dukaanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dukaanle
(Dukaanla-ha)
Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaanle
m. n. shopkeeper, store owner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaanle
-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DUKAANLE
Negoziante
Shopowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dukaanle
Negoziante
Shop-keeper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dukaanle
de: shopkeeper, store owner
lx: dukaanle
pd: (/ha)
ps: n5b-m, n7-m
key: dukaanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Le
-le
Erey aan keli isu taagin ee magacyada qaarkood lagu dabakaro, ulajeeddadiisuna tahay: leh, haysta; kd. (sida: dukaanle; hilible; alifle).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibkabe
m.l (-bayaal, m.dh) (naxwe) Lifaaq kagu dhejiyo sal magac ama fal dhammaadkiisa, yacnii dhiniciisa midig. Tusaale: “Dukaanle baa illinka furay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibkabe
m.l (-bayaal, m.dh) (naxwe) Lifaaq kagu dhejiyo sal magac ama fal dhammaadkiisa, yacnii dhiniciisa midig. Tusaale: Dukaanle baa illinka furay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grocer
/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haberdasher
/haabardaashar/ (n) 1. dukaanle gada dharka ragga (sida looga yaqaan Maraykanka) (n) 2. daaska gada qalabka dhar-tolista.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shopping bag
/shopin baag/ (n) bacda dukaanleydu dadka alaabta ugu guraan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tradesman
/treydhisman/ (n) 1. ganacsade (siiba dukaanle) 2. xirfadle (siiba farsama-yaqaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
negoziante
s.m. - dukaanle,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ley
(dabakar) salkordhis ah oo magacsaleedyada ku dabakarma oo ku tusmeeya magacxirfadeedka ay kooxi leedahay. Dukaanley, qalinley, adhiley, beeraley.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicier
épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dukaan
(Dukaan-ka)
Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukaan
m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dukaan
m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaan
common n. shop, store
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaan
-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dukaan
Negozio
Shop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaan
-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dukaan
bw: Arabic
de: shop, store
lx: dukaan
pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))
ps: n2b/c-m
key: dukaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaale
m.l la-mid: dube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ducaale
name: Dualeh, Duwaale
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ducaale
name-m blessed, holy man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ducaale
magac loo baxsho wiil duco ku dhashay ama loo arko in uu yahay qof duco qaba oo barakaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ducaale
de: Dualeh, Duwaale
lx: Ducaale
ps: name-m
key: Ducaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufanle
-ha: (magac, lab, keli) qof had iyo jeer jidhkiisu iyo hugiisu subkan yahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tukaale
nickname; name-m crow, blackbird, raven. Lit: dark in color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tukaale
magac loo baxsho wiil aad u madow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaanso
(fal) suuqa alaabo kala duwan ka soo iibso. Dh: adeego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhukaan_1
a: dhug ~ dhugato
de: disease of camels; camel with the disease
hm: 1
lx: dhukaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhukaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhukaan_2
de: be sick (of a camel)
hm: 2
lx: dhukaan
pd: (dhukaamay)
ps: v1=intr
key: dhukaan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shukaanse
(fal) qof aad guur ka rabto la haasaw oo la sheekayso. Dh: sasabo, haasaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaanlay
-da: (magacwadareed) dadka inta iibinta dukaannada shaqadoodu tahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaan haye
-hayaha: (n) storekeeper (istoor kiipar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Uurkumaanle
Psicologo
Psychologist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunle
-ha: (magac, lab, keli) marada dunta ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaale
-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bukaan
(Bukaan-ka)
Qof fayoobidiisu yar tahay; aan bugto deyn; jirroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaan
m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bukaan
m.l (-nno, m.dh) Qof bugta badan, jirroole. la-mid: bugtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bukaan
m. n. sick person, patient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bukaan
-ka: (n) person with poor health; patient (peeyshant); sick person (sik peer-son)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bukaan
-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun u jiifa. Bukaan bogol u tali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bukaan
cf: ladan 'healthy', bogsiin 'healing'
de: sick person, patient
lx: bukaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bukaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cukane
(Cukana-ha)
Geed yar oo adaahida u eg kana yar; wuxuu lee yahay buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cukane
m.l Geed yar oo adaahida u eg oo leh buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cukane
m.l Geed yar oo adaahida u eg oo leh buruq dibadyaal ah iyo laamo dhuudhuuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cukane
m. n. small plant species, with a projecting tuber and thin leaves
cukane m. n. tall well-built man, muscle-man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cukane
-ha: (magac, lab, keli) eeg cokane.
