de: patience, forebearance, pardon, forgiveness

3

lx: dulqaadasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulqaad yari

DHAFANDHAAF

-da: (n) impatience (im-peey-shensi); intolerance (intoo-laransi); restlessness (rest-les-nes); nervousness (neer-vas-nes) ~ dulxumo, waxba aan xamili karin

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

DULSAAR BANKI

DHAFANDHAAF
1

Interesse bancario

2

Bank interest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culaabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) culaab u yeelid; culaysin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalqaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dal dalkisii laga riixo oo dad kali ka qaataan. Dh: dalqaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulqabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhulqabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan la degi jirin hoy ka samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulaysani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid dulli qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulsaaran

DHAFANDHAAF
1

dulsaaran¹: f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho.

2

dulsaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ood weyn oo godaha laga keymamiyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dulsaaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho. m.f.dh, dulsaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dulsaaran

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): placed on top of; staying ~ living with another group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulsaaran

DHAFANDHAAF

(adj) 1. placed (paleeysidh); placed on the top of. 2. dependent (di-peen-dhant); relying on or requiring the aid of another for support. Ex: wiilkii reerkuu dulsaaran yahay; the boy is dependent on the family

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulsaaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dushiisa saaran oo koryaal. Dh: dulyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dulsaaran

DHAFANDHAAF
1

de: placed on top of; [fig] staying ~ living with another group (e.g., friend, relatives or family)

2

lx: dulsaaran

3

pd: (dulsaarnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dulsaaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hullaabad

DHAFANDHAAF
1

(Hullaabad-ka)

2

Hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hullaabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hullaabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab loo huwado go'a oo iyada oo aan madaxa lagu qarin, qaarka sare loogu duubo, gacmuhuna hawl u bannaadaan. Dh: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaanbadni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hoodobadni; nasiibbadni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulkaxaadi

DHAFANDHAAF

(fal) wax si fudud uga kor qaad wax kale oo uu dusha ka saaran yahay adigoon ka hoose taaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaysani

DHAFANDHAAF

-da: (mafac, dhedig, keli) wax la xaqiray oo dulleeyey ahaan. Dh: dullaysanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulsabbayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dulsabbee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulsabbayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fudud, biyo korkooda socosho. Nin aan dabbaal aqoon dulsabaynta kari maayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaylbadni

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dabaylbadnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaylbadni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabayl badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

damac badni

DHAFANDHAAF

-da: (n) excessive desire for wealth; cupidity (ki-yuubi-dity); avarice (a-vares) ~ hunguri-weyni

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulsaarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dulsaaran². la-mid: dulsarnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulsaarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shey wax kale dulsaaran ahaan. Miiska dulsaarnaanta ka fudaydi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulqaadgaar

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Summad: c. Kulqaadka halkii halbeeg ee cuf ah, oo ah xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka hal halbeeg oo cufka walax hal digrii kelfin (IK). Kulqaadka gaarka ee walax waxa lagu cabbiraa Juul/Kg K.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulqaadasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhulqaado.

waa la naqliyay ✓