dullow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullow
(Dullow-ga)
Dulloobid; dufoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dullow
dullow¹: m.l la-mid: dulloobid.
dullow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dulli noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullow
m. n. misfortune; state of being unfortunate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dullow
-dulloobay / dullowday: (v) be wicked; get worse; worsen (woorsan); fall into evil ways
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullow
(fal) sharaftaadu ha dhimato; xushamaddaadu ha guurto. Dh: daranyow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullow
de: misfortune; state of being unfortunate
lx: dullow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dullow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dullo
(Dulla-da)
Dhul taag ah oo korreeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dullo
f. n., [collective] highland, mountainside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dullo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dulle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dullo
de: highland, mountainside
lx: dullo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: dullo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullow
name-m light skinned. Cf: Bullaale, Bullo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bullaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax ku hilid. la-mid: hillow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullow
(fal) «ku ~» maro ku qari ama saar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulloobid
m.f.dh eeg dullow¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmilow
m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmilow
m.l (-wyaal, m.l/dh) Nin dulmi sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmilow
m. n. swindler; instigator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmilow
de: swindler; instigator
lx: dulmilow
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: dulmilow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buullow
-ga: (magac, lab, keli) dhul biyoqabad leh oo carrocad ah oo beerista aad ugu wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhillow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhillo noqosho (naag).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhillow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhillay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulloob
inch. v. change for the worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulloob
-ay / dullowday: (v) be wicked; worsen (woorsariy, become more inferior, degenerate (di-janareeyt); go from bad to worse ~ dullow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulloob
de: change for the worse
lx: dulloob
pd: (dulloobay)
ps: v1=inch
key: dulloob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululow
inch. v. heat up, get hot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululow
-ga: (magac, lab, keli) shay ama wax soo kululaanaya. Biyaha kululowga ah ee lagu maydhaa ma fiicna. Dh: kulayl. Li: qabow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululow
de: heat up, get hot
lx: kululow
pd: (kululaaday)
ps: v3a=inch
xe: It is getting hotter every day.
xv: kululaw ~ kululoow
key: kululow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dull
/dhal/ (adj) 1. damiin ah, fahmo-daran. e.g. His oldest child is very dull. (adj) 2. liita (xiiso-daran) (adj) 3. aan caddayn; aan dhalaalayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dull
a., qulabsan, doqon, -ki, silcan (for work); to make dictionaries is a dull work; isku daranka erayada waa shuqul silcan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allow
/allaw/allows, allowing, allowed; (v) u ogolaansho ama u fasixid. e.g. We decided not to allow smoking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allow
/allaaw/ (v) oggolaathow. He was allowed to stay up late on the weekends.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
allow
v.tr., fasax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bullo
(Bulla-da)
1. Cayaaraha waaweyn oo Soomaalidu tumato mid ka mid ah.
2. Midab (fardo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bullo
m.dh 1. Ciyaar hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, ragga iyo haweenku wada ciyaaraan, leh jiib, jaan, buun, durbaan iyo biro la isku garaaco. 2. B. ah: midab fardood dambarka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullo
f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bullo
name-f olive brown, Isabella color; light skinned. Cf: Bullaale, Bullow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bullo
-bullada: (n) Somali traditonal folk dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bullo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar aad u fac weyn oo caan ku ah gobolka Hiiraan iyo jiidaheeda waxaa na wada ciyaara ragga iyo dumarku oo leh gabayo la isku ammaano ama la isku caayo la isku na guubaabiyo xilliyada dagaalka iyo tabcashada beerahaba.
bullo: (tilmaame) midabka danbarka oo kale leh. Dh: bullaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallo
-da: (magac, dhedig, keli) caddayn kaa badbaadisa denbi lagugu qaadi lahaa. Dallo malaha aakhiro haddaan loo kitaab deyine.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalow
(Dalow-ga)
1. Wadaan.
2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalow
dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.
dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalow
dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.
dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalow
m. n. immigrant
dalow v. migrate, go to a distant place, expatriate oneself
dalow m. n. low deep area of land, a hole
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalow
-ga: (n) 1. container made of leather used to get out water from wells ~ wadaan, 2. a deep openin; in the earth's surface; chasn (kaazem); gorge (goog) ~ haadaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalow
-ga: (magac, lab, keli) eeg dalaw.
dalow-ga: (magac, lab, keli) weel xadhig lagu xidho dabadeedna ceelasha lagaga cabbo. Dh: waadaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delow
-ga: (magac, lab, keli) jar aad u hooseeya oo dushiisuna bannaan tahay. Delow ayuu ka dhacay awrkii waynaa ee baarqabka ahaa.
