dubeel

(Dhabee-sha)

Qof dumar ah oo maamulka reerkeeda ka adag oo aad u wanaajisa; aan baali ahayn; gaari.

m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.

m.dh (-lo, m.l) Naag maamulka guriga aad ugu fiican; gaari.

f. n. woman who manages her household well

-sha: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah oo dadnimo badan leh ninkeegana u wanaagsan. Naag dhaliil leh iyo naag dhabeel ah dhab looma wada dheehdo. Dh: gaari. Li: basari.

de: woman who manages her household well

lx: dhabeel

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: dhabeel

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dalooli.

v. pierce

-yey / say: (v) pierce (piris), make a hole or opening in; perforate (peer-fareeyt); drill (diriil) ~ dalooli

(fal) duleel u samee; meel xidhan in yar ka bannee oo fur. Gabadha yar dhegta u duleeli. Dh: dalooli.

de: pierce

lx: duleeli

pd: (duleeliyey)

ps: v2a=tr

see: dalooli

key: duleeli

-ka: (magac, lab, keli) baaba'a ama dabargo ummad ku dhaca. Xufbeel Alloow naga hay. Dh: rogmad.

(Bee-sha)

1. Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.

2. Qolo qolo ka xoog badani ka dultimid ama qabsatay oo xoog ugu taliso; raaciye; isticmaar.

beel¹: m.dh (-lo, m.l) Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.

beel²: m.dh.u Koox dabeeci ahaan sabo ku wada uuman, oo isugu jira sinjiyo dhir iyo xayawaanba leh.

beel³: f.g1 (-eelay, -eeshay) Hanti ama wax kale oo hore loo lahaa tirmid; waayid.

beel¹: m.dh (-lo, m.l) Cid ama reero badan oo meel wada deggan; duddo; qeyro.

beel²: m.dh.u Koox dabeeci ahaan sabo ku wada uuman, oo isugu jira sinjiyo dhir iyo xayawaanba leh.

beel³: f.g1 (-eelay, -eeshay) Hanti ama wax kale oo hore loo lahaa tirmid; waayid. m.f.dh, beelid.

v. lose

beel vl. n. loss, lack of (X)

beel [feminine] n. settlement, group of families, community; colonization

-beesha: (n) a small community

beel: -ay / beeshay: (v) lost (loost); suffer loss. Ex: wiilkii gacan buu beelay; the boy lost an arm

(fal) wax aad haysatay waa; wax aad lahayd oo kaa hallaaba. Wax badso wax beel bay leedahay.

beel: (dabagelis) ereyada uu raaco u roga diidmo iyo waayid sida: indhabbeel, dhegabbeel, jeelbbeel, arradbbeel iyo waxii la mid ah.

beel -ka: (magac, lab, keli) qof saaxiibkaa ah. Dh: wadaay, rafiiq, jaal.

beel-sha: (magac, dhedig, keli) dad isku qolo ah ama isku isir ah. Dh: qabiil.

beel-sha: (magac, dhedig, keli) reero badan oo meel wada yaal oo isku deegaan ah. Bulladiyo ciyaaraha, lagu waa bariistoo, beeluhu gu' joogaan, sow berisamaadkii, Beled Weyne maan tegin. Dh: duddo, qeyro. Wa: beelo.

beel -sha: (magac, dhedig, keli) koox abuuraha Ilaahay ah oo isku jinsi ah sida dhirta, dugaagga iyo shinbiraha.

فَصِيلَة

(Deel-ka)

Xarafka afraad oo alifka Soomaalida magaciisa.

m.l 1. Astaan xoolaha lagu sunto oo u eg deelka xuruufta carabiga. 2. la-mid: d (da').

m. n. D [letter of the Arabic alphabet.]

-ka: (magac, lab, keli) xarafka siddeedaad ee alif ba'da carabiga oo Soomaalida badhkood deel ugu dhawaaqaan. Dh: daal.

deel -ka: (magac, lab, keli) astaan xoolaha lagu dhigo oo lagu calaamadiyo.

a: da'

bw: Arabic

de: D [letter of the Arabic alphabet]

lx: deel

pd: (-ka Pl: deelal (/sha))

ps: n4-m, n2-m

key: deel

(Duba-ha)

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

m. n. oven; cooking pot

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

lx: dube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dube

/duwel/ (n) 1. loollan, halgan, dirir (v) 2. loollamid, halgamid.

