ereyga

dried

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dried

DHAN

/drayid/ (v) qalalan, eeg dry.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cried

DHAFAN

/kraydh/ (v) ooyey (cry, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drier

DHAFAN

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fried

DHAFAN

/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tried

DHAFAN

/traydh/ (try, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

basaasan

DHAABAN
1

der. [adjective] spied on

2

basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dogob

DHAABAN

m. n. old dried out tree trunk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dowr

DHAABAN
1

v. go ~ run dry, be empty; run out of good ideas

2

dowr m. n. dry well; dried out stream ~ pond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

engegan

DHAABAN

der. [adjective] dry, dried out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goof

DHAABAN
1

v. run dry; become barren

2

goof m. n. dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

3

goof [feminine] n. farm site, grazing land; eroded land

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabdhan

DHAABAN

m. n., [compound] dried fried meat, jerky; dried ~ preserved food; reserve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jawrar

DHAABAN
1

m. n. desiccant; something desiccated, dried up and disintegrating

2

jawrar [inchoative] v. become desiccated, crumble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku ugan

DHAABAN

adj., [expression] smoked, purified ~ dried with smoke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallalan

DHAABAN

der. [adjective] dry, dried out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qunde

DHAABAN

m. n., (mass n.): dried meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tukadhaamis

DHAABAN

m. n., [collective] dried sweat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaaluf

DHAABAN
1

m. n., (mass n.): grazed-out ~ dried-out land, useless pasture

2

xaaluf [inchoative] v. get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xargag

DHAABAN

m. n. (adj.): solidification, coagulation; dry, dried out; skinny, very thin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yacay

DHAABAN
1

m. n. dry grass ~ straw used as packing material

2

yacay: v. pack with dried grass ~ straw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

blackhead

DHAABAN
1

(n) a plug of dried fatty matter capped with blackened dust and skin that clogs a pore of the skin.

2

hano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bal

DHAABAN
1

(adv) simply; just. Ex: bal maqal waxuu sheegayo; simply listen to what he is saying

2

bal -ka: (n) hay (heey); hay cut and dried for fodder

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galoof

DHAABAN

-ah: (adj) dried up; unproductive, especially milkless animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guran

DHAABAN

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qallalan

DHAABAN

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaasan_2

DHAABAN
1

de: flaky, dried out

2

hm: 2

3

lx: basaasan

4

ps: adj-der

5

key: basaasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

derged

DHAFANDHAAF

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

derged

DHAFANDHAAF

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drivel

DHAFANDHAAF

/drayval/ (n) 1. nac-nac (macna-darro) (v) 2. nac-naclayn, darooryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

driver

DHAFANDHAAF

/drayvar/ (n) darawal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Driver

DHAFANDHAAF

Shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

friend

DHAFANDHAAF

/frendh/ (n) saaxiib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

friend

DHAFANDHAAF

n., abbaan, -ki, jaal, -ki, saaxib, -ki, wehel, -ki; become friend, saaxiib, abbaanso, wehesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

varied

DHAFANDHAAF

/veriidh/ (adj) kala-nooc (kala- gadisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deprived

DHAFANDHAAF

/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ded

DHAFANDHAAF
1

(Ded-ka)

2

Wax biyaha iyo dabaysha iyo dheelka iyo kulka celiya oo ama aqallada la dhisa hayo korka laga saaro ama wax kaloo loo baqa hayo la huwiyo oo lagu daboolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ded

DHAFANDHAAF
1

ded¹: m.l 1. la-mid: dąd 1. Shey dusha laga saaro ama lagu daboolo wax feydan. 2. la-mid: dedid.

2

ded²: f.g1 (-day, -dday) Wax feydan, shey dusha ka saarid ama ku daboolid. la-mid: dąd².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ded

DHAFANDHAAF
1

ded¹: m.l 1. la-mid: dąd¹. Shey dusha laga saaro ama lagu daboolo wax feydan.

2

ded²: f.g1 (-day, -dday) Wax feydan, shey dusha ka saarid ama ku daboolid. m.f.dh, dedid. la-mid: dąd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ded

DHAFANDHAAF
1

m. n. extra covering over roof of a hut (against rain ~ sun)

2

ded v. cover (with a sheet, etc. to protect); conceal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ded

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) cover (kofer); covering

2

ded -ay / day: (v) roof (ruuf); cover (kofer) ~ dabool —deddan: (adj) covered (ka-veridh) ~ daddan. Ex: walax deddan; something covered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ded

DHAFANDHAAF

(fal) wax meel yaalla dusha wax ka saar oo dabool. Bustaha ku ded bukaanka. Dh: qari, huwi. Li: fayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

did

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Si aan habaysnayn u kala yaacid cabsi awgeed (xoolo ugaar iyo wixi lamida). la-mid: dųd².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

did

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Si aan habaysnayn u kala yaacid cabsi awgeed (xoolo ugaar iyo wixi lamida). m.f.dh, didid. la-mid: dųd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

did

DHAFANDHAAF

v. bolt, scatter (of flock), stampede, disperse; be scared

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

did

DHAFANDHAAF

(fal) cabsi la baxso oo caymad. Dh: baqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

did

DHAFANDHAAF
1

a: dud

2

de: bolt, scatter (of flock), stampede, disperse; be scared

3

lx: did

4

pd: (diday / didday)

