dulkadhaw

(Duumadhawr-ta)

1. Dadka cudurka duumada ah la dagaallama.

2. Gabar u joogta, haddii walaasheeda la qabaa dhimato, in iyada xiskiisan loo bixiyo.

duumadhawr¹: m.l.kh D. ah: qof sugaya dhimashada qof uu dhaxalkiisa leeyahay.

duumadhawr²: m.dh 1. Gabar yar, oo aan weli qaan gaarin oo xigsiisan loo siiyay nin walaasheed ka dhimatay. 2. Koox caafimaad ah oo la dagaallanta cudurka kaneecada.

f. n. anti-malaria epidemic team

duumadhawr [feminine] n., [compound] sister-in-law, wife's younger sister

-ka: (magac, lab, keli) daawada lagaga hortago duumada. Dh: kahortag.

(fal) shey ku dul kala baxi meel ama wax kale kale. Go'a ku dulwadh xadhiga.

(fal) iil qod, loxod qod.

huldhaw -ga: (magac, lab, keli) dalool darbiga labada dhinac isaga baxa.

huldhaw -ga: (magac, lab, keli) iilka meydka la dhigo ee xabaal farasta xagga qiblada laga qudo. Dh: iil, luxud.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Wax duljoogid iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Wax meel ku sugan ilaalin. Tusaale: “Ciidan baa na dulfadhiya”.

f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Wax duljoogid iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Wax meel ku sugan ilaalin. Tusaale: Ciidan baa na dulfadhiya. m.f.dh, dulfadhiyid.

v. sit on top of; pester, badger; wait all day ~ very long

-yey / say: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ duljoog

(fal) qof nafka'eeg ah ama wax inuu daranyoobaa halis ay tahay ilaali oo la joog.

dulfadhi -ga: (magac, lan, keli) qof sankaraad ah la joogid oo xaalkiisa ka warhayn.

dulfadhi -ga: (magac, lan, keli) ciidan ciidan kale uu dhawaan ku duuli lahaa soo duldega oo meel gaaban u barya.

de: sit on top of; [ext.] pester, badger; [fig] wait all day ~ very long

lx: dulfadhi

pd: (dulfadhiyay / dulfadhiday)

ps: v1=tr

key: dulfadhi

(Dulmadow-da)

Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.

m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.

f. n., [collective] fox species, with black fur

-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.

de: fox sp., with black fur

lx: dulmadow

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dulmadow

(fal) ugaadh oo kale noqo; sida ugaadha cidlajoog noqo oo ka dheeraw dadaka iyo deegaankooda. Jidka adari loo maro haddaan laga ugaahdoobin.

ugaadhaw -ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho, sida ugaadha cidlajoogid oo ka dheeraad dad iyo deegaankiisa ba.

dubbadhac¹: m.l la-mid: dubbadhicid.

dubbadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn.

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn. m.f.dh, dubbadhicid.

-a: (magac, lab, keli) arrimo isku hagaagid ama isla falgalid. Dh: tubbarid.

m.dh la-mid: dulfadhiyid.

(fal) culays ku saaran la ciirciir; la dheeldheelli hawl kaa taagroon.

daalaadhac -a: (magac, lab, keli) howl aad ku daashay oo aad la legdantay. Daaladhac buu kula jiraa howsha guriga. Dh: dalanbaabi, kacaakuf.

m.dh Hal ilmo aanay dhalin, kuna sidkanayn lagu maalo.

m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.

m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.

m. n. apron; something that protects one from grease, oil, etc.

de: apron; s.t. that protects one from grease, oil, etc.

lx: dufandhawr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dufandhawr

Radiating Surface

(fal) wax si fudud uga kor qaad wax kale oo uu dusha ka saaran yahay adigoon ka hoose taaban.

-ga: (magac, lab, keli) gaadmo iyo ogaal la'aan wax ku eyelid. Dh: ismijaxaabin.

(Meelkadhac-a)

Gef.

m.l Khalad cid lagu sameeyo.

m.l Khalad cid lagu sameeyo.

m. n., [compound] error, mistake

-a: (n) 1. wounding of one's feelings. 2. offense (ofeens); transgression

-a: (magac, lab, keli) xad gudub af ama addin ah oo cidi ka gasho cid kale si kas ama kama' ah. Dh: gef, khalad.

de: error, mistake

lx: meelkadhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: meelkadhac

-ka: (magac, lab, keli) qof sakaraad ah oon nolol dambe loo rajaynayn. Qof maskaxdu madoobaatay waa nafkadhawr.

de: anti-malaria epidemic team

hm: 1

lx: duumadhawr

pd: (-ta)

ps: n-f

key: duumadhawr_1

de: sister-in-law, wife's younger sister (who in traditional law may replace the wife if she dies)

hm: 2

lx: duumadhawr

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: duumadhawr_2

dalaaw¹: m.l Darxumo awgeed oo qof dalkiisa uga haajiro. la-mid: dalaw¹ (2).

dalaaw²: f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. la-mid: dalaw².

f.mg1 (-aabay, -awday) Qof, darxumo awgeed dalkiisa uga haajirid. m.f.dh, dalaabid. la-mid: dalaw.

