ereyga

drown

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

drown

DHAN
1

(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,

2

qarqoomay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drown

DHAN

/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drown

DHAN

v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Down

DHAFAN

Kuro, duburo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

down

DHAFAN

/dhawn/ (adv) (n) 1. hoos; hoose (adj) 2. aan shaqaynayn. e.g. This machine is temporarily down. (v) 3. baal ama duf jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

down

DHAFAN
1

n., (of birds) haad, -di.

2

down: prp. and ad., dhaaf, -ta, hoos, -ta; fall down, ku dhac; go down the hill, buurta hoos uga deg, or buurta dhaaf, or buurta hoos u dhaaf; go down the stream, durdurka sii raac; come down, soo deg, kasoo deg; lie down, jiifso; sit down, fadhiiso; the wind is down, dabayshi dhacday; the moon is down, dayixi dhec; the sun is down, qoraxdi dhacday; up and down, dul iyo hoos, dushiyo hoostaba warwareeg; get down, dhaadhac; make him get down, soo dhaadhici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brown

DHAFAN

/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brown

DHAFAN

/braawn/ (n) maroong.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brown

DHAFAN

(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crown

DHAFAN

/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crown

DHAFAN

n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drawn

DHAFAN

/droon/ (adj) 1. weji-beddalan, diihaalsan (v) 2. sawiran, waa draw oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frown

DHAFAN

/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frown

DHAFAN

v.i., jahha ururi, jahhur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grown

DHAFAN

/grown/ (adj) weyn (qof korriimo dhammaystay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo qaraqantay

DHAABAN

Drowned valley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asaruur

DHAABAN

v. fill up a hole in the ground; bury; drown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafad

DHAABAN

vl. n. drowning, being overwhelmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafasho

DHAABAN

vl. n. state of drowning ~ sinking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafi

DHAABAN

v. drown someone, sink something; remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafo

DHAABAN

v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harqi

DHAABAN

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laq

DHAABAN
1

v. swallow

2

laq v. sink, drown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqniin

DHAABAN

vl. n. swallowing; sinking, drowning

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqsii

DHAABAN

v.caus: cause to sink, make someone drown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maashee

DHAABAN

v. drown; overwhelm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraq

DHAABAN
1

m. n. (adj.): plenty, abundance; plentiful, abundant

2

qaraq v. drown, sink

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarraqan

DHAABAN

der. [adjective] sunk, drowned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maasheeye

DHAABAN

name-m drowner; overwhelmer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drone

DHAABAN

/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafad

DHAABAN

-ka: (n) the act of drowning; submergence (sab-meer-jansi) ~ hafasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafasho

DHAABAN

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafo

DHAABAN

-haftay / hafatay: (v) drown (darawn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maashayn

DHAABAN

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaraq

DHAABAN
1

-ah: (adj) abundant (a-baan-dhant); plentiful (palaant-ful); too much

2

qaraq -ay I day: (v) drown with a flood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disown

DHAFANDHAAF

/dhisown/ (v) dayrin. e.g. Ali's father disowned him when he was caught taking drugs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drowse

DHAFANDHAAF

/draws/ (v) 1. lulmood, hurdo qabasho (n) 2. lulmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

drowsy

DHAFANDHAAF
1

(adj) dull with sleepiness; sluggish; inducing sleepiness.

2

dhacdhacis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drowsy

DHAFANDHAAF

/drawsi/ (adj) lulmood, lulmo keenaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drowsy

DHAFANDHAAF

(sleepy), a., (nin) hurda, damadsan, gama'san, lulo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thrown

DHAFANDHAAF

a., la tuur, daadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drowning

DHAFANDHAAF

n., hafin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

don

DHAFANDHAAF

don, n.m. - Hibo; hadyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dow

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daw¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

own

DHAFANDHAAF

/own/ (deter) 1. lahaan (v) 2. milki u lahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

own

DHAFANDHAAF

v.tr., qiro; a., (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Row

DHAFANDHAAF

Dhinactax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

row

DHAFANDHAAF

/row/ (v) 1. saf dhinac-dhinac ah (taxan, tixid) (v) 2. ulaha doonta, oo doon ama huuri lugu kexeeyo (n) 3. muran (siiba qaylo badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

row

DHAFANDHAAF
1

n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.

2

row: v.tr., (impel a boat) wad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brow

DHAFANDHAAF

/baraaw/ (n) sunniyaha (timaha indhaha dushooda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brow

DHAFANDHAAF

/braaw/ (n) 1. hithoor. 2. foolky. 3. buurty luuftiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brow

DHAFANDHAAF

n., kod, -ki; (forehead) food, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crow

DHAFANDHAAF

/kroow/ (n) 1. tuke (n) 2. dhawaaqa ama cida diiqa (v) 3. faanid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crow

DHAFANDHAAF

n., (bird) tukay or tuke, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dawn

DHAFANDHAAF

Waaberi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dawn

DHAFANDHAAF

/dhoon/ (n) 1. waabberi (waabari) (v) 2. waabberyid (aroor noqosho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dawn

DHAFANDHAAF

n., (the break of day) arooryo, -adi, gabbal soo bax, -ki, soo bex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhow

DHAFANDHAAF

Aan fogeyn; ogog leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Wax aan fogayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhow

DHAFANDHAAF

adj., loc. near, nearby, close

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhow

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) 1. near (niyar); close (kalows)-, just about; almost; nearly ~ dhaw: Ex: mustaqbalka dhow; the near future ~ dhowaan: 2. (adv) recently (rii-santili) ~ dhawaan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhow

DHAFANDHAAF
1

Vicino

2

Near

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhow

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhow

DHAFANDHAAF
1

a: dhaw

2

de: near, nearby, close Opp: fog

3

lx: dhow

4

pd: (dhowaa)

5

ps: adj-loc

6

xe: One afternoon he went to share news with a family that was nearby.

