dullaal_2

(Dullaal-ka)

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, intermediary, middleman

dullaal v. act as broker

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

de: marry brother's widow

hm: 2

lx: dumaal

pd: (dumaalay)

ps: v1=

key: dumaal_2

cf: laaluush

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

hm: 2

lx: callaal

pd: (callaalay)

ps: v1=

key: callaal_2

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

de: middleman, broker, intermediary

hm: 1

lx: dallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dallaal_1

de: wide, roomy place

hm: 3

lx: dallaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dallaal_3

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

hm: 2

lx: dillaac

pd: (dillaacay)

ps: v1=

key: dillaac_2

de: thud, sound of s.t. heavy falling ~ tipping over

hm: 2

lx: dillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaan_2

(Dullaalid-da)

Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.

m.dh la-mid: dąllaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.

de: detach, be separated, come off

hm: 2

lx: fullaac

pd: (fullaacay)

ps: v1=intr

key: fullaac_2

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

de: cream or light-colored horse with a big bushy tail

hm: 1

lx: bullaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bullaale_1

a: dhalanteed, wirwir

de: mirage; heat haze Lit: lost child

hm: 2

lx: dhallaan

pd: (-ta)

ps: np-f-idiom

key: dhallaan_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

1. (Dallaal-ka) Qofka dadka wax kala gadana haya dhexgala oo isu geeya oo heshiisiiya oo hawl ka qaata.

2. (Dallaa-sha) Aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal, dullaal.

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin. m.f.dh, dąllaalid.

m. n. middleman, broker, intermediary

dallaal v. act as a broker ~ middleman

dallaal [feminine] n. wide, roomy place

-ka: (n) 1. broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dullaal. 2. —dallaasha: (n) not crowded; roomy place

(tilmaame) meel aan buuq iyo ciriiri midna lahayn. Dh: shabako.

dallaal-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka wax kala gadanaya u dhexeeya oo isu geeya, hawlfudaydinna ka qaata. Dh: dillaal.

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh oo barwaaqo ah.

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan. Dh: ballaaran.

dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, middleman

-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal

(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.

dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.

a: dallaal ~ dullaal

de: broker, middleman

lx: dillaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaal

سمسار دلال

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isagoo aan u kala aabbayeelin af iyo addinba ku xumeeya. Dh: nacas, doqon, caran, dabbaal, coon, caqligaab.

dullaan¹: m.l la-mid: dillaamid.

dullaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dillaan².

-ka: (magac, lab, keli) wax culus oo taagan, dhan u ciiris oo dhicid. Haddaad maanta dullaanto oo uu daayeerkaasi ku laayo, anna saw dumi maayo.

f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Cid dulmiyid. 2. Wax juqa-juqayn.

(Bullaala-ha)

Faras midabkiisu bullo yahay.

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

name: Bullalee (nick name for a man)

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

de: act of striving ~ trying very hard; [ext.] speed

hm: 2

lx: dadaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dadaal_2

de: fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

hm: 2

lx: dagaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: What caused the fight?

xv: Dagaalka maxaa keenay?

key: dagaal_2

de: have bad luck

hm: 2

lx: dalaaf

pd: (dalaafay)

ps: v1=

key: dalaaf_2

de: divorce, dissolve a marriage

hm: 2

lx: dalaaq

pd: (dalaaqay)

ps: v1=

key: dalaaq_2

de: hang, lynch

hm: 2

lx: daldal

pd: (daldalay)

ps: v1=tr

see: deldel

key: daldal_2

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

(fal) dilaal ku shaqayso. Orod suuqa dallaalo. Dh: dillaalo.

dallaalo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad yar oo qof jirranaa helo.

de: recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

lx: dallaalo

pd: (/da)

ps: n-f

key: dallaalo

de: saute

hm: 2

lx: dallac

pd: (dallacay)

ps: v1=

key: dallac_2

m. n. broker, middleman

a: dullaal ~ dullaale

de: broker, middleman

lx: dillaale

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: dillaale

m.dh la-mid: dillaamo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: custom of a man marrying his brother's widow

hm: 1

lx: dumaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: dumaal_1

de: whitewash

hm: 2

lx: galaal

pd: (galaalay)

ps: v1=

key: galaal_2

de: payment of a debt

hm: 2

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_2

de: steal (a horse)

hm: 2

lx: kudaal

pd: (kudaalay / kudaashay)

ps: v1=

key: kudaal_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: dry (up ~ out), get dry

hm: 2

lx: qallal

nt: qallal (ka) [vn-m]

pd: (qallalay)

ps: v1=intr

key: qallal_2

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: ask s.o. s.t.

hm: 2

initial: s

lx: su'aal

pd: (su'aalay / su'aashay)

ps: v1=ditr

key: su'aal_2

cf: sab

de: name of a Somali clan

hm: 2

initial: t

lx: Tumaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Tumaal_2

de: sister, female sibling

hm: 2

initial: w

lx: walaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: his sister

xv: abbaayo ~ abbaaye

key: walaal_2

de: woven cargo container

hm: 1

lx: callaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: callaal_1

de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe

hm: 3

lx: callaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

syn: laaluush

key: callaal_3

de: small lizard sp.

hm: 2

lx: cillaan

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

ps: n1-f

key: cillaan_2

dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.

m.dh la-mid: dallaallimo.

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)

hm: 2

lx: dhigaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

syn: keyd

key: dhigaal_2

de: crack, tear, rupture, break

hm: 1

lx: dillaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dillaac_1

-da: (magacwadareed) eeg dillaalato.

m.dh la-mid: dallaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax kala iibsanaya ka shaqaysashada wax loo kala iibiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

cf: dilindillee

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

hm: 1

lx: dillaan

pd: (dillaamay)

ps: v1=

key: dillaan_1

a: dilnaan

de: state of being killed ~ beaten; victim

hm: 3

lx: dillaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dillaan_3

de: be impatient, lose one's patience

hm: 2

lx: dulbeel

pd: (dulbeelay)

ps: v1=cmp

key: dulbeel_2

m.dh la-mid: dillaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid oo u wiliilsamid. Dh: ciirid.

m.f.dh eeg duqlaal.

de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

hm: 1

lx: fullaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fullaac_1

de: be barren, infertile (especially of animals)

hm: 2

lx: galgaal

pd: (galgaalay)

ps: v1=

key: galgaal_2

de: flash (lightning)

hm: 2

lx: hillaac

pd: (hillaacay)

ps: v1=

key: hillaac_2

de: cover, put a cover on, bind (a book)

hm: 2

lx: jallaad

pd: (jallaaday)

ps: v1=

key: jallaad_2

de: winter, cool dry season Contrast: Xagaa (summer, hot season) {N}

hm: 2

lx: Jiilaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: Jiilaal_2

de: fish, catch fish; bait a hook

hm: 2

lx: jillaab

pd: (jillaabay)

ps: v1=

key: jillaab_2

a: oollaansho

de: location; state of being in a place

hm: 2

lx: oollaan

pd: (-ta)

ps: vn2-f, n0-f-abs

key: oollaan_2

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2