dukhun

(Dhudhun-ka)

1. Gacanta inta u dhexaysa xusulka iyo sacabka.

2. (cabbir) dhudhunka iyo sacabka oo fidsan, oo is wata.

m.l (-ummo, m.dh) 1. Gacanta inta u dhexeysa xusulka iyo sacabka. 2. Dhudhun iyo sacabka oo fidsan oo is wata (cabbir).

m.l (-ummo, m.dh) 1. Gacanta inta u dhexeysa xusulka iyo sacabka. 2. Dhudhun iyo sacabka oo fidsan oo is wata (cabbir).

m. n. forearm (from wrist to elbow); cubit

-ka: (n) forearm (foor-aarm); from the tip of the middle finger to the elbow

-ka: (magac, lab, keli) gacanta, inta u dhaxaysa xusulka iyo xididdaleyda faraha ama lugta inta u dhaxaysa jilibka iyo boqonta. Dhudhun ayuu ka jabay.

cf: cukur, curcur

de: forearm (from wrist to elbow); cubit

lx: dhudhun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhudhun

سَاعِدِ، زَند

(Dukhan) NFD, S Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

-ta:(n) air raid (eerreeydh); bombardment ~ rushayn

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax baadiyoobay ama hallaabay noqosho.

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax baadiyoobay ama hallaabay noqosho. m.f.dh, dhumid.

v. be ~ get lost, lose one's way

-dhumay / dhuntay: (v) 1. lose (luus) ~ xoor. Ex: furihii baa iga dhumay; I lost the key. 2. be lost; get lost (luus); be unable to find one's way ~ lun [lumay]. Ex: ilmihii dhumay; the lost child. 3. waste (weeyst); fail to take advantage of or use for profit ~ khasaar & wakhti badan baa iga dhumay; I have wasted [lost] a lot of time

(fal) hallaw; habaw; lun.

cf: dhumi

de: be ~ get lost, lose one's way

lx: dhun

pd: (dhumay)

ps: v1=intr

key: dhun

m. n. old man, elder, chief, mayor

a: duq

de: old man, elder, chief, mayor

lx: dukh

pd: (-a)

ps: n7-m

key: dukh

(Duun-ka)

Lafti; laf- (laftayda, kd.); Naf- (naftayda, kd.).

m.l D.kayga, d.kaaga iyo wixi lamida: laftayda, laftaada iyo wixi lamida.

m. n. self

-ka: (magac, lab, keli) dunida iyo waxa kor saaran. Dh: adduun.

duun -ka: (magac, lab, keli) naf ama ruux iyo nolol. Ninkan fulaha ah, duun kuma jiro naxdin baa naftii ka saartay.

de: self with the possessive pronouns

lx: duun

pd: (-ka)

ps: n-m

xe: I myself

xv: laf, naf

key: duun

(Ukun-ta)

Ugax.

m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.

m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.

f. n. egg (of chicken)

-ta: (n) egg (eeg) ~ ugxan

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.

ukun-ta: (magac, dhedig, keli) unug dheddig oo ka soo go'ada xubinta bacriminta ee ilmagaleenka.

bw: ugax, unfax

de: egg (of chicken)

initial: u

lx: ukun

pd: (-ta Pl: ukumo ~ ukuno (/ha))

ps: n1-f-enum

syn: beed

key: ukun

بَيْضٍ، بَيْضَة

(Duhur-ka)

1. Kolka qorraxdu cirka kalabbarkiisa gaarto oo wax yar dhaafto; har.

2. Salaadda kolkaa la tukado.

m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.

m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.

m. n. noon, midday

-ka: (n) 1. midday (mid-dheey); noon (nuun). 2. midday prayer

magac loo baxsho wiilka dhasha xilli dharaar ah oo salaad duhur ah.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda; xilliga salaadda duhur la tukado ilaa inta casar laga gaadhayo.

bw: Arabic

de: noon, midday

lx: duhur

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: duhur

ظهر

dulun¹: m.l la-mid: dulmi¹.

dulun²: f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: dulmi².

m. n. cheating, swindling, injustice

-ka: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshan) ~ dulmi

-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo caddaalad la'aan. Dh: dulmi, dulan.

a: dulmi

bw: sp: dulum

de: cheating, swindling, injustice

lx: dulun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dulun

(Rukun-ka)

Si joogto ah oo meel wax looga cuno ama looga iibsado ama laysaga daweeyo ama dan kale looga qunsado.