5

ps: v1=intr

6

key: did

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

die

DHAFANDHAAF
1

(v) to cease living; expire,

2

geeri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

die

DHAFANDHAAF

/dhay/ (v) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

die

DHAFANDHAAF

v., (lose life) dhimo, go’, bakhti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

red

DHAFANDHAAF

/redh/ (n) guduud (casaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

red

DHAFANDHAAF

a., cas, guduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rid

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rid

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax hoos u sii deyn. 2. Qof jago ama dhibco ka qaadid. 3. Xabbad, waran iyo wixi lamida gannid. 4. Wax wax kale dul saarnaa ka tuurid. 5. Ka r.: dugaag ama tuug wax uu sito ka dhigid. 6. Ku r.: xoolo ama dad jid ay maraan ku hagaajin. 7. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin si wax ku jira loogala soo baxo. 8. Isha ka r.: arrin xalkeeda asiibid. 9. Dib u r.: arrin fulinteeda dib u dhigid. m.f.dh, ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rid

DHAFANDHAAF

v. put (down), drop; throw; shoot, fire; remove

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rid

DHAFANDHAAF
1

/ridh/ rid of;(v) ka takhalusid (ka bixid, iska-tuurid).

2

get rid of ~ ka takhalusid.

3

good riddance ~ ka takhalusid fiican, oraah muujisa ku farxidda wax laga takhaluso (baga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rid

DHAFANDHAAF

-ay/een/nay: (v) 1. shoot (shuut); fire (faayer). Ex: laba xabadood buu riday; he fired two shots. 2. drop (daroop). Ex: nalka dhulka ha ku ridin; don't drop the light-bulb on the floor. 3. put in (put in) Ex: boorsadayda iigu rid; put it in my bag. 4. make someone fail an examination

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rid

DHAFANDHAAF
1

(fal) xabbad gan oo tuur.

2

rid: (fal) dawlad ama mas'uul xilka ka qaad. Dh: casil, dhaadhici.

3

rid: (fal) dugaag ama tuug wax qaatay ka reeb. Waraabaha laxda ka rid.

4

rid: (fal) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadi.

5

rid: (fal) wax meel sare yaal shalaw oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhici.

6

rid: (fal) raarici oo wax laalaada ka dhig. Go'a garbaha ka kala rid.

7

rid: (fal) shid oo dab ka dhali. Madagta innoo rid aan dab shidannee.

8

rid: (fal) wax gacanta ad ku hayso dhulka ku sii daa.

9

rid: (fal) wax meel taagan oo qotoma riix oo dhulka ku sii daa.

10

rid: (fal) ilig jebi oo meeshiisa ka faaruqi. ridaami: (fal) wax culus hore u tuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rid

DHAFANDHAAF
1

de: put (down), drop; throw; shoot, fire; remove

2

lx: rid

3

pd: (riday)

4

ps: v1=tr

5

key: rid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rid

DHAFANDHAAF

v.tr., ka eri, ka badbadi; get rid of a boy, ambi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Arid

DHAFANDHAAF

Oomane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arid

DHAFANDHAAF

/aarid/aridity;(adj) 1. dhul lama dagaan u eg oo aan dhir ka bixi karin (qalalan). e.g. Most of our country is arid or semi-arid. 2. qoraal ama mawduuc aan xiisa lahayn. e.g. I have read an article in the paper which was very arid and boring.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

arid

DHAFANDHAAF

/arid/ (adj) dhul roob yer amy engjeghing oo geethy hannuung ingky bahaany. An arid land.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deed

DHAFANDHAAF

/dhiidh/ (n) 1. fal (camal) e.g. a good deed (n) 2. warqada lahaanshaha dhul ama dhismo (subbar-loogo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deed

DHAFANDHAAF

n., (action) falniin, -ki, or -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diet

DHAFANDHAAF
1

(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.

2

cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diet

DHAFANDHAAF

/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dieu

DHAFANDHAAF

dieu, n.m. - Rabbi; Alle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diid

DHAFANDHAAF
1

(Diid-ka)

2

Dhicid iyo miyirdaboolan yar oo tabarxumo ama maskaxdoo aan dhiig badani tegini ku wacan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diid

DHAFANDHAAF
1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof).

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diid

DHAFANDHAAF
1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof). m.f.dh, diidid¹.

