Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

droit, adj. - aan qaloocin; toosan; sax; qumman; qumaati ah

2

ayant droit - toosnaan

waa la naqliyay ✓

/adrooyt/adroitly; (adj) ku fiican, xariif ku ah ama ku horeeya. e.g My nephew is quite adroit at making model airplanes.

waa la naqliyay ✓

adroit, adj. - Xariif.

waa la naqliyay ✓

1

droite, n.f. - Midig

2

à droite - Midig ahaan

waa la naqliyay ✓

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

droit.

waa la naqliyay ✓

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

tout droit, directement.

waa la naqliyay ✓

droit, justice.

waa la naqliyay ✓

1

marcher, v. - socod; lugo ku socod; socdaalka la lugeeyo; la socdo.

2

marcher droit - Usluub wanaagsanaan.

3

marcher sur les pas de gn - Raadraacid.

4

marcher en chancelant - Gaagaabin.

5

marcher avec difficulté - Fanansho; Korid.

waa la naqliyay ✓

1

outrepasser, v. - dhaafid; ku gudbid; xadgudbid.

2

outrepasser ses droits - xadgudba ama wax uuna xaq ulahayn sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

passe-droit, n.m. - ixsaan aan caadi ahayn oo qof loo galo.

waa la naqliyay ✓

détroit, n.m. - marin badeed yar; cidhidhiga badda; madiiq

waa la naqliyay ✓

1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

Macaash

waa la naqliyay ✓

/profit/ (n) faa'iido (macaash).

waa la naqliyay ✓

Faydo

waa la naqliyay ✓

1

profit, n.m. - macaash; faa'iido

2

au profit de - ka macaasha

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -adi, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

droiture, n.f. - aaminimo; dabeecad fiican.

waa la naqliyay ✓

/dot/ (n) 1. dhibic, bar (v) 2. dhibic-saarid.

waa la naqliyay ✓

dot, n.f. - Meher; hanti ama lacag la siiyo gabadha la guursado; yarad

waa la naqliyay ✓

toi, nam. - boqor

waa la naqliyay ✓

/rot/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

rot, n.m. - daacada

waa la naqliyay ✓

rôt, n.m. - solidda.

waa la naqliyay ✓

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

waa la naqliyay ✓

/drip/ (v) 1. tifgid, gobo' layn (n) 2. tifig, gobo'.

waa la naqliyay ✓

1

drop: (n) (m) a minute quantity of a substance.

2

dhibco

3

drop: (v) (m) to have something fall down,

4

dhacay

waa la naqliyay ✓

/drop/ (n) 1. dhibic (v) (n) 2. dhicid, soo-dhicis. e.g. Prices dropped. (v) 3. ku ridid, ku tuurid. e.g. Drop the letter in the mailbox. (v) 4. ka reebid, ka tagid. e.g. He has been dropped from the team for next Sunday's game. (v) 5. booqasho lama filaan ah. e.g. I thought I would just drop in and see how you were.

waa la naqliyay ✓

n., dhibic, -di, tifiq; -a, drop of water, tifiq biya ah.

waa la naqliyay ✓

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.

waa la naqliyay ✓

Xidid

waa la naqliyay ✓

/ruut/ roots;(n) 1. xidid 2. salka ama xididka wax ka soo unkamaan 3. xididka laba-jibbaaran ee xisaabta.

waa la naqliyay ✓

n., jirid, -di, gun, -ti, xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

waa la naqliyay ✓

soit, prép. - kan ama kan; ama

waa la naqliyay ✓

toit, n.m. - sagafka agalka

waa la naqliyay ✓

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

n., kadlo, -adi; v.i., kadlay.

waa la naqliyay ✓

/rit/ (n) amar-sharci ah.

waa la naqliyay ✓

/brooyl/ (v) dubis (solid)

waa la naqliyay ✓

/brooyl/ (v) dubow (shiilow). The hot sun broiled us.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (dress meat on coals) dub, sool.

waa la naqliyay ✓

1

bruit, n.m. - Buuqaya; qaylinaya; buuq badan ama qaylo badan; Dhawaaq; Jabaq; Sangadh; Caafimaad-qab; Qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm.

2

bruit strident - Qaylada dhuuban.

3

bruit sourd, mat - Shanqadh yar; sida wax mel jilicsan ku dhacay oo kale.

4

bruit qui court (on-dit) - war aan rasmi ahayn ee dadku isla dhex maraan.

waa la naqliyay ✓

croix, n.f. - krishto; Istillab; Laangayr.

waa la naqliyay ✓

/dhebat/ (n) 1. qoraal-gelinta lacagta la khasiro ama la deynto. (v) 2. lacag ka bixin (lacag ka jarid)

waa la naqliyay ✓

Deynsad

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

/dhijit/ (n) tiro hal god ah (lambarada 0-9).

waa la naqliyay ✓

1

doigt, n.m. - Far

2

jointure du doigt - Lafta iska xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

/dharaft/ (n) 1. qoraalka koowaad ee aan rasmiga ahayn (takhdiidka hore ) (n) 2. jeeg, siiba bangi uu u qoro bangi kale (n) 3. qafaal-askareed (n) 4. qul-qulka aaryada ee ka soo-baxaysa qol, bir-qaac iwm (n) 5. qur-quro (v) 6. qoraal aan rasmi-ahayn diyaarin (v) 7. askari u qafaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to remove or empty liquid, esp. to remove fluid from a wound or internal cavity.