(fal) dab ku rid ama shid. Dabee girgiraha.

dabee: (fal) tamar ka buuxi adiga oo adeegsanaya koronto. Ii dabee taleefoonka. Dh: danabee.

v. request, order (as merchandise)

(Dheel-ka)

1. Qabowga habeenkii soo dhaca; nadwad.

2. Cayaar; dhayal; cayaayir; dheelaas.

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar. la-mid: dhayl¹ (2).

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid.

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar; ciyaar.

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid. m.f.dh, dheelid.

name: Deel, Dell

m. n. game; dance; amusement, joke

dheel v. play (around), joke; dance

dheel m. n., [collective] dew

name-m dew; amuser, joker, entertainer

-ay / say: (v) play (paleey); take part in a game or dance

dheel - dheesha: (n) playing (paleeying) ~ dheeldheel

magac ama naanays loo baxsho wiil kaftan iyo sheeko badan leh.

(fal) ciyaar tumo.

dheel-ka: (magac, lab, keli) eeg dhedo.

dheel-sha: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumo ama waxyaabaha kale ee la cayaaro ama lagu madadaasho oo dhan.

مُزَاحَةً، تَسْلِيَةً، عَبَتْ

(Dubba-ha)

Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m. n. hammer

-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris

dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso

Martello

Hammer

-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.

dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.

de: hammer

lx: dubbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dubbe

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid.

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid. m.f.dh, ducayn.

v. pray, bless

-yey / duceysay: (v) pray (pareey); say or recite a prayer

(fal) Eebbe bari; Rabbi tuug. Li: habaar.

bw: Arabic

cf: duco

de: pray, bless

lx: ducee

pd: (duceeyey)

ps: v2b=

key: ducee

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid. m.dh, dufayn.

v. spoil, degrade, ruin; humiliate

(fal) duf ka dhig. Maydhaxda aad kebedda ku samaynayso dugfee.

dufee: (fal) xumee oo sidii hore si ka sii liidata ka dhig.

de: spoil, degrade, ruin; humiliate

lx: dufee

pd: (dufeeyey)

ps: v2b=tr

key: dufee

(fal) dalooli oo dul u yeel.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku dul tolid si loogu qurxiyo.

v. adorn ~ embellish something with colored threads

(fal) abaabul oo isku tubbarid, Dh: dun.

de: adorn ~ embellish s.t. with colored threads

lx: dumee

pd: (dumeeyey)

ps: v2b=tr

key: dumee

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho.

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. m.f.dh, duqayn.

v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

(fal) madaafiic meel ku garaac.

duqee: (fal) meel ama wax kale, jiidh.

de: hit, crash, run over; pound, knock; [ext.] annoy, criticize negatively; attack

lx: duqee

pd: (duqeeyey)

ps: v2b=

xe: The plane crashed into ( ~ attacked) the statue.

xv: Diyaarad baa duqeesey taalladii.

key: duqee

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

(fal) nafaqee oo sii wax cayil iyo gashi u leh.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid qalab dagaal siin. 2. Cid dhar siin.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid qalab dagaal siin. 2. Cid dhar siin. m.f.dh, hubayn.

v. arm; clothe; equip with weapons ~ clothes

-yey / hubeysay: (v) equip with weapons; arm (aarrn)

(fal) cid kale, hub dagaal sii.

de: arm; clothe; equip with weapons ~ clothes

lx: hubee

pd: (hubeeyey)

ps: v2b=tr

key: hubee

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax meel dhoobid. 2. Xoolo badan meel marid.

(fal) waddo ka dhig; marin u samee.

afbeel¹: m.l la-mid: afbeelid.

afbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh).

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh). Tusaale: Middidu way afbeeshay. m.f.dh, afbeelid.

v. become ~ be blunt, lose its (sharp) edge ; become speechless

-ay / afbeeshay: (v) blunt (balaant); dull the edge of

(fal) mindi iyo wax la mid ah, saawir noqo; wax ba ha goyn; wax ba ha jarin. Mindidii way afbeeshaye, afee.

afbeel -ka: (magac, lab, keli) wax jarid la'aan; goyn la'aan. Afbeelka ka muuqdaa waxa uu tilmaamayaa in seeftan in badan lagu dagaallamay.