delow-ga: (magac, lab, keli) dhinaca kuu soo xiga. Intaan daadku delowga iga soo gelin iga moos aqalka. Dh: hareer, dhinac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillo
-da: (magac, dhedig, keli) midab lo'du leedahay oo ah diillimo ama hariiryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dublo
(Dubla-da)
Masaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dublo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo leh af ballaaran oo wareegsan iyo dabo dhuuban oo dhuun leh oo weelasha afka dhuubanhooraha lagula shubo. la-mid: diblad, diblo, dublad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dublo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab yar oo leh af ballaaran oo wareegsan iyo dabo dhuuban oo dhuun leh oo weelasha afka dhuubanhooraha lagula shubo. la-mid: diblad, diblo, dublad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dublo
f. n. funnel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dublo
de: funnel
lx: dublo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: masaf
key: dublo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dufow
(Dufow-ga)
Dufoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufow
dufow¹: m.l la-mid: dufoobid.
dufow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dulloobey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dufow
m. n. person who is going wrong ~ worsening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufow
(fal) dullow oo sidii hore si ka sii liidata ahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dufow
de: person who is going wrong ~ worsening
lx: dufow
pd: (-ga)
ps: n-m
key: dufow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulle
-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dulle
Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulli
(Dulli-ga)
Dacdarro; dacas; hoog; silic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulli
m.l 1. Xaalad dacdarro, dacas, silic iyo sharaf dhacoo cid' ku sugnaato. 2. D. ah: qof liita oo aan wax xun ka xishoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulli
m. n. misfortune, calamity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulli
-ga: (n) humiliation (hiyuumili-yey-shin); degradation (dheg-re-dheey-shin)-, humility (hiyuu-militi), shame (sheeym) ~ dullinimo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dulli
Umiltà
Humility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulli
-ga: (magac, lab, keli) bahdilnaan iyo dacdatarro cid ka muuqata. Dulli lama hillaabtee; aaway hanaddadaadii.
dulli -ga: (magac, lab, keli) qof dullinimo aqbala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulli
de: misfortune, calamity
lx: dulli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dulli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dully
/diyuli/ (adv) sidii la-rabey ama goortii la rabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duqow
(Duqow-ga)
Duqoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqow
duqow¹: m.l la-mid: duqoobid.
duqow²: m.dh.w eeg duq 1 (1).
duqow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duqow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duq noqosho. m.f.dh, duqoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duqow
vl. n. aging process, getting old
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duqow
-duqoobay / duqowday: (v) become old; grow older; be old; go gray, turn white
duqow -ga: (n) oldness (ooldines); old age; the act of ageing (eyjing) or aging ~ duqoobid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duqow
-ga: (magac, lab, keli) gabowga ku yimaadda ruux in badan soo noolaa. Duqowgu dawo ma leh. Dh: gabow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duqow
de: aging process, getting old
lx: duqow
pd: (-ga)
ps: vn2a-m
key: duqow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullo
f.mg3 (-laday, -latay) Ugu h.: cid wax ugu gambasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hullo
v. hide behind something; use someone as a scapegoat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullo
(fal) (ugu ~) cid, wax kale ugu gabbo oo isugu sii toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hullo
bw: hillaab
de: hide behind s.t.; [fig.] use s.o. as a scapegoat
lx: hullo
nt: hullasho (/da) [vn6-f]
pd: (hulladay)
ps: v3a=
key: hullo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Illow
(Illow-ga)
Wax la ogaa oo la xusuusan waayo; garwaaqsiwaa; laabta ka bax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illow
illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.
illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; - laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
illow
illow¹: m.l Xasuus la'aanta loo yeesho wax hore loo yiqiin. la-mid: illowsho.
illow²: f.g1 (-laabay/-loobay, -lowday; -laawi/-loobi) Wax hore loo yiqiin xasuusan waayid. m.f.dh, illoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illow
inch. v. forget
illow: vl. n. forgetting, forgetfulness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
illow
-illaabay / illowday: (v) forget (ferget) ~ illaaw, —illow -ga: (n) the act of forgetting
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Illow
Dimenticanza
Forgetfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
illow
(fal) eeg illaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lulow
inch. v. feel sleepy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lulow
de: feel sleepy {N}
lx: lulow
pd: (lulooday)
ps: v3a=inch
key: lulow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xulow
xulow¹: m.l Biyo gala cagaha marka kabo la'aan lagu socdo kulayl.
xulow²: f.g1 (-oway, -owday) Kulayl lagu socdo kabo la'aan awgeed cago biyo gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xulow
f.g1 (-oway, -owday) Kulayl lagu socdo kabo la'aan awgeed cago biyo gelid. m.f.dh, xuloobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellow
/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bellow
/beloow/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bellow
v.i., ci or ci’.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billow
billow¹: m.l la-mid: bilow¹.
billow²: f.g1 (-laabay, -lowday; -laabi) la-mid: bilow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bilaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
callow
/kaalow/ (adj) ciyaal aan khibrad lahayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
collow
collow¹: m.l la-mid: colloobid.
collow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
collow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La c.: cid colaad u qaadid. m.f.dh, colloobid.