dulmane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmane
-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulman
Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulman
der. [adjective] wronged, oppressed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dulman
name-f wronged, oppressed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulman
-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulman
(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulman
de: wronged, oppressed rw: dulun
lx: dulman
pd: (dulmanaa)
ps: adj-der
key: dulman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milme
-ha: (magac, lab, keli) cid ciil qabta oo la dulmiyey. Milme haad kugu helay middi kaalama baydho. Dh: dulmane.
milme-ha: (magac, lab, keli) adke hoor ama dareere loo beddeli karo; adkaha ku dhex baabi'i kara hoor. Sonkorta iyo milixdu waa milme.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Duullane
name-m war-monger; attacker or slaughterer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duullane
magac loo baxsho wiil dhiirran oo duullimaadka iyo hawsha u heellan oo aan loo dirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulan
dulan¹: m.l la-mid: dulmi¹.
dulan²: f.g1 (-lmay, -lantay) la-mid: dulmi².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DULAN
(Dulan) S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duman
duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).
duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duman
duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.
duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duman
inch. v. get organized, be put in order
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duman
cf: isu dun
de: get organized, be put in order
lx: duman
pd: (dunmay)
ps: v1=inch
key: duman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demane
-ha: (magac, lab, keli) qofka aan wax weyn ogayn. Damanuhu ha sheegtee, xadhigeeda sii daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmar
(Dulmar-ka)
Hadalka oo aan laysu caddayne laysu guudmaro; hadal duuban oo aan qeexnayn; kormar, guudmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmar
dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.
dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmar
dulmar¹: m.l Hadal si kooban loo sheego.
dulmar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax dardarid. 2. (f.mg) Hadal si kooban u sheegid. m.f.dh, dulmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmar
v., [compound] go ~ pass over
dulmar m. n., [compound] indirect, veiled speech; insinuation
dulmar v., [compound] speak indirectly, use veiled speech, convey by implication
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dulmar
nickname; name-f to pass over, above all, indirect, insinuation; conveyed by implication
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmar
-ay / tay: (v) 1. pass over, go over. 2. summarize (sama-raays), sum up Ex: fadlan darsiga noo dulmar; please summarize the lesson for us. 3. drop a hint; suggest (saj-jast) insinuate (in-sin-yuweeyt) ~ u dulmar.
dulmar -ka: (n) summary
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dulmar
Allusione
Hint; allusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dulmar
magac loo baxsho gabadh laga filayo inay qurux iyo habdhaqan ba dumarka dhaafto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmar
(fal) dusha sare u dhaaf, ku dul soco.
dulmar: (fal) isha mari oo akhris degdeg ah ku samee. Qoraalkan ii dulmar inta aana gudbinin.
dulmar: (fal) weel geed laga qorayo is khafiif ah qoraal ku ekee. Gaawaha waa la dulmaray oo qoraal danbe uma laabna ee aabeeya.
dulmar -ka: (magac, lab, keli) gudinquraar si khaafiif ah u marin weel la qorayo. Dulmar bay u baahantahay dhiishu si ay quruxdeedu u soo baxdo. Dh: kormar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmin
m.dh la-mid: dulmiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ku gefid oo caddaaladdarro kula dhaqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulqan
dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.
dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duuman
der. [adjective] destroyed, wrecked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duuman
-ka: (n) evil spirit ~ duulal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duuman
de: destroyed, wrecked
lx: duuman
ps: adj-der
key: duuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duwane
(Duwana-ha)
Aan kuwa kale la mid ahayn ee ka duwan oo ka fiican; wanaagsane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duwane
m. n. different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duwane
(tilmaame) leh dabeecad ka duwan walaalihii aabbe iyo hooyoba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duwane
de: different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
lx: duwane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: duwane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humane
/hyuumeyn/ (adj) bini-aadninimo leh, ibni-aadanimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulman
f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wan u taga u baahan ahaansho; asoollan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Sumane
Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cùlmine
s.m. - fiin, dhako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulman
(Dhulman-ta)
Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulman
m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulman
f. n. shell, seashell, bivalve, conch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulman
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulman
de: shell, seashell, bivalve, conch
lx: dhulman
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhulman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulcade
-ha: (magac, lab, keli) gorgorweyn oo dusha diilin cad ku leh. Dh: gorgor.
