Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax duggaal u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make a shelter; make something weather-tight

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxant, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jir ama ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a shelter; make s.t. weather-tight

2

lx: dugsii

3

pd: (dugsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dugsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsiin-ta)

2

Dugsi u yeelid; meel ama wax la dugsan karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugsii. la-mid: dugsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta, roobka, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jirid ama ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dugsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsi-ga)

2

1. Meel laga galo dhibaha sida dhaxanta iyo wixii halis ah; aan dhaxan lahayn; gabbaad.

3

2. Aqallada ardada iyo bareyaashu joogaan oo wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Meel duggaal ah. 2. Meel wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Meel duggaal ah. 2. Meel wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m. n. school, training establishment, koranic school; shelter

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. Islamic school, koranic school. 2. school (skuul) ~ iskuul

waa la naqliyay ✓

1

Scuola

2

School

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meel aan dhaxan, dabayl iyo qorrax toona lahayn. Dugsi ma leh gabyaaladi, waxay dumiso mooyaane. Dh: hoy, baro, bayd, aqal, guri.

2

dugsi-ga: (magac, lab, keli) meel wax lagu barto, barayaal iyo arday timaaddo oo wax la isku baro oo maammul leh; goob waxbarasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: iskool

2

de: school, training establishment, koranic school; shelter

3

lx: dugsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dugsi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kula jooga haki si uuna uga tegin cid kale oo imanaysa.

waa la naqliyay ✓

/sheltardh/ (adj) dugsiin (laga dugsiiyey ama laga dhawray wixii dhib ah, sida cimilada iyo adduunyada dhibteeda).

waa la naqliyay ✓

1

dugsiileey

2

dugsiileey

waa la naqliyay ✓

1

dugsiileey

2

qofka dugsiga dhigta

waa la naqliyay ✓

1

dugsiileey

2

dugsiiley

waa la naqliyay ✓

1

fal) qof kale raalli geli.

2

arday -da: (magacwadareed) dhallinyarta dugsi ama jaamacad wax ka barta. Arday badan baa bannaanka iskugu soo baxday si ay madaxweynaha u soo dhoweeyaan. Dh: dugsiiley, ardo.

3

arday -ga: (magac, lab, keli) wiil wax barta oo dugsiga ama jaamacad ku jira. Dh: qalinduurre.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dugsiga Quraanka lagu barto. Dh: malcaamad.

2

ardo-da: (magacwadareed) in dugsi wax ka wada dhigata. Dh: arday, dugsiiley.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob, dhibco dhulka ku soo daadi oo biyadhig. Haddaan la kala roonaan roobku ma da'o.

2

da'-da: (magac, dhedig, keli) muddada dad ama wax kale jiri karo; inta u dhaxaysa malinkii uu dhashay ama la sameeyey ilaa maalinka la joogo. Markaan da'da jirey shan iyo toban, markaan damac guur la soo kacay, dookhayga markaan u sahantegay. Dh: da'aad, gu', cumri, fil, fac.

3

da': (tilmaame) wax in badan jirey, muddo dheer noolaa, waqti soo qaatay, ah wax gabaoobay. Dugsiiye kolka waa da' hadda wixii ka danbeeya.

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) (~ na) dabadeed, kaddib.

2

deeb-ta: (magac, dhedig, keli) carro cad oo raggu timaha u marsadaan qurux iyo nadaafadba. Dugsiiye deeb ayuu timaha marsaday.

3

deeb -ta: (magac, dhedig, keli) dhogor ka bixinta lagu sameeyo harag iyada oo la adeegsanayo dhir kulul iyo danbas la isku daray si loo dhigo idiin. Haraggii ridu weli deeb buu ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

2

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

3

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (warm) diiri, kululay; bask in the sun, dugsi.

2

bask, v.tr., is diiri; bask yourself in the sun, dugsiiso.

waa la naqliyay ✓

name-f sheltered, weather-tight

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh hooyadeed rajaynayso in ay ku nasato.

waa la naqliyay ✓

name-m sheltered, weather-tight

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay hooyadii oo aan dhalin ama gabdho uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof ama wax dilid.

waa la naqliyay ✓

v. hit, strike, give a blow (to)

waa la naqliyay ✓

(fal) si fudud oo degdeg ah cid wax ugu dhifo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hit, strike, give a blow (to)

2

lx: dhagsii

3

pd: (dhagsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhagsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: duudsi³.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax, wax kale dhex tararsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax, wax kale dhex tararsiin. m.f.dh, dusin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to pass through, pierce with

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] slip through (islip thuruu); move smoothly and easily mrough. Ex: wuu ka dusiyey; he slipped through

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si qarsoodi ah, wax meel uga saar.

