Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama weel, in yar oo ka bannaan ama furan ahaan. Dh: dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

1

duleeshan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalooshan¹.

2

duleeshan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dalooshan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pierced, having a hole

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) pierced (piir-sidh); drilled (diriiled)-, bored (booridh) ~ daloolshan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel, in yar oo ka bannaan ama furan leh. Weel duleeshan biyo ma celiyo. Dh: dalooshan.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierced, having a hole

2

lx: duleeshan

3

pd: (duleeshnaa)

4

ps: adj-der

5

see: dalooshan

6

key: duleeshan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dalooshnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalooshanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheehnaan-ta)

2

Dheeh lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheehan². la-mid: dheehnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being enamelled ~ plated

waa la naqliyay ✓

1

Mistura

2

Mixture

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being enamelled ~ plated

2

lx: dheehnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheehnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceysan. la-mid: du- ceysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid duco iyo khayrqaba ahaan. Dh: ducaysnaan. Li: habaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaqiraad iyo dulli qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dureysan. la-mid: dureysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sleepiness

waa la naqliyay ✓

1

de: sleepiness

2

lx: luleysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: luleysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalooshan². la-mid: dalooshnaansho, duleeshnaan, duleeshnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulucsan. la-mid: dulucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalleensan. la-mid: dalleensanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mus ama ood gaaban oo laga dhici karo ahaan. Dh: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fur bannaan leh ahaan. Dalooshanaan weyn jiingadda kuma ogayne maxay la darrooshimaynaysaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dareensan. la-mid: dareensanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inay wax jiraan maanka ku hayn oo fahamsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuluushan. la-mid: xuluushanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xuluushan oo gudaha ugu jira ahaan. Birta xuluushanaanta dabka u daa ha casaatee.

waa la naqliyay ✓

Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here, at this place

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please

waa la naqliyay ✓

1

de: here, at this place

2

lx: meeshaan

3

ps: np-loc

4

syn: halkaan

5

key: meeshaan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

1

dudsanaan: m.f.dh eeg dudsan. la-mid: dudsanaansho.

2

dųdsanaan: m.f.dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dudmo ku maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulman. la-mid: dulmanaansho, dulmisanaan, dulmi-sanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la dulmay oo caddaaladxumo lagu sameeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunsan. la-mid: dunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dumay oo isku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax liqsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beleysan. la-mid: beleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo qabid; masuubo ku jirid. Ilaahoow belesnaan naga hay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulaysan. la-mid: bulaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bul loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysan. la-mid: dayeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaansha wax dhibaataysan oo wareersan. Horay waan dayeysnaa, jacayl baan la duubnaa, haatan waan dawooboo, waan ku daayay gabadh yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dellegnaan-ta)

2

Wax dellegan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dellegan. la-mid: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax an dhannayn oo madaxa wax uga dhiman yihiin ahaan. Dh: dellegnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

2

lx: dellegnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dellegnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufaysnaan-ta)

2

Qof dufaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufaysan. la-mid: dufaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation; humiliation, state of being disgraced

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dulli iyo basaas qaba ahaan. Dufaysnaan badan baa dushiisa ka muuqatay markaan bariidiyey shalay.

2

dufaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dufeeyey oo bul loo yeelay ahaan. Maydhaxda kebedda laga sameeyo dufaysnaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation; humiliation, state of being disgraced

2

lx: dufaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dufaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duufsan². la-mid: duufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufeysan². la-mid: cufaysnaan, cufaysnaansho, gufeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gufeysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsanaan-ta)

2

Wax leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexsan. la-mid: leexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Deviation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being turned towards oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhsanaan. Dh: weecsanaan.

2

leexsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) sidii habboonayd ka weecsanaan. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being turned towards oneself

2

lx: leexsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leexsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid lilmoonaya oo hurdo hayso ahaan. Dh: hurdaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maleeg². la-mid: maleegnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaleysan. la-mid: qaleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quweysan. la-mid: quweysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buraashan. la-mid: buraashnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubbeysan. la-mid: dubbeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dubbe lala dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: delooshamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalooshamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (amagac, dhedig, keli) eeg dullaysani.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulsaaran². la-mid: dulsarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shey wax kale dulsaaran ahaan. Miiska dulsaarnaanta ka fudaydi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durugsan. la-mid: durjisnaan, durjisnaansho,durugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kulansan. la-mid: kulansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku kulmay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qulubsan. la-mid: qulubsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg selelsan. la-mid: salal-sanaan, salalsanaansho, selelsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daranyada laga dhabay ahaan. Dh: xaslanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalaashan. la-mid: dhalaashanaansho.

waa la naqliyay ✓