dressing — Macnaha & Turjumaada

1

(n) to apply therapeutic materials to a wound.

2

dhaymo

waa la naqliyay ✓

/dreysin/ (n) 1. labisasho, labbis (n) 2. faashad, maro dhaawaca la-saaro (n) 3. iidaan dusha looga daro cuntada, siiba salarka.

waa la naqliyay ✓

Sinnaaan

waa la naqliyay ✓

cadaadin

waa la naqliyay ✓

/presin/ (adj) arrin wax ka qabad deg-deg ah u baahan (arin culays iyo cadaadis leh).

waa la naqliyay ✓

pressing, n.m. - meesha dharka lagu nadiifiyo (dharka suufka ah iyo kuwa kalaba)

waa la naqliyay ✓

n., cadaadis, -ki, diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

v. dress well

2

daanshood vl. n. dressing well, elegance

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

2

deeb [feminine] n. small plant species

waa la naqliyay ✓

1

v. overdress

2

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

waa la naqliyay ✓

vl. n. dressing oneself, donning clothing

waa la naqliyay ✓

1

f. n. lime dressing for the hair

2

malaas v. cover with a mixture of lime and clay; smooth, seal off

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of finishing; dressing oneself

waa la naqliyay ✓

1

(plaster) (n) a rigid dressing, usually made of gauze and plaster of paris, as for a broken bone.

2

nuurad

waa la naqliyay ✓

name-m dressing, seasoned, spiced

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) wearing (weeringf dressing in (dhareesing in) ~ labisan. Ex: gabar surweel gashan; a girl wearing pants [trousers]

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.

2

iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil

waa la naqliyay ✓

-labbisashada: (n) the act of dressing or wearing a cloth ~ dhar xirasho

waa la naqliyay ✓

1

de: dressing well, elegance

2

hm: 2

3

lx: daanshood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: daanshood_2

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-ash used as tanning agent ~ hair dressing

2

hm: 1

3

lx: deeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

key: deeb_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dhamoojo

2

de: salve, ointment (used as dressing for a wound or for muscle pain)

3

lx: dhamaajo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhamaajo

waa la naqliyay ✓

1

de: showy dress; sharp dressing

2

hm: 2

3

lx: foohaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: foohaar_2

waa la naqliyay ✓

1

a: gashasho (/da) [vn-f]

2

de: dressing oneself, donning clothing

3

lx: gashad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: gashad

waa la naqliyay ✓

1

cf: xaraar

2

de: lime dressing for the hair

3

hm: 1

4

lx: malaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: malaas_1

waa la naqliyay ✓

1

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

2

lx: maraxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: maraxir

waa la naqliyay ✓

1

a: marsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of finishing; dressing oneself

3

lx: marsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: marsad

waa la naqliyay ✓

dessin, n.m. - Tusaale fiican.

waa la naqliyay ✓

Carrageddi

waa la naqliyay ✓

n., barakaad, -di, duco, -adi, khayr, -ki.

waa la naqliyay ✓

/krosing/ (n) 1. gudbis (tallaabis) (n) 2. is-gooys (n) 3. meel webi, jid iwm oo laga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

/dhistaresing/ (adj) saxariir leh, dhibaato ah.

waa la naqliyay ✓

Isku duwid Xiriirir ama Taxid

waa la naqliyay ✓

s.f. - cadaadis.

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓

/dres/ (n) 1. lebbis, dhar (n) 2. kurdad, canbuur (v) 3. labbisasho, dhar xirasho.

waa la naqliyay ✓

n., (cloth) dhar, -ki; Somali, maro, -adi, haili, -gi; v.tr., huwi, qamiiska u geli; dress yourself, huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darsin.

waa la naqliyay ✓

m. n. dozen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersi, cashar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban walxood ka kooban. Dh: darsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: darsan ~ darsin

2

de: dozen

3

lx: dersin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dersin

waa la naqliyay ✓

/dreysi/ (adj) 1. labbis-jecel, qof labbis-badan (adj) 2.maro lugu labbisto ee aan caadi loo xiran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

résine, n.f. - xanjadda dhirta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kadimo geel ah oo wada deggen ha yeeshee xerooyin kala rog-rogan leh; geelxeraaddo badan oo ciidan iyo korjooge wadaaga leh.

waa la naqliyay ✓

/dhaashin/ (adj) diric ah (xariif ah).

waa la naqliyay ✓

dessein,n.m, - Ugu talo-gal; qorshayn

waa la naqliyay ✓

s.m. aayo.

waa la naqliyay ✓

/dhestani/ (n) qadar, nasiibka qofka u qoran ee mar kasta ku dhacaya.

waa la naqliyay ✓

Nasiib

waa la naqliyay ✓

n., (fate) ayaan, -ki, wed, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegsin-ka)

2

Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m.l Muruqyada ku dhegsan garabka iyo daqayaha dhabarka midkood.

waa la naqliyay ✓

m. n. muscle of the shoulder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid mururqyada ka mid ah oo ku dhegsan garabka iyo daqayaha ee dhabarka. Dh: muruq.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle of the shoulder

2

lx: dhegsin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhegsin

waa la naqliyay ✓

/droowing/ (n) sawir; sawiris.

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

/misin/ (adj) maqan, dhumid. e.g. Ali is missing from class.

waa la naqliyay ✓

/paasin/ (adj) 1. gudbaya (dhaafaya) 2. waqti yar socda. 3. in yar ka sheegid (wax yar ka xusid).

waa la naqliyay ✓

/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).

waa la naqliyay ✓

Akhris

waa la naqliyay ✓

Dhaqan

waa la naqliyay ✓

(see abrogate).

waa la naqliyay ✓

/rawsin/ (adj) hiyi kicin leh.

waa la naqliyay ✓

n., jab, -ki, jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

n., hafin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

waa la naqliyay ✓

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Barafayn

waa la naqliyay ✓

/graasping/ (adj) damaaci, hunguri-weyni.

waa la naqliyay ✓

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

/pliisin/ (adj) lugu farxo (laga ' maqsuudo).

waa la naqliyay ✓

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

1

pression, n.f. - cadaadis; cabudhin; dagdi

2

groupe de pression - dad dan siyaaso ama dhaqaalo wadaaga

3

pression atmosphérique - dakhliga hawada

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

Cadaadls yar

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition of lowered spirits or saddened,

2

niyad jabsanan iyo murugo

waa la naqliyay ✓

/dhipreshan/ (n) 1. niyad-jab, murugo (n) 2. hoos u-dhac dhaqaale, siiba ganacsiga iyo shaqo-la'aanta 3. god (meel godan).

waa la naqliyay ✓

Xagal Faarar

waa la naqliyay ✓

/dhaygreshan/ (n) mawduuc ka-bixis.

waa la naqliyay ✓

/ingarowsin/ (adj) soo jiidasho leh, lugu-mashquulayo. e.g. an engrossing dictionary.

waa la naqliyay ✓

Goyn, shafis

waa la naqliyay ✓

1

agression, n.f. - Gardarro ku dagaallan.

2

Gardarro.

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of respiration

2

neefsanayaa

waa la naqliyay ✓

Cadaadls yarayn

waa la naqliyay ✓

/dhisaynin/ 1. xeelad badan 2. naqshad samayn.

waa la naqliyay ✓

1

eden hedhaal

2

dhar xirasho

waa la naqliyay ✓

Googoyn, xariiftan

waa la naqliyay ✓

/dropinis/ (n) xaarka shimbiraha ama xayawaanka yar-yar.

waa la naqliyay ✓

/foorgoyin/ (adj) hore

waa la naqliyay ✓