dribbling
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dribbling
Googoyn, xariiftan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garaacid
to dribble, dribbling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tifiq
-da: (n) drip (diriip); dripping (diriiping); dribbling (di-ri-baling) ~ tifoqlaynaysa, gobo'lanyta.
tifiq -tifqay / tifiqday: (v) drip (diriip); dribble (diribal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tifiqlaynaysa
(v) dripping (dirii-pin); dribbling (di-ri-baling)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dribble
/dribal/ (v) 1. tifqid, sida biyo tifqaya (v) 2. dhareerid (v) 3. bareejayn (bareejeynta kubbadda kolayga) (n) 4. tifiq, dhibic.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rambling
/raamblin/ (adj) 1. nac-nac ah (hadal daroori ah) 2. doqosh (dhismo foolxun); 3. faalalsan (geed gees kasta u baxay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grumbling
n., (grunt) gunuus, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sprinkling
/sprinklin/ (n) 1. bil-bil (wax yar oo rusha ah) 2. yar (xoogaa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sprinkling
n., saydhis, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbin
m.f.dh eeg dabbi. la-mid: dabbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbir
dibbir¹: m.l 1. Dibbiro calool. 2. Qof maal qabeen ah.
dibbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dabayl badan oo gudaheeda ku samaysantay awgeed fuurid (calool). 2. Cid aad u dhargid. 3. Qof cayil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbir
dibbir¹: m.l 1. Dibbiro calool. 2. Qof maal qabeen ah.
dibbir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dabayl badan oo gudaheeda ku samaysantay awgeed fuurid (calool). 2. Cid aad u dhargid. 3. Qof cayil. m.f.dh, dibbirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbir
v. be too full; swell up with gas (of one's stomach)
dibbir v. put on a great amount of weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbir
(fal) si dheregdhaaf ah wax u cun; caloosha kala bixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibrin
(Dibrin-ta)
Dibir ku dhufasho; legdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibrin
m.f.dh eeg dibri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibrin
-ta: (magac, dhedig, keli) legdid oo xambaaro dhulka dhigid. Dh: legdid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diilin
m.dh la-mid: diillin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diilin
-ta: (magac, dhedig, keli) hal xarriiq oo dheer oo ka dhex muuqda meesha ama shayga uu ku dhex yaallo. Diilin cad buu daahu leeyahay. Dh: liid.
diilin -ta: (magac, dhedig, keli) xanjaadka badhtankiisa meesha inta kale ka godan kolka la buuran yahay kolka la dhuubtana lafaha dhabarku ka soo baxaan. Faras diilinta madaw aya na qaaday Dh: dhabar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabbin
rabbin, n.m. - wadaad (diinta yuhuuda)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ribbon
/riban/ (n) 1. jeex maro ah, oo wax lugu qurxiyo ama wax lugu xirto, sida kan dumarku timaha ku dhuujistaan. 2. samays ama gabal yar oo wax gaar ah loo adeegsado. eg. a typewriter ribbon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ribxin
(Ribxin-ta)
Ribix ka keenid, u yeelid, ka soo saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riding
/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruling
/ruulin/ (n) xukun (guddoon ama xukun qaalli iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boiling
/booyling/ (adj) eed ing kaluul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
boiling
n., kar, -ki; a., give me boiling water, biya karaya i sii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceiling
/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ceiling
/siiling/ (n) safiitothy mingky.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
darling
/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibban
Dhib qaba; kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho. m.f.dh, dhibbanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibban
der. [adjective] wounded; having hard times, in difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibban
-aa / nay: (adj) suffering (safa-ring)-, in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress ~ dhibaataysan, dulman, mashaqaysan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhibban
In difficoltà
In difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibban
(tilmaame) mid dhibaataysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibban
de: wounded; having hard times, in difficulty
lx: dhibban
pd: (dhibbanaa)
ps: adj-der
key: dhibban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibcin
(Dhibcin-ta)
Dhibic ridid; dhibic sii deyn; in yar shubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibcin
m.f.dh eeg dhibci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibcin
-ta: (magac, dhedig, keli) in yar oo dhibic le'eg ama ku dhaw tiixin. Dh: tiixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibiin
m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dillaaca togagga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiibin
m.f.dh eeg dhiibi. la-mid: dhiibis¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiibin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka deri u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhillin
m.f.dh eeg dhilli. la-mid: dhilqin, dhilqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dibbirsan ka dhigid. 2. Is d.: si islaweyni leh u muuqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dibbirsan ka dhigid. 2. Is d.: si islaweyni leh u muuqasho. m.f.dh, dibbirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbiri
