dulmar_3

(Dulmar-ka)

Hadalka oo aan laysu caddayne laysu guudmaro; hadal duuban oo aan qeexnayn; kormar, guudmar.

dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.

dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid.

dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.

dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid. m.f.dh, dulmarid.

v., [compound] go ~ pass over

dulmar m. n., [compound] indirect, veiled speech; insinuation

dulmar v., [compound] speak indirectly, use veiled speech, convey by implication

nickname; name-f to pass over, above all, indirect, insinuation; conveyed by implication

-ay / tay: (v) 1. pass over, go over. 2. summarize (sama-raays), sum up Ex: fadlan darsiga noo dulmar; please summarize the lesson for us. 3. drop a hint; suggest (saj-jast) insinuate (in-sin-yuweeyt) ~ u dulmar.

dulmar -ka: (n) summary

Allusione

Hint; allusion

magac loo baxsho gabadh laga filayo inay qurux iyo habdhaqan ba dumarka dhaafto.

(fal) dusha sare u dhaaf, ku dul soco.

dulmar: (fal) isha mari oo akhris degdeg ah ku samee. Qoraalkan ii dulmar inta aana gudbinin.

dulmar: (fal) weel geed laga qorayo is khafiif ah qoraal ku ekee. Gaawaha waa la dulmaray oo qoraal danbe uma laabna ee aabeeya.

dulmar -ka: (magac, lab, keli) gudinquraar si khaafiif ah u marin weel la qorayo. Dulmar bay u baahantahay dhiishu si ay quruxdeedu u soo baxdo. Dh: kormar.

-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over

(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.

(Dulmarid-da)

Hadal dulmar ah ku hadlid; guudmarid; kormarid.

m.f.dh eeg dulmar².

vl. n. over-flight, passing over

-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa marid oo ka sarrayn. Dulmaridda xadhkaha korantadu waa halis.

dulmarid -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan toos ahayn oo sarbeeb ah odhasho; hadal guudmar ah dhihid. Dadka waaweyni dulmaridda ayay wax ku fahmaan.

de: over-flight, passing over

lx: dulmarid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: dulmarid

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga sare ka marin, korka ka marin.

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

de: nostril

hm: 3

lx: dul

pd: (-ka Pl: dulal (ka))

ps: n4-m

syn: mirdhis

key: dul_3

(Dumar-ka)

Dadka intiisa ugaxda samaysa oo ilmo uurka ku qaadda oo nuujisa; dheddiggood; haween; naago; bilis xaawo.

m.l.u Dadka intiisa dheddig.

m.l.u Dadka intiisa dheddig.

m. n., [collective] women, womankind, female people

-ka: (n) women (woom-en); females (fiimeelis); feminine gender ~ haween, naago, dhaddig, bilis, xaawalay. Ex: xuquuda dumarka; women's rights

Donne

Women

-ka: (magacwadareed) dadka inta dhedig. Dumar iyo haween baa nolol lagu hawaystaa.

dumar -ka: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka, waana afar min oo kala ah: Minsubagle, Inkays, Bayaad iyo Uqle.

bw: naag

de: women, womankind, female people

lx: dumar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: bilis, haween

key: dumar

نساء

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

m.l (-rro, m.dh) Nin dalal badan tegay. la-mid: dalmareen.

m.l (-rro, m.dh) Nin dalal badan tegay. la-mid: dalmareen.

m. n., [compound] traveler, one who travels much; explorer

name-m world-traveler; explorer

-ka: (n) traveler also traveller (taraa-va-ler) ~ dhulmareen

magac loo baxsho wiil loogu ducaynayo in uu noqdo sahamiye dunida waaya'aragnimo iyo duunyaba ka keeno.

-ka: (magac, lab, keli) qof dhul badan maray oo noqday waayo arag. Dalamar ayaan ahay. Dh: dhulmar.

a: dalmareen (ka) [n2-m]

de: traveler, one who travels much; explorer

lx: dalmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dalmar

Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.

der. [adjective] wronged, oppressed

name-f wronged, oppressed

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.

de: wronged, oppressed rw: dulun

lx: dulman

pd: (dulmanaa)

ps: adj-der

key: dulman

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dulqaad lahayn ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan dulqaad lahayn ahaansho. m.f.dh, dulyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): impatient, intolerant

-aa/ayd: (adj) impatient (im-peey-shent); intolerant (intoo-larant) ~ dulqaad yari

(tilmaame) qof dulqaad yar oo aan gefka qaadan karin. Dh: dulqaadyar.

de: impatient, intolerant

lx: dulyar

pd: (dulyaraa)

ps: adj-cmp

key: dulyar

de: not ... on ~ to ~ in ~ into = ku + ma

hm: 3

lx: kuma

ps: prep + neg

xe: I didnt put sugar in your tea.

xv: Shaahaaga sonkor kuma aan darin.

key: kuma_3

de: knock-knee

hm: 3

lx: dalab

pd: (-ta Pl: dalbo (/ha))

ps: n3-f

key: dalab_3

bw: dilliin

cf: dhib, waxyeello

de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

hm: 3

lx: dilan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dilan_3

-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.

a: dulum ~ dulun

de: wrong, injustice, outrage

hm: 1

lx: dulmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dulmi_1

de: wrong, treat unjustly

hm: 2

lx: dulmi

pd: (dulmiyey / dulmiday ~ dulmisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: dulmi_2

m.dh la-mid: dulyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaadyari aan gefka loo dulqaadan.

m.dh la-mid: dulyaraan.

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

de: Bulhan

hm: 3

lx: Bulxan

ps: name-m

key: Bulxan_3

de: shell (of turtle)

hm: 3

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_3

m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.

(Dulmadow-da)

Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.

m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.

f. n., [collective] fox species, with black fur

-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.

de: fox sp., with black fur

lx: dulmadow

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dulmadow

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.

m. n. traveler (on land), voyager; explorer

-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar

-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.

cf: dalmareen

de: traveler (on land), voyager; explorer

lx: dhulmareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhulmareen

de: wide, roomy place

hm: 3

lx: dallaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dallaal_3

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulal badan maray oo dunida kala yaqaan. Dh: dalyaqaan.

de: Darmaan

hm: 3

lx: Darmaan

ps: name-m

key: Darmaan_3

de: budding of a plant ~ leaf (cotyledon)

hm: 3

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhambal_3

de: transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

hm: 1

lx: dhexmar

pd: (dhexmaray)

ps: v1=cmp

key: dhexmar_1

de: act of going ~ passing through

hm: 2

lx: dhexmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhexmar_2

m.l Dhul baraf si joogto ah u fadhiyo.

-ka: (magac, lab, keli) dhul koonfurta ama woqooyiga dunida ku yaal oo uu had iyo jeer baraf saaran yahay.

m.dh (jooloji) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

m.dh (jool.) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

a: dilnaan

de: state of being killed ~ beaten; victim

hm: 3

lx: dillaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dillaan_3

Black body

a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]

cf: dallaal

de: broker, intermediary, middleman

hm: 1

lx: dullaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dullaal_1

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.

m.l (xisaab) Shaxan joometiriyeed oo ku dul meeran ama wareegsan kuna oodan shaxan joometiriyeed ee kale. Tusaale ahaan: goobo ayaa lagu dul sawiri karaa geesaha labajibbaarane, markaa goobadu waa shaxan dulmeeran ah labajibbaaranuhuna waa dhexmeeran (eeg dhexmeeran).