cukane -ha: (magac, lab, keli) geed yar oo adaahida u eg kana yar. Waxa uu leeyahay buruq ama badhi adag oo kankoonsan oo dibadyaal ah oo la cuno iyo laamo dhuudhuuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dakaan
(Dakaan-ka)
(faras) xumaaday oo tabar yareeyey; (ama dakaamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakaan
dakaan¹: m.l 1. D. ah: gammaan ama awr aad u daalay. 2. la-mid: dakaamid.
dakaan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gammaan ama awr aad u daalid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakaan
-ka: (n) pulsating pain (pal-seyting peeyn) ~ dikaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakaan
(fal) faras ama gammaan kale, tabargab ha kugu dhaco.
dakaan-ka: (magac, lab, keli) tabaryaraan faras ku dhacda. Dakaan baa ka muuqda faraska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakane
m.l la-mid: dakano.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakane
m. n. fault, blameworthy act which can cause a feud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakane
-ha: (magac, lab, keli) cadawtinnimo in kol uun la iska aargoosto niyadda lagu hayo. Dh: caloolxumo, cadaawo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakane
de: fault, blameworthy act which can cause a feud
lx: dakane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dakane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dikaan
(Dikaan-ka)
Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xula haya ama meel malaxi ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dikaan
dikaan¹: m.l 1. Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto. 2. la-mid: dikaamid.
dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dikaan dareemid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dikaan
dikaan¹: m.l Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto.
dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dikaan dareemid (nafley). m.f.dh, dikaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dikaan
m. n. pulse; throb (of pain); rhythmical flow
dikaan v. pulse, pulsate; throb; flow rhythmically
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dikaan
-ka: (n) pulsating pain (pal-saayting peeyn) ~ dakaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dikaan
-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq fudud oo is dabasocda oo is dabajoog ah sida ka dhiigga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaal
-ka: (magac, lab, keli) gabbaad dhaxanta ama cadceedda laga galo. Dh: dugsi. Li: daleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaal
(Dumaa-sha)
(xeer guur) afada laga dhinto oo uu guursado, hadday oggolaato, saygeedii dhintay walaalki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho. m.f.dh, dumaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaal
f. n. custom of a man marrying his brother's widow
dumaal v. marry one's brother's widow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dumaal
-dumaasha: (n) traditional marriage between a widow and one of the relatives of deceased husband
dumaal -ay: (v) marry oneself to a widow of a deceased relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaal
(fal) haweenay walaalkaa ama nin xigaal ah ka dhintay guurso.
dumaal -ka: (magac, lab, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah, wiilka ay dhasho.
dumaal -sha: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah. Dumaal nin ka xishooday kama dhalo, Li: bilcan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duwane
(Duwana-ha)
Aan kuwa kale la mid ahayn ee ka duwan oo ka fiican; wanaagsane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duwane
m. n. different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duwane
(tilmaame) leh dabeecad ka duwan walaalihii aabbe iyo hooyoba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duwane
de: different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
lx: duwane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: duwane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaanbe
* (Kaanba-ha)
Iskaanbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaanbe
m. n. lobster
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaanbe
a: kaambe ~ iskaanbe
de: lobster
lx: kaanbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kaanbe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tukaan
-ka: (magac, lab, keli) meherad alaabooyinka laga iibsado cuntooyinka qaydhiin laga miisto. Tukaan baan furanayaa. Dh: daas.
tukaan-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo dhiigga jaga. Tukaan ayaa xalay i cuntay. Dh: kutaan, tukhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanle
m.l Nin nasiib wacan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaanle
m.l Nin nasiib wacan leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayaanle
name-m luck, fate, good fortune. Syn: Cawaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ayaanle
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa halis badani wehelisay oo dhimasho looga baqay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bu'aale
-ha: (magac, lab, keli) dhul gol ah oo qaniin badan oo dadkana beeryaradu bararto; carri lagu goloobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bukaani
m.l la-mid: bukǫoni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bulaale
name: Bullale
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BURAALE
(Burale) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Buraale
name-m granular. Lit: he who is born with warts, tumors and abnormal granules on his body parts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraale
magac loo baxsho wiil jidhka buro muuqata ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadaale
m. n. diligent person; zealous man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaale
-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadaale
de: diligent person; zealous man
lx: dadaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dadaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dawaale
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaacle
(Dhaacla-ha)
1. Xarig si gaar ah oo qurux badan loo rudco.
2. Xarigga jaadkaas ah oo gabdhaha aan weli la guursani dhexda ku xirtaan.