ereyga

drink (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drink (v)

DHAN
1

waraawaal

2

cabbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku harbi

DHAABAN

v. force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_harbi

DHAABAN
1

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

2

lx: ku harbi

3

pd: (harbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: I drank the milk too fast.

6

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

7

key: ku_harbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

link (v)

DHAFANDHAAF
1

asal he'aal

2

isku xerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sink (v)

DHAFANDHAAF
1

haqbidhaal

2

qarraq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bring (v)

DHAFANDHAAF
1

wayaabaal

2

keenid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drive (v)

DHAFANDHAAF
1

weyaal; hardhi qowaal

2

wadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grind (v)

DHAFANDHAAF
1

shiidaal

2

shiidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prick (v)

DHAFANDHAAF
1

duraal

2

daloolin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stink (v)

DHAFANDHAAF
1

oraal

2

qurmaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

think (v)

DHAFANDHAAF
1

fikiraal

2

fekerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trick (v)

DHAFANDHAAF
1

hayaanaal

2

khiyaamayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spring (v)

DHAFANDHAAF
1

boodaal

2

boodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

die (v)

DHAFANDHAAF
1

yowaal

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dig (v)

DHAFANDHAAF
1

qadaal

2

qodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dry (v)

DHAFANDHAAF
1

egesaal

2

qallajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ink (n)

DHAFANDHAAF
1

hanqaas

2

khad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rip (v)

DHAFANDHAAF
1

qardhisaal

2

jeexid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

run (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal

2

ordid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

win (v)

DHAFANDHAAF
1

hooyaal

2

guuleeysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

deny (v)

DHAFANDHAAF
1

inkiraal

2

dafiraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drag (v)

DHAFANDHAAF
1

jiidaal

2

jiidis dhib leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

find (v)

DHAFANDHAAF
1

halaal

2

helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gain (v)

DHAFANDHAAF
1

ha halaal; faaidaal

2

macaash

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grin (n)

DHAFANDHAAF
1

eskel olki ayaawshaal

2

qosol ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grip (v)

DHAFANDHAAF
1

dho'aal

2

dhuujin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

join (v)

DHAFANDHAAF
1

daqaal; il darsimaal

2

ku biirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kick (v)

DHAFANDHAAF
1

hurisi jelaal

2

laadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lick (v)

DHAFANDHAAF
1

leefaal

2

leefid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

milk (v)

DHAFANDHAAF
1

sharoowaal

2

lisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mind (v)

DHAFANDHAAF
1

yariiminaadhaal

2

feejignaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pick (v)

DHAFANDHAAF
1

ha bisdhaal; horki qaadaal

2

kor u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rain (v)

DHAFANDHAAF
1

ruuw jelaal

2

roob da'id

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rend (v)

DHAFANDHAAF
1

qardhisaal

2

kala jeexid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ride (v)

DHAFANDHAAF
1

feres fulaal

2

farda fuulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ring (n)

DHAFANDHAAF
1

faraatem

2

kaatun; faraanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rise (v)

DHAFANDHAAF
1

haageraal; biyaataal (aryi)

2

soo bixid (qoraxda)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

risk (n)

DHAFANDHAAF
1

hololow

2

halis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ruin (v)

DHAFANDHAAF
1

halaawshaal

2

burburin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sing (v)

DHAFANDHAAF
1

heesaal

2

heesid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

skin (v)

DHAFANDHAAF
1

maqaar bisaal

2

maqaar bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spin (v)

DHAFANDHAAF
1

dun yaalaawshaal ama duuwaal

2

samaynta dunta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trim (v)

DHAFANDHAAF
1

tutuusisaal

2

habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arise (v)

DHAFANDHAAF
1

biyaataal (aryi)

2

soo bixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dress (v)

DHAFANDHAAF
1

eden hedhaal

2

dhar xirasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

drown (v)

DHAFANDHAAF
1

haqbidhaal

2

biyo ku dhex dimasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

faint (v)

DHAFANDHAAF
1

suuhaal

2

suuxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

grant (v)

DHAFANDHAAF
1

jisaal

2

siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

point (v)

DHAFANDHAAF
1

telmaamaal

2

tilmaanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rinse (v)

