dulgee

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin. m.f.dh, duluglayn.

(Dulbeel-ka)

(xoolaha la rarto) dhabarka nabar ama qoon ku yeelad; garbabbeel.

dulbeel¹: m.l Dhaawac midda uu dusha ka dhaawacmo neef gaadiid ah oo la rarto.

dulbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Neef gaadiid ah dusha ka dhaawacmid rar la saaray awgeed.

v., [compound] have a sore on the back (of animal)

dulbeel v., [compound] be impatient, lose one's patience

-ka: (magac, lab, keli) adkaysi la'aan iyo dulqaad waayid.

dulbeel -ka: (magac, lab, keli) xamilgab muurka ku dhaca kolka uu nabar dhabarka ama garbaha ka soo baxo, rar si xun loo raray darteed. Dh: dhabarbeel, garbabeel.

m.l.kh D. ah: qof cayr ah aan hoy lahayn oo nolol-maalmeedkiisa socod ku raadsada.

-ha: (magac, lab, keli) caydhoobid cayn xoolaad la waayo iyo maal ka hoogid. Dh: boglaawe.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax ul la dhicid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax ul la dhicid. m.f.dh, ulayn.

v. beat someone with a stick

-yey / uleysay: (v) hit or beat with a stick; cane (keeyn)

(fal) ul ku garaac; ul la dhac.

de: beat s.o. with a stick

initial: u

lx: ulee

pd: (uleeyey)

ps: v2b=tr

key: ulee

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. la-mid: bucee, buhee.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid si aan halis ahayn u garaacid. m.f.dh, bugayn. la-mid: bucee, buhee.

f.g2 (-leyay, -laysay) Maro, ul iyo wixi lamida bul u yeelid.

v. put tassel(s) on; make into a tassel

(fal) ul qoyan bul u yeel. Cidaadda bulee.

de: put tassel(s) on; make into a tassel

lx: bulee

pd: (buleeyey)

ps: v2b=

key: bulee

/balj/ (n) wal fuursyng amy baryrsyng.

/balj/ (v) bararow.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

v. found a country, establish a nation; decorate

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

de: found a country, establish a nation; decorate

lx: dalee

pd: (daleeyey)

ps: v2b=

key: dalee

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid.

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid. m.f.dh, ducayn.

v. pray, bless

-yey / duceysay: (v) pray (pareey); say or recite a prayer

(fal) Eebbe bari; Rabbi tuug. Li: habaar.

bw: Arabic

cf: duco

de: pray, bless

lx: ducee

pd: (duceeyey)

ps: v2b=

key: ducee

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid. m.dh, dufayn.

v. spoil, degrade, ruin; humiliate

(fal) duf ka dhig. Maydhaxda aad kebedda ku samaynayso dugfee.

dufee: (fal) xumee oo sidii hore si ka sii liidata ka dhig.

de: spoil, degrade, ruin; humiliate

lx: dufee

pd: (dufeeyey)

ps: v2b=tr

key: dufee

Dugey!

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

inter. ouch!; ah!; heck!

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

lx: dugey

pd: (dugay)

ps: intj

key: dugey

m.l Nafley caato ah oo tabardaran.

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku dul tolid si loogu qurxiyo.

v. adorn ~ embellish something with colored threads

(fal) abaabul oo isku tubbarid, Dh: dun.

de: adorn ~ embellish s.t. with colored threads

lx: dumee

pd: (dumeeyey)

ps: v2b=tr

key: dumee

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho.

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. m.f.dh, duqayn.

v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

(fal) madaafiic meel ku garaac.

duqee: (fal) meel ama wax kale, jiidh.

de: hit, crash, run over; pound, knock; [ext.] annoy, criticize negatively; attack

lx: duqee

pd: (duqeeyey)

ps: v2b=

xe: The plane crashed into ( ~ attacked) the statue.

xv: Diyaarad baa duqeesey taalladii.

key: duqee

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

(fal) nafaqee oo sii wax cayil iyo gashi u leh.

m.l.kh H. ah: qof wax matare ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof wax matare ah.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho. m.f.dh, jugayn.

v. beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

-yey / jugeysay: (v) hit or knock against something repeatedly ~ garaac

(fal) jug ka sii.

de: beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

lx: jugee

nt: jugeyn (ta) [vn-f], jugeys (ka) [vn-m]

pd: (jugeeyey)

ps: v2b=tr

key: jugee

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) Gaadiid la'aan meel socod ku aadid.

f.mg2 (-geeyay, -gaysay) Gaadiid la'aan meel socod ku aadid. m.f.dh, lugayn. m.f.dh, lugayn.

v. walk, go on foot

-yey / lugeysay: (v) go over by foot; walk (wook); leg (leeg); tread (tareedh)

(fal) gaadiid ha raacine lugahaaga ku soco. Dh: lugay, lugey.

de: walk, go on foot

lx: lugee

pd: (lugeeyey)

ps: v2b=

key: lugee

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Meel wax la degganyahay ka dhigid.

v. make a place habitable, set up (one's residence)

de: make a place habitable, set up (one's residence)

lx: rugee

pd: (rugeeyey)

ps: v2b=tr

key: rugee

Add

-yey / geysey: (v) deliver (di-li-ver); bring (biring) ~ gaarsii.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Qaylo dheer samayn.

(fal) ku celceli codka 'uu' oo gurmad lagu doonayo.

de: howl, wail; ululate (outcry from sadness, pain or joy)

initial: u

lx: uulee

pd: (uuleeyey)

ps: v2b=intr

key: uulee

v. dance a Somali dance

de: dance a Somali dance

lx: bullee

pd: (bulleeyey)

ps: v2b=

key: bullee

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

(fal) cid kale, hoosaasin.

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhigo ka taagid.

v. put a heavy load on (a pack animal); write on something

(fal) dhigo u samee. Baabuurka dhigee. Dh: dhegay.

de: put a heavy load on (a pack animal); [ext.] write on s.t.

lx: dhigee

pd: (dhigeeyey)

ps: v2b=

key: dhigee

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Nafley nabar doog reeba ku dhufasho.

v. have consequences on ~ for something, have an effect on

(fal) dhul naq helay, doog yeelo.

doogee: (fal) cid dhibaato haysay, soo roonow oo ka soo kabo.

doogee: (fal) nabar hore, hoosta ka soo xanuun oo soo goco.