duflaxood

(Dufanoud) N,C Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

May Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

N Cleome hanburyana Penzig. Capparidaceae.

S Pavonia kotschyi Gebb. Malvaceae.

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

S Pavonia burchellii (DC.) R.A.Dyer. Malvaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab xooluhu cunaan.

m.f.l eeg gufaacoo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalalyo.

Curved surface

m.dh (-do, m.l) 1. Naag aan wax tashiilan. 2. Naag aan shaqaysato ahayn.

m.f.dh eeg duuflaal².

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan waxba hubsan; aan karti wax lagu hubsado lahayn, aan dulqaad lahayn.

v.auto: kill for oneself

-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol

de: kill for oneself

lx: dilood

pd: (dilooday / dilootay)

ps: v1=auto

key: dilood

magaca wiil ku dhashay dix lagu arooray.

m.dh la-mid: dublo.

f. n. funnel

-da: (n) 1. funnel (fa-nel); a narrow tube, widening at the top, for pouring liquids ~ dubaalad. 2. funnel (fanal); chimney (jim-ni); smokestack ~ shoolad, qaac-saare

-da: (magac, dhedig, keli) dun noocyo kala duwan leh oo faanuusyada iyo maashooyada gaaska lagu shubo laguna shito oo kolka dab la qabadsiiyo iftiinta. Dh: dubaalad, dibaarad.

de: funnel

lx: dublad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dublad

-da: (magac, dhedig, keli) qayb ama hormo.

inch. v. worsen, go wrong, turn out badly; be disgraced, get humiliated

de: worsen, go wrong, turn out badly; be disgraced, get humiliated

lx: dufoob

pd: (dufoobay)

ps: v1=inch

key: dufoob

m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.

m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.

n. phr., genetive: masculine

-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)

-ka: (magac, lab, keli) labada qaybood oo inta wax dhasha u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanka ka mid yihiin; nafleyda, inta leh astaamaha lab. Dh: lab, nin.

de: masculine Opp: dheddig

lx: labood

pd: (-ka)

ps: np-gen-m

key: labood

(Laxoox-da)

Kimis badanaa balballaaran oo xalleefsan oo bur ama budo la dubey ka samaysan.

m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.

m.dh.u Kimis ballaaran, xalleefsan oo bur ama budo la dubay ka samaysan; canjeero.

f. n., (mass n.): Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

-da: (n) Somali style pancake, thin baked pancake usually served as breakfast ~ canjeelo, canjeero

-da: (magac, dhedig, keli) kimis daawe lagu ballaadhiyo kolka la dubayo oo laga sameeyo budoda badarka oo la qooshay. Dh: canjeelo, kibis, canjeero, kidaar, kimis.

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

lx: laxoox

pd: (-da)

ps: n-f-mass

syn: canjeelo ~ canjeero {N}

key: laxoox

(Lufod) N Boswellia sacra Flueckiger Burseraceae.

m.l la-mid: lulmood.

vl. n. drowsiness, sleepiness

-ka: (magac, lab, keli) lulo dareemid; lulmo hayn; lulmood.

de: drowsiness, sleepiness

lx: lulood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: lulood

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay. Dh: aflaxaad.

m. n. major Somali clan

nickname-m stone-house enclosure; mason

(n) name of a Somali clan

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

de: major Somali clan

lx: Daarood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Daarood

f.mg3 (-xay, -xatay) la-mid: dibaaxo.

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isagoo aan u kala aabbayeelin af iyo addinba ku xumeeya. Dh: nacas, doqon, caran, dabbaal, coon, caqligaab.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax meel ku sugan la joogid si looga warqabo. 2. Hawl iyo wixi lamida iska dul taagnaan iyadoo aan wax laga qabaneyn. 3. Cid dhaqdhaqaaqeed ilaalin. m.f.dh, duljoogid.

v. stand by, be close to; assist someone, guard something

-ay / tay: (v) stand by (standh baay), be ready or available to act ~ dulfadhi

-ga: (magac, lab, keli) eeg dulfadhi.

de: stand by, be close to; [ext.] assist s.o., guard s.t.

lx: duljoog

pd: (duljoogay)

ps: v1=tr

key: duljoog

inch. v. change for the worse

-ay / dullowday: (v) be wicked; worsen (woorsariy, become more inferior, degenerate (di-janareeyt); go from bad to worse ~ dullow

de: change for the worse

lx: dulloob

pd: (dulloobay)

ps: v1=inch

key: dulloob

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho.

f.mg4 (-laa, -layd) Ku d.: qof ka faa'iidaysasho; qof dhiigmiirasho. m.f.dh, dulnoolaan.

(tilmaame) cid kale, dulsaar ku ahaan oo ku dul noolaansho. Dh: dulsaar.

-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) caanaha laga liso habeenka geelu cokan yahay.

galxood -ka: (magac, lab, keli) caano lis ah oo xoorkii ka kala degay. Galxood iyo karuur baa u yaal gacay liskeediiye.

(Lulmood-ka)

Lulmo qabasho; hurdo hayn.

m.f.l eeg lulmoo. la-mid: lulood.

m.f.l eeg lulmoo. la-mid: lulood.

m. n., [abstract] drowsiness, sleepiness

lulmood v.pat: feel drowsy

-ay / lulmootay: (v) become sleepy, dozy or drowsy

-ka: (magac, lab, keli) lulmo iska dareemid: hurdo iska arkid.

m.f.l eeg muqloo.

-ka: (magac, lab, keli) shilin yeelasho.

m.f.l eeg sulmoo.

name-f apple

-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan oo xeelad iyo afbadni wax ku goosta. Dh: aflahaar.

m.dh la-mid: aflixid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho iyo wax la mid ah, guul laga gaadhay; itixaan la qaaday ku guulaysi.

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

(Dabayood-ka)

Geed aan weyneyn oo miro la cuno bixiya.

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

m. n., [collective] tree species, with edible fruit

Momordica spinosa 10

(Dabayod) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

N Limonium xipholepis (Bak) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N Momordica dissecta Bak.F. Cucurbitaceae.

C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

N Thunbergia guerkeana Lindau. Acanthaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weyneyn oo midho bixiya xilliga barwaaqada. Waa geed ay dawo ahaan dumarku u adeegsadaan oo ay isku ulaan marka ay ummulaan haddii xanuun iska dareemaan. Anigaa dabay oo dabayood shitay.

dabayood -ka: (magac, lab, keli) wax badankii tegey, in yar oo weli ka dambaysa. Dh: dabayaaqo.

de: tree sp., with edible fruit

lx: dabayood

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dabayood

m.f.l eeg dacaroo.

m.l eeg dacaroo.

-ka: (magac, lab, keli) caloolxanuun inta la shubo qofka laga dacarbixiyo.

m.l Dalyaqaan.

(fal) wax dushiisa caymad. Dh: dulcaymad.

f.g1 (-rday, -rodday; -rdi) Wax dushooda ku ordid.

v. run on top of something

m.dh la-mid: dillaamo.

-da: (magac, dhedig, keli) ciiridda uu shay dhan u ciiro.

-ka: (magac, lab, keli) shay dushiisa marid.

dulsocod -ka: (magac, lab, keli) waxa lagu kordhiyo deyn la kala amaahdo ee duldhigga ah.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dixiri sanqada geela gudaheeda ka abuurmo neef xoog leh uga soo saarid.

(fal) dirxi sanqada geela ku dhex abuurma, neef xoog leh ku soo saar.

m. n., [compound] contrast; disagreement, discord

-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.

de: contrast; disagreement, discord

lx: kalabood

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kalabood

/adalthuud/ (n) aw-reer, wiinang.