2

dheecaan baa ka dareeraya

waa la naqliyay ✓

/dhareyn/ (v) 1. shub-mid, daadasho, ka-shubid (v) 2. biyo-ka qalajin, engejin (v) 3. faaruqin, marin (n) 4. dhuunta ama tuubada bullaacadda qaada.

waa la naqliyay ✓

Biyo-mar

waa la naqliyay ✓

v.tr., (draw off water) biyaha gudhi or goo or liq.

waa la naqliyay ✓

Xarfasho

waa la naqliyay ✓

/drift/ (n) 1. dhaqaaq ama xoog tamar kale ay wado, sida wax dabayli waddo (n) 2. dulucda (macnaha guud ee hadalka) (v) 3. soo-bitin ama soo-tuurid, sida wax dabayl ama mawjadi wado. e.g. Snow drifted across the road. (v) 4. iska-meeraysi (iska-war-wareegid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - doroogo, mukhaddaraad.

waa la naqliyay ✓

drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

/drowl/ (adj) qosol leh (cajiib ah).

waa la naqliyay ✓

/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.

waa la naqliyay ✓

n., (male bee) hunhani, -di.

waa la naqliyay ✓

/druul/ (v) 1. dhareerid (v) 2. dhareer, cay.

waa la naqliyay ✓

/druup/ (v) 1. hicid, hoos-u liicid e.g. The flowers drooped and faded. (v) 2. liciifid.

waa la naqliyay ✓

/dropis/ (n) goojo, daawada dhibcaha ah.

waa la naqliyay ✓

Dhibco

waa la naqliyay ✓

/drowv/ (n) 1. raxan (xayawaan ama dad wada-jira) (v) eeg, drive.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,

2

qarqoomay

waa la naqliyay ✓

/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.

waa la naqliyay ✓

v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.

waa la naqliyay ✓

1

froid, n.m. - qabow.

2

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

3

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

waa la naqliyay ✓

Wajahaad

waa la naqliyay ✓

Llid, wajahad, aag

waa la naqliyay ✓

/frant/ (n) 1. hore, dhanka-hore (n) 2. jabhad, dhaq-dhaqaaq (n) 3. khadka-hore ee dagaalka. (v) 4. waajihid, kasoo horjeedid

waa la naqliyay ✓

front, n.m. - hor; xagga hore; wejiga intiisa sare ee soo taagan (indhaha dushooda); weji.

waa la naqliyay ✓

n., hor, -ti; to, wa is hor joogaan, or waa is eegayaan; in front of, horta; front tooth, fool, -ki.

waa la naqliyay ✓

Fud baraf

waa la naqliyay ✓

/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.

waa la naqliyay ✓

n., gabadano, -adi.

waa la naqliyay ✓

Midho

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sweet and fleshy part of a plant, served as food, such as oranges, apples, grapes, plums, and bananas.

2

khudrad

waa la naqliyay ✓

/fruut/ (n) 1. miro, sida tufaaxa, mooska, liinta iwm. (n) 2. natiijo, waxdheef

waa la naqliyay ✓

fruit, n.m. - miro; midho; khudrad

waa la naqliyay ✓

n., midh, -ki, qadab, -ki, arah; eat fruits, qadabayso; a fruit eater, qadabaysato, -adi, nin qadabaysato ah; a seeker of fruits, arah doonato, -adi.

waa la naqliyay ✓

Darbi badeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

2

hoosta ama cawrada

waa la naqliyay ✓

/grooyn (n) gumaar.

waa la naqliyay ✓

groin, n.m. - sanka doofaarka

waa la naqliyay ✓

n., sarcan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Tub

waa la naqliyay ✓

1

/oorbit/ (n) khadka meere uu ku meeraysto (dariiqa uu maro meere, sida dayaxa iwm).

2

orbit: /oorbit/ (v) meeris (meel ku meeraysasho, sida wareega dayaxa).

waa la naqliyay ✓

Heekaabid, Cir-meerid

waa la naqliyay ✓

1

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

2

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

3

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

4

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

waa la naqliyay ✓

n., (palet) liif or luuf, -ki; play at quoit, luuf, liif la cayaar.

waa la naqliyay ✓

/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).

waa la naqliyay ✓

trois, adj.num. - saddex

waa la naqliyay ✓

adjoint, n - Kaaliye, Caawiye (Qof).

waa la naqliyay ✓