drizzle — Macnaha & Turjumaada

Shuux

waa la naqliyay ✓

/drisal/ (n) 1. shuux (tiix) (v) 2. shuuxid (roob shuux ah oo da'a).

waa la naqliyay ✓

drizzling rain, n., cadar, -ki; it drizzles, cadar da’, or cirku waa cadar da’aya.

waa la naqliyay ✓

Drizzle

waa la naqliyay ✓

1

m. n. drizzle, light rain

2

shuux v. rain lightly, drizzle

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shower of rain

2

tiix: v. drizzle, fall lightly (of rain)

waa la naqliyay ✓

1

bw: shuxshux

2

cf: roob, tiix

3

de: drizzle, light rain

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shuux

7

pd: (-a Pl: shuuxax (a))

8

ps: n4-m, n2a-m

9

key: shuux_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drizzle

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shuux

5

pd: (shuuxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shuux_2

waa la naqliyay ✓

1

a: shuux

2

de: drizzle, light rain

3

initial: s

4

lx: shuxshux

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: shuxshux

waa la naqliyay ✓

1

de: drizzle, fall lightly (of rain)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tiix

5

pd: (tiixay)

6

ps: v1=intr

7

key: tiix_2

waa la naqliyay ✓

/dhaasal/ (n) 1. indha-daraandar (v) 2. indha-daraandarid.

waa la naqliyay ✓

/sizal/ (v) shararaqlayn, (shanqarta hilibka la shiilayo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/dribal/ (v) 1. tifqid, sida biyo tifqaya (v) 2. dhareerid (v) 3. bareejayn (bareejeynta kubbadda kolayga) (n) 4. tifiq, dhibic.

waa la naqliyay ✓

1

(Dila-ha)

2

Kan wax diley, ama wax dilid badan; dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Kan wax dilay, ama wax dilid badan. la-mid: dilaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dilaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: killer, murderer

2

lx: dile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dile

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

m.l Salamaki.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) having a whirling sensation or feeling a tendency to fall,

2

dawakhayaa ama wareerayaa

waa la naqliyay ✓

/dhisi/ (adj) dawakhsan, dammaadsan.

waa la naqliyay ✓

a., qof maduxu wareerayo; (make giddy) wareeri.

waa la naqliyay ✓

/drill/ (v) 1. qodid, daloolin (v) 2. carbin, tababarid (n) 3. dalooliye (qalab wax lugu dalooliyo ama lugu qodo) (n) 4. laylis; carbis.

waa la naqliyay ✓

Qodid, daloolin

waa la naqliyay ✓

Diir

waa la naqliyay ✓

/darayv/ (v) 1. wadid, kaxayn (n) 2. karti.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (guide) jiid; drive away, off, eeri; (compel) ku eeri; drive the nail in the table, musmaarka miiska ku eeri; drive out, ka eeri.

waa la naqliyay ✓

drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

/frizi/ (v) isku-murginta iyo isku cufidda timaha.

waa la naqliyay ✓

/prayz/ (n) 1. abaal-marin (jaa'isad; alaabta ama lacagta la siiyo qofka dadaal dheeraad ah muujiya) (v) 2. qiime sare leh (abaal-gud mudan) (v) 3. si dhib badan u furid (sida furidda aaburka dhalada).

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

waa la naqliyay ✓

Buntukh

waa la naqliyay ✓

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

/baraaydhal/ (n) 1. xakamaha faraska (dacayga faraska)(v) 2. biriir iska kicin (waji kuduudid, oo xanaaq iyo kibir tusisa).

waa la naqliyay ✓

/braaydal/ (n) hakamy.

waa la naqliyay ✓

m., xakame or xakama, -ihi.

waa la naqliyay ✓

crible, n.m. - Baadhis; fatashid.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) magaha la kala qaato mid ka mid ah.

2

dhible-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeello cid u geystey.

3

dhible -ha: (magac, lab, keli) xeerka loo cuskado qof dhagar aan marag loo hayn lagu eedeeyo dhaarna ka maaga, waxa laga qaadaa magtii caadiga ahayd in ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiqla-ha)

2

Cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiigga dadka nuuga: wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fariisto; kataan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan yar baalal lahayn, dhiigkunool ah oo furaashyada, kuraasta iyo wixi lamida gala; kutaan. la-mid: dhilqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. bedbug

waa la naqliyay ✓

name-m temperamental; lit: a high tempered one

waa la naqliyay ✓

-dhiqlaha: (n) bedbug (bedh-bag); chinch (Jinji) ~ uhilqe, kutaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiilaha gala. Dh: kutaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhilqe {C & S}

2

de: bedbug

3

lx: dhiqle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kutaan

7

key: dhiqle

waa la naqliyay ✓

1

diable, n. m. - Qofka sheydaanka ah; waxyeela badan; Xun; Waxyeelo ah; kharriban.