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid. m.f.dh, dįidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diid

DHAFANDHAAF
1

v. refuse, deny

2

diid vl. n. refusal, act of refusing, rejection

3

diid v. faint, swoon

4

diid vl. n. loss of consciousness, fainting fit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diid

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) refuse (rif-yuus); decline (di-kalaayn); reject (ri-jakt), spurn (ispeen); rebuff (ri-baf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diid

DHAFANDHAAF
1

(fal) ha yeelin waxa ra'yigaagu oggolayn ama aanad rabin ama ra'yigaagu oggolayn. Diid waxay diintu kuu bannaynin. Li: yeel.

2

diid: (fal) tamar la'aan ama dhiigyari la wareer oo la dhac. Dhiig la'aan buu bukaanku la diiday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drew

DHAFANDHAAF

/druu/ (v) eeg draw, waa draw oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drip

DHAFANDHAAF

/drip/ (v) 1. tifgid, gobo' layn (n) 2. tifig, gobo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ered

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Awood qofka Eebbe siiyo oo habaarkiisa iyo ducadiisuba kacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Grid

DHAFANDHAAF

Shabaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grid

DHAFANDHAAF

/gridh/ (n) 1. fareeym ama biro shabaq ah, oo badanaa teed ahaan loo adeegsado (n) 2. saldhiq koronto, oo qaybiya quwadda korontada. e.g. the national grid (n) 3. xarriiqyo ama calaamado, oo shahla aqoonsiga halka la doonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irid

DHAFANDHAAF

f. n. door, entrance ~ exit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irid

DHAFANDHAAF

-da: (n) doorway (dhoor-weey); entranceway ~ albaab-ka ~ marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irid

DHAFANDHAAF
1

de: door, entrance ~ exit

2

lx: irid

3

pd: (-da Pl: irdo (/ha))

4

ps: n3-f

5

see: irrid

6

key: irid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pied

DHAFANDHAAF
1

pied, n.m. - cagta.

2

plante - geed.

3

le bas d'un mur - asaaska darbiga.

4

acheter du blé sur pied - gadasho gamadi aan bislaan oo geedka ku taal.

5

de pied en cap - sal iyo baar.

6

de pied ferme - hubaal.

7

être sur pied - la caafimaado; qof xanuunsan oo cudurka ka kaca.

8

mettre à pied - rukhsayn; shaqo ka eriyid; shaqo ka joojin.

9

mettre les pieds quelque part - meel tagid.

10

mettre pied à terre - dagid; faras ama baabuur laga dago oo cagaha dhulka la dhigo.

11

mettre au pied du mur - xujayn; ku khasbid qof in uu su'aal ka jawaabo.

12

ne savoir sur quel pied danser - wax uu sameeyo ama go'aan uu gaato garan waayo.

13

pied de guerre - isu diyaarin dagaal.

14

pied du lit - marka la seexdo meesha cagaha loo jeediyo.

15

pied plat - cag balaaran.

16

sécher sur pied - geed isaga oo taagan qalala.

17

sur un grand pied - si aan dantiisa dhaqaale ku jirin u nool.

18

à pied - lug ah; lud ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

reed

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

reed

DHAFANDHAAF

f. n., loc. side, flank

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

reed

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank

2

lx: reed

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-loc

5

syn: dhinac, hareer {S}

6

key: reed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reed

DHAFANDHAAF

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rien

DHAFANDHAAF

rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rind

DHAFANDHAAF

/rayndh/ (n) diir (golof, sida diirka miraha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rind

DHAFANDHAAF

n., (bark) diir, -ki, jilif, -ti, qolof, -ti; v.tr., diil, diir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Urid

DHAFANDHAAF
1

(Urid-da)

2

Wax sanku dareemo neecawdu keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

urid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ur³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax sanku dareemo, soo faaxid. Dh: uris.

2

urid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

armed

DHAFANDHAAF

/aarmid/ (adj) qof ama ciidan hubaysan. e.g. She was assaulted by an armed man.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

armed

DHAFANDHAAF

/aarmd/ (adj) hubeeysyng. He is an armed person.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

armed

DHAFANDHAAF

a., hub leh; armed man, hubqad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

breed

DHAFANDHAAF

/biriidh/breeding; (v) 1. taran, tarmid, dhalidda badan.(v) 2. xannaanayn (barbaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

breed

DHAFANDHAAF

/briidh/ (v) tarymow (hoola maddi bathythaang).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

breed

DHAFANDHAAF

v.tr., (produce) yeelo, dhal; that child is cutting teeth, inanka ilkihiisii baa usoo baxaya; (bring up) kori.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brief

DHAFANDHAAF

/biriif/briefing; (n) 1 kooban; gaaban hadal ama qoraal kooban oo waqti yar qaata (v) 2. akhbaar kooban siin (badanaa muhiim u ah wax la bilaabi doono) e.g. Let me brief you about this meeting.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brief

DHAFANDHAAF

/biriif/ (adj) gaabyng, koobyng amy yer. A brief piece of news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

creed

DHAFANDHAAF

/kriidh/ (n) caqiido, iimaan.

waa la naqliyay ✓