2

dusi: (fal) meel cidhiidhi ah, wax hoosta ka mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to pass through, pierce with

2

lx: dusi

3

pd: (dusiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dusi

waa la naqliyay ✓

1

(Digsi-ga)

2

Weel cunnada lagu karsho; (ama disti).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ dhari, dheri

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel af ballaadhan oo cuntooyinka Igu karsado. Digsigiyo dabqaadkiyo kildhiga daaradkiyo weelka. Dh: gisti.

waa la naqliyay ✓

1

a: disti

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: digsi

4

pd: (-ga Pl: digsiyaal (/sha), dusuud (da))

5

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

6

key: digsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dugid-da)

2

1. Ebyoomid: dhammaansho.

3

2. Afgenbi u dhicid; jabid; bi'id.

waa la naqliyay ✓

dųgid: m.f.dh eeg dųg².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ba' iyo ba'ayaale la kulmid. Dh: hoogid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid. m.f.dh, dugsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take shelter; lean on someone (for moral support)

waa la naqliyay ✓

-dugsaday / dugsatay: (v) take refuge; take shelter under; find shelter

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ka gal dhaxanta iyo dabaylaha; cid kale wehesho oo cadawga ka taageerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take shelter; [ext.] lean on s.o. (for moral support)

2

lx: dugso

3

pd: (dugsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dugso

waa la naqliyay ✓

1

(Duqsi-ga)

2

Cayayaanka jaad kamid ah oo dhab loo yaqaan; waxaan laga waayin aqallada iyo jikooyinka; wuxuu lee yahay lix addin iyo labo baal oo uu ku duulo; sanadiiba kumanyaal qof baa u dhinta cudurro duqsigu keeno, inta badanaa, cunnada dadku cuna hayo faddareeyo; (ama diqsi).

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly (flaay) ~ diqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo meelaha wasakhda aad ugu tarma. Dh: dukhsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: diqsi ~ daqsi

2

de: fly

3

lx: duqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: duqsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dusid-da)

2

Meel daloosha dhex marid; meel kor ka awdan oo aan taagnaan lagu mari karin, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dus.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ka gaaban hoos maraya ama u bixitaanka si qarsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dusin-ta)

2

Meel furan ama daloosha dhex marsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dusi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi wax isugu dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make (someone) smell (something)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (s.o.) smell (s.t.)

2

initial: u

3

lx: ursii

4

pd: (ursiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: ursii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax buka caafimaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax buka caafimaadin. m.f.dh, bogsiin.

waa la naqliyay ✓

v. cure

waa la naqliyay ✓

(fal) caafimaadi oo xanuun ka daawee. Ilaahoow wiilka ii bogsii. Dh: caafi, fayooobee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cure

2

lx: bogsii

3

pd: (bogsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: bogsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin. m.f.dh, cunsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: feed; make someone eat, cause to eat

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto iyo wax la mid ah afka u geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed; make s.o. eat, cause to eat

2

lx: cunsii

3

pd: (cunsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: cunsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar, aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxar kolba ri' la jaqsii mid kale. Doog waynihii baad ri' xuna iga dabsiiseene.

waa la naqliyay ✓

1

digrii¹: m.l Darajo.

2

digrii²: m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.

waa la naqliyay ✓

Degree

waa la naqliyay ✓

Degree

waa la naqliyay ✓

m. n. degree (of temperature ~ angle)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) degree (digrii) ~ heer, darjo. Ex: sagaashan digrii: ninety degrees

waa la naqliyay ✓

1

de: degree (of temperature ~ angle)

2

lx: digrii

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: It is 24 degrees Celsius today. Alt sp: digri {Eng}

6

xv: Waa afar iyo labaatan digree sentigreed, maanta.

7

key: digrii

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsad-ka)

2

Dugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan kaga gabbasho oo dugsi ka dhigasho. Dh: dugaalsad, dugsash.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