(Dukaan-ka)

Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

common n. shop, store

-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas

Negozio

Shop

-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.

bw: Arabic

de: shop, store

lx: dukaan

pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))

ps: n2b/c-m

key: dukaan

(falkaabe) milayga soo socdo. Dh: hadhow.

f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid.

f.mg1 (-cay, -cday) Ka helid. m.f.dh, ladhicid.

v. admire, be struck ~ impressed; be convinced of

-ay I day: (v) fall down while carrying something or someone

ladhac -ay / day: (v) 1. feel love for or find pleasant; like (laayk); enjoy (injooy), 2. beat with; strike with ~ la dhac, ku garaac

(fal) qof ama wax, ka hel oo jeclaw.

de: admire, be struck ~ impressed; be convinced of

lx: ladhac

pd: (ladhacay)

ps: v1=intr

key: ladhac

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

inch. v. get better; become healthy, be well

(fal) fiicnaw oo sidii hore ka roonow. Xanuunka ka ladnaw horta kolkaa baad dhoofiye. Dh: wanaagsanaw.

de: get better; become healthy, be well

lx: ladnaw

pd: (ladnaaday)

ps: v3a=inch

xe: He will be fine.

xv: ladnow

key: ladnaw

m.l Mudutuul.

Madaxa fidsan ama ballaaran ee leebada oo seraaradaha iyo sanaadiiqda lagu kala furo. Madaxa ballaaran ee wax lagu kuunyeeyo laguna kala furo.

(fal) cukad ka dhig: cokos ka dhig. Haragga waxarta ha kala jeexine cukaday. Dh: cokadee, cokosee.

m.sisibina lug-faro-shimbireed.

(Dhadhab-ka)

Muuqaallo la arko kolka la hurdo; riyo.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow. 2. la-mid: dhadhalid.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid.

dhadhab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Riyo hadal leh oo aan la xusuusan marka la tooso; qarow.

dhadhab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Hurdada gudaheeda muuqaallo kala jaad ah, maanka ku arkid; riyood. 2. Ku dh.: wax la jecelyahay ku qarwid. m.f.dh, dhadhabid.

m. n. dream

dhadhab v. dream

(fal) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku riyoo.

dhadhab -ka: (magac, lab, keli) adiga oo hurda, dhacdooyin sawiran ku hawaawiyid.

(Dhadhan-ka)

Garasho la dareemo kolka carrabka meel kamid ah iyo ay istaabtaan wax kale oo calyadu dhaqaajin karto, oo macaan ama dhanaan ama xaraar, kd., midkood leh.

dhadhan¹: m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen¹, dhandhan¹, dhandhen¹, dhedhen¹.

dhadhan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax dhadhankooda carrabka ku garasho. 2. Cunto, cabbid iyo wixi lamida macaankooda dareemid. la-mid: dhadhen², dhandhan², dhandhen², dhedhen².

m.l 1. Dareenka carrabku gudbiyo marka uu cunto, cabbitaan iyo wixi lamida la kulmo. 2. Macaan. la-mid: dhadhen, dhandhan, dhedhen.

m. n. taste, flavor

-ka:: (n) taste (teeysf); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeyst) ~ dhadhamo

Gusto

Taste

-ka: (magac, lab, keli) sida uu sheygu yahay marka afka la geliyo ee dhanaan, macaan, qadhaadh iyo wixii la mid ah.

bw: dhedhemi

de: taste, flavor

lx: dhadhan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: lasow

key: dhadhan

(Digdhaw-ga)

Digdhebid; dhuundhaw.

digdhaw¹: m.l 1. la-mid: dhigdhebid. Gawricidda nafley la gawraco. 2. D. ah: nafley sakaraad ah.

digdhaw²: f.g/mg1 (-dhebay,-dhawday;- dhebi) 1. (f.g) Nafley rubad goyn. 2. (f.mg.) Wax sakaraad ah noqosho (nafley).

vl. n., [compound] throat cutting (method of slaughtering an animal)

a: digdhab

de: throat cutting (method of slaughtering an animal)

lx: digdhaw

pd: (-ga)

ps: vn-m-cmp

key: digdhaw

-a: (magac, lab, keli) marka noole ama shay dubka sare ka baxo. Dh: diirdhac.

-da: (magac, dhedig, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: tukasho.

(Dulbaax-da)

1. Baruurta xalleefsan oo haragga xigta.

2. Meel sare oo babac ama taag ah.

m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.

m.dh 1. Xuub jilicsan, cad oo haragga iyo hilibka u kala dhexeeya. 2. Hilib aan marax ahayn. 3. Dooxo.

f. n. fat under the skin; slope, mountainside

-da: (magac, dhedig, keli) hilibka dhabarka ku yaalla ama awlallada ka sarreeya.

de: fat under the skin; slope, mountainside

lx: dulbaax

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: dulbaax

(Dulbadi-da)

Dhibta u dulqaadad badan.

m.dh Sabir iyo adkeysi badan oo dhibaatooyinka loo yeesho.

f. n., [compound] patience

(fal) dulqaado oo qaladdo ama dhibaatooyin u dhabar'adayg. Dh: adkayso.

dulbadi-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo adkaysi yeelasho. Dh: adkaysasho.

de: patience

lx: dulbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-cmp

key: dulbadi

-ha: (magac, lab, keli) gorgorweyn oo dusha diilin cad ku leh. Dh: gorgor.

dulcade -ha: (magac, lab, keli) duq weyn oo guradu caddaatay. Dulcadde waa laga dambeeyaa.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.