Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dubbarrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin oo isla falgelin. Jaamac ayaa dubbarididda laanta cusub ee xisbiga u xilsaaran.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Isku d.: wax abaabulid; wax habayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Isku d.: wax abaabulid; wax habayn. m.f.dh, dubbarridid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dubbadhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubbeyn-ta)

2

(bir; kd.) dubbe la dhicid; isku duwduwid; isku dubbarridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dumid-da)

2

1. (-) a) Wax la dhisay oo soo dhacay. b) Wax maqnaa oo soo galay (maqrib, habeen).

3

2. Isu duwid; isku dubbarridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubbadhac². la-mid: dubbadhac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku hagaagid oo isla falgalid. Waxan sugayaa isku dubbadhicidda hawsha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama waxyaabo isku hagaajin oo habayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tadriib u samayn. Dh: tababarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudh tumid oo gal ka saarid ama gal ka ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaarid-da)

2

Leexleexad la'aan iyo toos u aadid; (ku abbaarid): ku toosin; ku duwid; ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaar³. la-mid: abbaar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toos u beegsashada wax ama meel la wada og yahay. Doonnida la waayay waxay seegtay abbaaridda jihadii ay u socotay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąalid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) curinta gabayga oo laga raago ama laga maago.

2

baalidid -da: (magac, dhedig, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baari². la-mid: baari¹ (2), baarin, baaris², baaryid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligii la isticmaali lahaa dhaafid. Dh: baaryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbax². la-mid: barbax¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaankaagii, dhulkaagii iyo hantidaadii ka qaxid. Dh: barabixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bardadid-da)

2

Sasid; argaggixid; (ama berdedid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardad². la-mid: barkadid, barkagid, berdedid, berkegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo naxdin darteed la wareerid. Bardadid bay la kici wayday markii wiilkeedii lagu hor gawracay. Dh: argaggixid, sassid, berdedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bariidin-ta)

2

Weyddiin in nabad lagu baryey; aroor nabdaaddiyid; waabberigii salaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariidis, bariido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariidi. la-mid: bariido (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tooyashada waxay ku baryeen ama ogaanshaha xaalkooda. Bariidin idiin ku imid baryo uma socon. Dh: salaan, nabaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bariidin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroodid-da)

2

Xanuun-geeriyaad hayn: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barood². la-mid: barood¹ (1), karood¹, karoodid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xanuun geeriyaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ka sii deynta ama bannaanka soo dhigid wax dahsoonaa. Barraxiddaan soo barraxay badeecaddii ayuu roobku bilaabay.

2

barraxid -ka: (magac, lab, keli) bannaanka u soo saarid wax meel ku dahsoonaa. Soo barraxid iyo baadhid boolis loo diraye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dab, nal iyo wax la mid ah, dhidid. Daarriin dab xaabo la soo daldalaa ka horreysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darfi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafirid oo iska diidid. Dh: dafirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariir.

waa la naqliyay ✓

heergaar la'aan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debbir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo aan cidna la kaashan, wax, hagaajin oo suubbin. Dh: debberid, dabbarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharrici-da)

2

Ceeb weyn; bayuur; maqdiir, wari; jac; (ama dhirrici).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceeb weyn; bayuur. la-mid: dhirrici.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shame, disgrace

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn oo fadeexad ah. Dh: ceeb, wadhi, dhirrici.

waa la naqliyay ✓

1

de: shame, disgrace

2

lx: dharrici

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dharrici

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbirid-da)

2

Calool fuurid, dabayl gudaheeda ka samaysantay darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbir².

waa la naqliyay ✓

-da: (v) 1. excessive fullness of stomach with food or gas, 2. (adj) extremely angry, Ex: caruu la dibbiray; he got extremely angry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto aad u cunis oo aad u dhergid. Dh: dhergid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac ka wada cad, ama dhibco is la eg ku leh; habar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubnax².

waa la naqliyay ✓

1

(Dulmarid-da)

2

Hadal dulmar ah ku hadlid; guudmarid; kormarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulmar².

waa la naqliyay ✓

vl. n. over-flight, passing over

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa marid oo ka sarrayn. Dulmaridda xadhkaha korantadu waa halis.

2

dulmarid -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan toos ahayn oo sarbeeb ah odhasho; hadal guudmar ah dhihid. Dadka waaweyni dulmaridda ayay wax ku fahmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: over-flight, passing over

2

lx: dulmarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dulmarid

waa la naqliyay ✓

1

(Durriyad-da)

2

Carruurta ama dhasha isku aabbaha ah ama isku aabbe ku abtirsata; dir; reer; cid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. lineage, ancestry, linking ancestor; particles, atoms {physics}

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku dadka uu dhalo ee ifka kaga hadha. Nebi ismaaciil waa durriyaddii nebi ibraahin. Dh: waraso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lineage, ancestry, linking ancestor; [ext.] particles, atoms {physics}

3

lx: durriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: durriyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durruq².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurrac².

waa la naqliyay ✓

1

(Qariidid-da)

2

Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qariid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarrir². la-mid: qarrer¹, qarrerid, qarrir¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarrifid-da)

2

1. Lacag isku taal, tu jajab ah, oo qiime le'eg, u rogid, ku beddelid, ku doorin.

3

2. Sarraafad ama masruuf siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarrif². la-mid: sarrif¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sarraafad ama masruuf siin.

2

sarrifid -ka: (magac, lab, keli) lacag isku taal; tu jarjar ah; oo qiimo le'eg, u beddelid; ku doorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tarrixid-da)

2

Wax kelinnimada iyo miirnimada ka bi'in; dheehid; wehelin; barxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarrax². la-mid: tarrax¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of diluting ~ mixing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan keligii socon oo qof kale la socdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of diluting ~ mixing

2

initial: t

3

lx: tarrixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: tarrixid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waarid³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ka keeid; alaab ganacsi soo dejin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanshaha meel ama milay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarran². la-mid: baarran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afeefasho oo cudurdaar sii qaddimasho, ballamid. Baarramid hore haddaad lahayn adkayso. Dh: baarrimasho, afeefasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afeef sii dhigasho; Intaanad hadal horteed baarrimaad dhigto.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) an obedient daughter, especially to her parents

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaar³.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heensasaar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax la isku ogaa dabamarid oo wax aanu raalli ka ahyn ku samayn. Dh: dabamarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxir².

waa la naqliyay ✓