2. Buugag ama wargeysyo, si joogto ah laysugu soo diro, qiimohoodana loo bixiyo bil bil, sano sano, kd.

3. Tiir dhagax ah oo guryaha meelohooda halista ah, celiya.

4. Wax kastoo sida tiirkaas dhagaxa ah u dhisan ama u eg.

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.

rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.

rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.

m. n. pillar

rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

-ka: (n) regular customer or client

Cliente; fornitore

Customer; supplier

Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.

Cliente

Customer

(fal) joogtee; rukun ka dhig.

rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.

rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.

(Tuhun-ka)

Bidaal; dareen; male; shaki.

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn.

tuhun¹: m.l Shaki; male; bidaal; dareen.

tuhun²: f.g1 (-hmay, -huntay; -hmi) Ku t.: fal inuu dhacay malayn. m.f.dh, tuhmid.

Common N. suspicion

tuhun v. doubt, suspect someone (of)

-tuhmay / tuhuntay: (v) suspect (sas-pekt); have a suspicion; have doubts -umalayn.

tuhun -ka: (n) suspicion (sas-pi-shiri); doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ shaki

(fal) cid ama wax kale shaki ka gab, arrin dhacday adoon hubsan cid u aanayn.

tuhun -ka: (magac, lab, keli) marka qofka denbi aan lagu hubin lagu maleeyo. Dh: bidaal, dareen, male, shaki.

(Xukun-ka)

Talis; guddoon; (ama xugun).

xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed.

3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.

xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid.

xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed. 3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.

xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid. m.f.dh, xukumid.

pr. n., [feminine] Hukun

m. n. rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement

xukun v. command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence

nickname; name-unisex rule, command; verdict, judgement. Lit: he/she who rules

-ka: (n) the act of governing (ga-vening) or controlling; government (gaver-ment); governance (gave-nansi); rule. (ruul); command (ko-maand); verdict (veer-dhikt)-, sentence (sen-tanis)

Governare; condannare

To govern; to condemn

(fal) go'aan dad aad ku kala saarayso soo saar. Dadka kala xukun. Dh: xugmi.

xukun: (fal) maamul oo hoggaanka hay. Dalkaaga caddaalad ku xukun. Dh: maamul.

xukun-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka ummad looga taliyo laftiisa. Dh: guddoon, talis.

xukun-ka: (magac, lab, keli) go'aan maxkamad ama guddi garsoor uu gaadho. Dh: go'aan.

(Duddun-ta)

Taallo adag oo kolkol aad u dheer oo jaad aboorka kamid ahi samaysto; wuxuu ka dhisaa ciid candhuufo lagu qooyey; duddumo; (ama dundun).

m.l/dh (-ooyin, m.l) Taallo dhoob adag ka samaysan, godad leh oo nooc aboorka ka mid ahi candhuuftiisa ku dhiso. la-mid: duddumo, dundumo, dundun³.

m.l/dh (-ooyin, m.l) Taallo dhoob adag ka samaysan, godad leh oo nooc aboorka ka mid ahi candhuuftiisa ku dhiso. la-mid: duddumo, dundumo, dundun.

f. n. ant hill, termite mound

-ta: (n) anthill ~ duddumo

magac loo baxsho wiil ku garab dhashay duddun. Waxa kale ee loo baxshaa wiil dhashay isaga oo buurri darteed dundumo la moodo.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid uu aboorku qandhuuftiisa ku qooyo oo inta uu dhoobo ka dhigo, dhis weyn ka sameeyo. Duddun dheeraataaba way dumi. Dh: dundumo, dudumo.

a: dundumo ~ dundun

de: ant hill, termite mound

lx: duddun

pd: (-ta Pl: duddumo (/ha))

ps: n1-f

key: duddun

(Dukaan-ka)

Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

common n. shop, store

-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas

Negozio

Shop

-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.

bw: Arabic

de: shop, store

lx: dukaan

pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))

ps: n2b/c-m

key: dukaan

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo lix lugood leh oo ku tarma meelaha qudhunka iyo guddaafaddaha.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan sabir lahayn ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): impatient, intolerant

(tilmaame) qaab aan fiicnayn leh. Dh: foolxun.

de: impatient, intolerant

lx: dulxun

pd: (dulxumaa)

ps: adj-cmp

key: dulxun

(Dundun-ka)

Duluc; xudduud; ujeeddo.

dundun¹: m.l la-mid: diddin¹.

dundun²: m.l Mawduuc, arrin, baab.

dundun³: m.dh la-mid: duddun.

dundun⁴: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: diddin².

m. n. plot, theme; main point, gist, essence

dundun [feminine] n. termite mound, anthill

-ta: (n) anthill ~ duddun, duddumo

-ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddo iyo duluc.

dundun-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duddumo.

(Durqun-ka)

Ismaandhaaf iyo wax-isweydaarsi yar; xinif; gardarro; eed.