DHAFANDHAAF
1

wori hiisisaal

2

biyo racsiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shine (v)

DHAFANDHAAF
1

dhidhalaalaal

2

birqaaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shirk (v)

DHAFANDHAAF
1

oos nadhaal; ha biyaal

2

dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sting (v)

DHAFANDHAAF
1

duraal

2

durid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

swing (v)

DHAFANDHAAF
1

lolaal

2

lalaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

track (v)

DHAFANDHAAF
1

jhijhamaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

train (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli baraal

2

tababarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

urine (n)

DHAFANDHAAF
1

haashi

2

kaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

whisk (v)

DHAFANDHAAF
1

lolaal

2

ruxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

write (v)

DHAFANDHAAF
1

qaraal

2

qorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decline (v)

DHAFANDHAAF
1

didaal

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trickle (v)

DHAFANDHAAF
1

tefeqaal

2

taslid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

twinkle (v)

DHAFANDHAAF
1

bereqaal

2

birqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arrive (v)

DHAFANDHAAF
1

miil daqaal; ootaal

2

meel gaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

decide (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli god-dhaal

2

go'aamin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

demand (v)

DHAFANDHAAF
1

worsidhaal

2

weydiisasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

divide (v)

DHAFANDHAAF
1

qiiwshaal

2

qaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

friend (n)

DHAFANDHAAF
1

beel

2

saaxiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

perish (v)

DHAFANDHAAF
1

yowaal

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

praise (v)

DHAFANDHAAF
1

amaanaal

2

amaanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remind (v)

DHAFANDHAAF
1

hasaawsidhaal; hasaawsisaal

2

xasuusin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

Spring (n)

DHAFANDHAAF
1

Hujuw; bootim

2

Gu'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

strain (v)

DHAFANDHAAF
1

asa dhowaal

2

is dhibid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

strike (V)

DHAFANDHAAF
1

shoqol ha hokaal, jelaal

2

shaqo ka fadhiisin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

string (n)

DHAFANDHAAF
1

haqad

2

xarig

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

verify (v)

DHAFANDHAAF
1

sogaal; ayaawshaal

2

la caddeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

describe (v)

DHAFANDHAAF
1

tilmaamaal

2

faahfaahin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

diminish (v)

DHAFANDHAAF
1

arbaawshaal; arbaadhaal

2

yareyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

do (v)

DHAFANDHAAF
1

wulaal; wuli qowaal

2

qabasho; yeelid (wax)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ask (V)

DHAFANDHAAF
1

worsidhaal

2

weydiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

can (v)

DHAFANDHAAF
1

karaal

2

karid; karaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cry (v)

DHAFANDHAAF
1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drinker

DHAFANDHAAF

/drinker/ (n) khamra-yacab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

end (v)

DHAFANDHAAF
1

hiimaal

2

dhammayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fry (v)

DHAFANDHAAF
1

qalaal

2

shiilid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hit (v)

DHAFANDHAAF
1

jelaal

2

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inn (n)

DHAFANDHAAF
1

miil dooli his yaalaawshin

2

aqal dadweynaha ka dhexeya hurdo iyo cunno leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

kin (n)

DHAFANDHAAF
1

ehel; dhalyi

2

ehel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lie (v)

DHAFANDHAAF
1

melli shiihaal

2

been sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mix (v)

DHAFANDHAAF
1

asal qasaal

2

isku darid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

own (v)

DHAFANDHAAF
1

lihaadhaal

2

lahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rap (v)

DHAFANDHAAF
1

jelaal

2

garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rib (n)

DHAFANDHAAF
1

fi'

2

feer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rob (v)

DHAFANDHAAF
1

hashuwaal

2

dhícid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rot (v)

DHAFANDHAAF
1

oraal

2

qurmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rub (v)

DHAFANDHAAF
1

hoqaal; tataraal

2

tirtirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sin (n)

DHAFANDHAAF
1

denbi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sit (v)

DHAFANDHAAF
1

hawuuseraal

2

fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tie (v)

DHAFANDHAAF
1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

try (v)

DHAFANDHAAF
1

asal ijidhaal

2

isku dayid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bank (n)

DHAFANDHAAF
1

bangi

2

bangi

waa la naqliyay ✓