dulmarin

Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.

der. [adjective] wronged, oppressed

name-f wronged, oppressed

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.

de: wronged, oppressed rw: dulun

lx: dulman

pd: (dulmanaa)

ps: adj-der

key: dulman

(Dulmar-ka)

Hadalka oo aan laysu caddayne laysu guudmaro; hadal duuban oo aan qeexnayn; kormar, guudmar.

dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.

dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid.

dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.

dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid. m.f.dh, dulmarid.

v., [compound] go ~ pass over

dulmar m. n., [compound] indirect, veiled speech; insinuation

dulmar v., [compound] speak indirectly, use veiled speech, convey by implication

nickname; name-f to pass over, above all, indirect, insinuation; conveyed by implication

-ay / tay: (v) 1. pass over, go over. 2. summarize (sama-raays), sum up Ex: fadlan darsiga noo dulmar; please summarize the lesson for us. 3. drop a hint; suggest (saj-jast) insinuate (in-sin-yuweeyt) ~ u dulmar.

dulmar -ka: (n) summary

Allusione

Hint; allusion

magac loo baxsho gabadh laga filayo inay qurux iyo habdhaqan ba dumarka dhaafto.

(fal) dusha sare u dhaaf, ku dul soco.

dulmar: (fal) isha mari oo akhris degdeg ah ku samee. Qoraalkan ii dulmar inta aana gudbinin.

dulmar: (fal) weel geed laga qorayo is khafiif ah qoraal ku ekee. Gaawaha waa la dulmaray oo qoraal danbe uma laabna ee aabeeya.

dulmar -ka: (magac, lab, keli) gudinquraar si khaafiif ah u marin weel la qorayo. Dulmar bay u baahantahay dhiishu si ay quruxdeedu u soo baxdo. Dh: kormar.

m.dh la-mid: dulmiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ku gefid oo caddaaladdarro kula dhaqmid.

m.dh la-mid: dulyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaadyari aan gefka loo dulqaadan.

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

de: glancing, giving (only) a superficial look

lx: ilmarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: ilmarin

m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka garbaxid dad ama qof aad isqabateen. Dh: jidmari.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan, dhinac u ridid.

de: go ~ pass over

hm: 1

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_1

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: speak indirectly, use veiled speech, convey by implication

hm: 3

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_3

m.f.dh eeg dulqami.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m. n. traveler (on land), voyager; explorer

-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar

-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.

cf: dalmareen

de: traveler (on land), voyager; explorer

lx: dhulmareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhulmareen

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

m.f.dh eeg dhexmari. la-mid: dhexmarsiin.

m.dh (jooloji) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

m.dh (jool.) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul sannadkii hore la beeray, falitaanka ka dayn oo nasin.

dhulnasin: (tilmaame) dhul jilicsan oo biyo qabatin leh.

m.dh la-mid: dulfadhiyid.

m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.

m.l (xisaab) Shaxan joometiriyeed oo ku dul meeran ama wareegsan kuna oodan shaxan joometiriyeed ee kale. Tusaale ahaan: goobo ayaa lagu dul sawiri karaa geesaha labajibbaarane, markaa goobadu waa shaxan dulmeeran ah labajibbaaranuhuna waa dhexmeeran (eeg dhexmeeran).

m.l (xisaab) Shaxan joometiriyeed oo ku dul meeran ama wareegsan kuna oodan shaxan joometiriyeed ee kale. Tusaale ahaan: goobo ayaa lagu dul sawiri karaa geesaha labajibbaarane, markaa goobadu waa shaxan dulmeeran ah labajibbaaranuhuna waa dhexmeeran (eeg dhexmeeran).

dulsaaran¹: f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho.

dulsaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ood weyn oo godaha laga keymamiyo ahaansho.

f.mg4 (-rmay, -rantay; -rmi) Lacag la amaahday faa'iido ku korortay noqosho. m.f.dh, dulsaarmid.

Comp. adj., (ie. n., adj.): placed on top of; staying ~ living with another group

(adj) 1. placed (paleeysidh); placed on the top of. 2. dependent (di-peen-dhant); relying on or requiring the aid of another for support. Ex: wiilkii reerkuu dulsaaran yahay; the boy is dependent on the family

(tilmaame) dushiisa saaran oo koryaal. Dh: dulyaal.

de: placed on top of; [fig] staying ~ living with another group (e.g., friend, relatives or family)

lx: dulsaaran

pd: (dulsaarnaa)

ps: adj-cmp

key: dulsaaran

m.f.dh eeg dulsaar³. la-mid: dulsaar¹ (5).

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa saarid oo ka korraysiin. Dh: duldhigid.

dulsaarid -da: (magac, dhedig, keli) macaash la isla og yahay deyn qof kaa qaaday ku kordhin. Dh: duldhigid.

m.f.dh eeg dulyar. la-mid: dulyari, dulyaraansho, dulyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad yaraan aan gefka la qaadan karin.

m.f.dh eeg meelmari.

/sabmarin/ (adj) 1. badda hoosteeda (n) 2. gujis (maraakiibta quusta).

(Xaalmarin-ta)

Xaal siin.

m.f.dh eeg xaalmari.

Risarcimento

Indemnification

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli galin ama siinta xoolo maydh ah la siiyo cid lagu gefey gaar ahaan gabadh. Li: xumayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo wax la mid ah, xagga dambe dhigid. Dh: dibdhigis, gadaalmaris.

f. n. mat

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

a: derin ~ darmo

de: mat

lx: darin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darin

dulan¹: m.l la-mid: dulmi¹.

dulan²: f.g1 (-lmay, -lantay) la-mid: dulmi².

(Dulan) S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale

-ka: (magac, lab, keli) shilinta ku dhalata xoolaha ee ku nool dhiigooda iyo dheecaankooda. Dh: qaniin, dulan.

(Dulmi-ga)

Wax faliddoodu gardarro cid wax u dhimaysa tahay; gaboodfal; julul.

dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan¹, dulin (2), dulun¹.

dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. la-mid: dulan², dulin², dulun².

dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan, dulin, dulun.

dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. m.dh, dulmiyid. la-mid: dulan, dulin, dulun.

m. n. wrong, injustice, outrage

dulmi v. wrong, treat unjustly

-ga: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshin); unjust act; inequity (in-ek-wati); harsh treatment ~ dulun, cadaadis

-ga: (magac, lab, keli) wax aan jid ahayn, aan cidina raalli ka ahayn in nafteeda loo gaysto. Dh: xaqdaro, gardarro. Li: xaq, gar, caddaalad.

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.

inch. v. get organized, be put in order

cf: isu dun

de: get organized, be put in order

lx: duman

pd: (dunmay)

ps: v1=inch

key: duman

(Dumar-ka)

Dadka intiisa ugaxda samaysa oo ilmo uurka ku qaadda oo nuujisa; dheddiggood; haween; naago; bilis xaawo.

m.l.u Dadka intiisa dheddig.

m.l.u Dadka intiisa dheddig.

m. n., [collective] women, womankind, female people