v. cause gas; make one's stomach feel too full
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbiri
(fal) cid kale, cunto sii oo aad u dhergi. Dh: dhergi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbiri
de: cause gas; make one's stomach feel too full
lx: dibbiri
pd: (dibbiriyey)
ps: v2a=tr
key: dibbiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibbiro
(Dibbira-da)
Caloosha oo fuurta dabayl gudeheeda ka samaysantay darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbiro
m.dh Caloosha oo fuurta dabayl gudaheeda ka samaysanta awgeed. la-mid: dibbiryo, dubburyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibbiro
m.dh Caloosha oo fuurta dabayl gudaheeda ka samaysanta awgeed. la-mid: dibbiryo, dubburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbiro
f. n. meteorism, swelling of the stomach due to gas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbiro
-da: (magac, dhedig, keli) cunto badan ka dib, caloosha oo buuxsanta. Li: gaajo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbiro
de: meteorism, swelling of the stomach due to gas
lx: dibbiro
pd: (/da)
ps: n-f
key: dibbiro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibdhig
v. postpone, delay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibdhig
(fal) muddo ballanteedu soo qaydnayd waqti danbe u dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibdhig
de: postpone, delay
lx: dibdhig
pd: (dibdhigay)
ps: v1=expr
syn: akhir, raaji
key: dibdhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
digging
n., qodniin, - ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diillin
(Diillin-ta)
Xarriiq; jiitin; daliig; dildil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diillin
m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diillin
m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diillin
f. n. line, stripe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diillin
-ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ xariiqin, daliig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diillin
Grafico; linea
Graph; linea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diillin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah liidad is barbar yaal oo isku dhawdhaw oo dhererkooda iyo balladhkooduba kala duwan yihiin. Diillimo fallaadha ah ayaa cadceed dhaca laga arkaa geesta galbeed.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dipping
Kunbia
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobbin
(Doobbin-ta)
Doob soo rididda awrka qooqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobbin
m.f.dh eeg doobbi². la-mid: doobin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobbin
-ta: (magac, dhedig, keli) doob ridid oo kaga yeedhin. Baarqabka waxa lagu yagaan doobin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawing
/droowing/ (n) sawir; sawiris.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drawing
n., sawir, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Drumlin
Gunburbaraf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
failing
/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filling
Buuxin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
filling
(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.
buuxin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
railing
/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sailing
/seylin/ (n) shiraac (shiraacasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shibbin
m.f.dh eeg shibbi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
willing
/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
willing
a., oggol; be willing, oggolaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
writing
/raytin/ (n) goraal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
writing
n., qorriin, ki; hand writing, far, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibbaan
(Dhibbaan-ta)
Nabar dhib leh; daqar; qoon; dhaawac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibbaan
m.dh (-nno, m.l) Nabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibbaan
f. n. wound, injury
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibbaan
de: wound, injury
lx: dhibbaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
syn: dhaawac, nabar, qoon
key: dhibbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibbane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibbane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibbane
m. n. injured party, victim (of theft ~ accident)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibbane
-dhibbanaha: (n) victim (vik-tem); sufferer (safa-rar); persecutee (peer-sikiyuutii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibbane
-ha: (magac, lab, keli) qofka dhibta loo geysto ee wax tabanaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibbane
de: injured party, victim (of theft ~ accident)
lx: dhibbane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhibbane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibniin
m.dh Dhibaato badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbirin
m.f.dh eeg dibbiri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbirin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale aad u dhergin. Dh: dhergin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dressing
(n) to apply therapeutic materials to a wound.
dhaymo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dressing
/dreysin/ (n) 1. labisasho, labbis (n) 2. faashad, maro dhaawaca la-saaro (n) 3. iidaan dusha looga daro cuntada, siiba salarka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Dressing
Sinnaaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drowning
n., hafin, -ti.