dulcade -ha: (magac, lab, keli) duq weyn oo guradu caddaatay. Dulcadde waa laga dambeeyaa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmari
-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmari
(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùlmine
s.m. - biriq, danab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kullane
name-m meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp., Lit: one born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kulan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qummane
name-m righteous. Syn: Qumman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qummane
magac loo bixiyo wiil inuu wanaagsanaado loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmanaan
m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calmante
s.m. - dawo xanuunka dejiso, dejiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufsane
m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: “6 waa dhufsane 2”. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: “26 waa dhufsane 13”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhufsane
m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: 6 waa dhufsane 2. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: 26 waa dhufsane 13.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhufsane
Multiple
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufsane
-ha: (magac, lab, keli) jadeeyaha la helo marka labo tiro la isku dhufto. 8 waa dhusanaha 4x2.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulbare
m.l la-mid: dhulbar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhulbare
-dhulbaraha: (n) equator (ikweeytor) ~ xarriiqda dhul-baraha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulbare
-ha: (magac, lab, keli) qof dadka dalxiisaya raaca oo dhulka la marayo dadka u sheegsheega oo tiltilmaama.
dhulbare -ha: (magac, lab, keli) eeg dhulbadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulbare
de: the equator
lx: dhulbare
pd: (/ha)
ps: n0-m-cmp
key: dhulbare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuubane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Jaad kalluunka ka mid ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuubane
(n) slimmer (islim-mer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuubane
-ha: (magac, lab, keli) qof dhuuban oo aan buurnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diamante
s.m. dheeman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dukaanle
(Dukaanla-ha)
Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaanle
m. n. shopkeeper, store owner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaanle
-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DUKAANLE
Negoziante
Shopowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dukaanle
Negoziante
Shop-keeper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dukaanle
de: shopkeeper, store owner
lx: dukaanle
pd: (/ha)
ps: n5b-m, n7-m
key: dukaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulbadni
-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad badnaan. Dh: dulqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmadow
(Dulmadow-da)
Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmadow
m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmadow
f. n., [collective] fox species, with black fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmadow
de: fox sp., with black fur
lx: dulmadow
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dulmadow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmar_1
de: go ~ pass over
hm: 1
lx: dulmar
pd: (dulmaray)
ps: v1=cmp
key: dulmar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmar_2
de: indirect, veiled speech; insinuation
hm: 2
lx: dulmar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dulmar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmar_3
de: speak indirectly, use veiled speech, convey by implication
hm: 3
lx: dulmar
pd: (dulmaray)
ps: v1=cmp
key: dulmar_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmarid
(Dulmarid-da)
Hadal dulmar ah ku hadlid; guudmarid; kormarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmarid
m.f.dh eeg dulmar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmarid
vl. n. over-flight, passing over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmarid
-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmarid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa marid oo ka sarrayn. Dulmaridda xadhkaha korantadu waa halis.
dulmarid -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan toos ahayn oo sarbeeb ah odhasho; hadal guudmar ah dhihid. Dadka waaweyni dulmaridda ayay wax ku fahmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmarid
de: over-flight, passing over
lx: dulmarid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2a-f
key: dulmarid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xagga sare ka marin, korka ka marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmiley
m.dh Qof dumar ah oo dulmi samaysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmiley
m.dh Qof dumar ah oo dulmi samaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dulman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duumaale
-ha: (magac, lab, keli) milay ama meel ay duumo dad badan ku laysay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fulminer
fulminer, v. - cadho; xanaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulmareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.