7

xv: Galab buu reera ka ag dhowaa u wareysi tagey.

8

key: dhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dhow

DHAFANDHAAF

مُقْتَرِب لَدَى وَلَدُن وَعِنْدَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doon

DHAFANDHAAF
1

1. (Doon-ka) a) Xoolaha tabarta yar oo aan ceelka gaari karin oo guryaha lagu waraabsho. b) Ciidda iyo dhoobada ceelasha dheerdheer uurkooda laga soo saaro. c) * Wixii sidaas oo kale dhulka uurkiisa hoose laga doono oo laga soo baxsho. d) Ciid sida tallatiirriyaadda u samaysan oo ceelasha dheerdheer dhinacyadooda ka abuuranta; taallo ka samaysantay waxyaalaha dhulka uurkiisa hoose laga soo baxsho oo ceelasha agtooda lagu qubo.

2

2. (Doon-ta) Gaadiid-badeed markabkana ka yar bedenkana ka weyn; xaryan; (ama doonni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon¹: m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha dhaadheer hoostooda laga soo saro.

2

doon²: f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho. 2. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida caatoobid.

3

doon³: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫon

DHAFANDHAAF

m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho. m.f.dh, doonid.

2

dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doon

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (n) want (want); desire (di-zaayer); seek (siik); look for; like ~ rab. Ex: maxay doonaysaa? What does she wants?

2

doon -ta: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) ~ doonni

3

doon -ka: (n) weak animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax maqan oo aan laga maarmayn raadi. Baadi nimaan soo helin ma doonin.

2

doon: (fal) rab oo niyadda ka jeclaw. Arraweelo waxay tiri: dumaroow waxaad doonaysaan marka hore diida.

3

doon: (fal) gabadh dadkii dhalay weydiiso; gabadh guur awgii u doon.

4

doon -ka: (magacwadareed) adhiga inta aan aroori karin ee tabaryari la soo hadha. Dh: xaas.

5

doon -ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah oo leh shiraac iyo tiir dheer. Doon miyaad ku safartay weli?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

doon

DHAFANDHAAF

سَفِينَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dowr

DHAFANDHAAF
1

(Dowr-ka)

2

1. (ceel, kd.) Biyo ka gurid; engeg; kagguur; goof.

3

2. Kaalin; qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dowr

DHAFANDHAAF
1

dowr¹: m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

2

dowr²: f.mg1 (-rar/-rtay, m.l) Ceel biyihii ka guureen oo muddo qallallaa noqosho. la-mid: dawr².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dowr

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) 1. Ceel biyihii ka guureen, goof, gorof. 2. (riw.) la-mid: dǫor. Kaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dowr

DHAFANDHAAF
1

v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas

2

dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dowr

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka ceelka abaari gudhiso. Ceelka dowr baa ku dhacaye biyuu lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

draw

DHAFANDHAAF

/dro/ (v) 1. sawirid (v) 2. jiidid, soo-jiidid (v) 3. soo-bixin e.g. to draw money from a bank. (n) 4. bakhtiyaa-nasiib (n) 5. bar-barka dhac (siman, cidna aysan rayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

draw

DHAFANDHAAF

v.tr., (pull) jiid, jiidjiid, soo or sii jiid, soo jiidjiid, kasoo bixi; draw up water, dowli; draw back, dib u celi, dib u noqo; the night draws on, habeenki waa soo socdaa; my fate draws nigh, geridaydi waa soo socotaa or dhowdahay; (represent by picture) sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drew

DHAFANDHAAF

/druu/ (v) eeg draw, waa draw oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

drop

DHAFANDHAAF
1

drop: (n) (m) a minute quantity of a substance.

2

dhibco

3

drop: (v) (m) to have something fall down,

4

dhacay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drop

DHAFANDHAAF

/drop/ (n) 1. dhibic (v) (n) 2. dhicid, soo-dhicis. e.g. Prices dropped. (v) 3. ku ridid, ku tuurid. e.g. Drop the letter in the mailbox. (v) 4. ka reebid, ka tagid. e.g. He has been dropped from the team for next Sunday's game. (v) 5. booqasho lama filaan ah. e.g. I thought I would just drop in and see how you were.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drop

DHAFANDHAAF

n., dhibic, -di, tifiq; -a, drop of water, tifiq biya ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gown

DHAFANDHAAF

/gawn/ (n) 1. toob, cambuur, siiba loo xirto munaasabad gaar ah (n) 2. toob ama qamiis gaar-ah, sida midka qaalliga ama ardayda qalin-jabinaysa ay xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grow

DHAFANDHAAF

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grow

DHAFANDHAAF

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Iron

DHAFANDHAAF

Bir (curiye)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

iron

DHAFANDHAAF

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

iron

DHAFANDHAAF

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kown

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) waxa Rabbi abuuray oo dhan wadajirkooda. Dh: kawn, koon.

2

kown -ka: (magac, lab, keli) arlada iyo inta ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prow

DHAFANDHAAF

n., (forepart of a ship) qaar horay, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roon

DHAFANDHAAF
1

1. Weyn aan dhabse u weyneyn.

2

2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho. m.f.dh, roonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roon

DHAFANDHAAF

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Roon

DHAFANDHAAF

bon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Roon

DHAFANDHAAF

name-f better (off~ than); good, excellent, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) 1. feeling better. Ex: iska waran?, waan roon-nahay; how are you? lam feeling better. 2. mild (maayldh); normal (noormal); clement (kala-ment)

waa la naqliyay ✓