2

diable! - jin!

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diini

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

/dhimpal/ (n) dalool-yar ama tush jirka ku taal, siiba daloolka dhabanka ee muuqda kolkuu qofku qoslo.

waa la naqliyay ✓

Labacidhifle

waa la naqliyay ✓

Qodis, daloolis

waa la naqliyay ✓

/drayval/ (n) 1. nac-nac (macna-darro) (v) 2. nac-naclayn, darooryid.

waa la naqliyay ✓

/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.

waa la naqliyay ✓

/frizi/ (adj) timo isku-murugsan oo isku-cufan, siiba timo adag.

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

/gazal/ (v) si hunguri xumo ah wax u cunid ama u cabbid (cunto dal-dalid). e.g. She has been guzzling food all day.

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) gafuurka xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

n., gafuur, -ki, afuuf, -ti; v.tr., afuuf; (only tying) ganaf.

waa la naqliyay ✓

/nasal/ (v) sanka mar-marin (sanka ku sal-salaaxid, siiba fardaha).

waa la naqliyay ✓

/pazal/ (n) 1. xujo (xujayn)(v) 2. ku wareerid (mushkilad ay adag tahay sida loo fahmo).

waa la naqliyay ✓

1

/ridal/ (n) 1. hal-xiraale. e.g. Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle What flies for ever, and never rests? is The wind 2. shaq-shaq, miire.

2

riddle: /ridal/ (v) dal-daloolin (shabaq ka dhigid, daldaloolo dartood).

waa la naqliyay ✓

rigole, n.f. - kanaal biyo maraan

waa la naqliyay ✓

/ripal/ (n) mawjad yar (mawjadda yar ee biyaha, kolkii wax lugu dhex tuuro ama dabayli marto).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - nacab.

waa la naqliyay ✓

/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).

waa la naqliyay ✓

/tripal/ (adj) 1. saddex-laab; saddex-jeer (v) 2. saddex-laabid (saddex-goor kordhin).

waa la naqliyay ✓

triple, adj. - saddex laab

waa la naqliyay ✓

/biristal/ (n) 1. timo soo taagtaagan (sida kuwa garka marka la xiiro ka soo baxa)(v) 2. timaha oo ku istaaga (xanaaq ama naxdin).

waa la naqliyay ✓

/bristal/ (n) timy teeghyng amy jhereer haang eh (meer ing haayny).

waa la naqliyay ✓

/birittal/ (adj) jabi og (shay si sahal ah ku jaba). e.g. The dry, brittle stick snapped easily.

waa la naqliyay ✓

/brittal/ (adj) sy futhud ky jhabaw.

waa la naqliyay ✓

a., jilicsan.

waa la naqliyay ✓

/krinkal/ (v) 1. duuduubmid (laalaab u yeelid) (n) 2. duuduub (canyayuub).

waa la naqliyay ✓

/kripal/ (n) 1. curyaan (jiis) (v) 2. curyaamin.

waa la naqliyay ✓

n., (person) orjujun, -ki, laxaad la’, -ki, -a, lug la’aan; congenital cripple, alan, -ki, alanad, -di; cripple by accident or sickness, curyaan, -ki, curyaanad, -di.

waa la naqliyay ✓

m. n. person defending his own (having intense loyalty)

waa la naqliyay ✓

1

de: person defending his own (having intense loyalty)

2

lx: dhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiigle

waa la naqliyay ✓

1

(Digle) C Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.

2

C Jatropha pelargoniifolia Courb. Euphorbiaceae.

3

C Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

/dhuwindhal/ (v) yaraansho, dhimid.

waa la naqliyay ✓

friable, adj. - dhilmi kara,

waa la naqliyay ✓

/gridal/ (n) bir-taawo, daawe

waa la naqliyay ✓

/grisal/ (n) carjaw, tahar, hilibka meelo ka mid ah oo adag

waa la naqliyay ✓

/prikal/ (n) 1. qodax (siiba qodxaha caleemaha ka dul baxa) (v) 2. jiriirico (jiriiricood, siiba markii wax ku taabtaan ama aad qiirooto).

waa la naqliyay ✓

/trikal/ (v) tifqid (tiixid, gobo'layn, in-yar ahaan u socosho).

waa la naqliyay ✓

v.i., tifiqso.

waa la naqliyay ✓

/rigal/ (v) mulacyayn; maar-maarin; nuux-nuuxin.

waa la naqliyay ✓

/rinkal/ (n) duuduub; canyayuub, sida dhar aan feeraysnayn.

waa la naqliyay ✓

n., duubniin, -ki, godgod, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - il ku wareerto.

waa la naqliyay ✓