dredge — Macnaha & Turjumaada

/drej/ (v) faagid, qodid.

waa la naqliyay ✓

/drejer/ (n) mashiin dhulka lugu qodo.

waa la naqliyay ✓

/draj/ (v) 1. qabasho shago dhib badan oo liidata (n) 2. qofka shaqadaas qabta.

waa la naqliyay ✓

1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

1

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

2

hm: 3

3

lx: doon

4

pd: (doomay / doontay)

5

ps: v1=

6

key: doon_3

waa la naqliyay ✓

1

de: mud dredged from the bottom of a well; mineral (anything brought up or mined from under the earth)

2

hm: 4

3

lx: doon

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: doon_4

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

Gees

waa la naqliyay ✓

/edj/ (n) 1. gees, qar, daraf (v) 2. geeska wax uga yeelid, sida faraqyo u yeelid (v) 3. sikin (u dhawayn).

waa la naqliyay ✓

Goon, gees, gan

waa la naqliyay ✓

n., (cutting part of any instrument) af, -ki; (brink) girgir or jirjir, -ki, darur, -ki, faraq, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhoj/ (n) (v) gabbasho, waabasho.

waa la naqliyay ✓

/dregis/ (n) qasharka (qasharka dareeraha oo hoos fariista, ee layska-daadiyo).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhaxle.

waa la naqliyay ✓

/hej (n) 1. bowd, teed, siiba teed dhir la-qoray ah oo laba deyr iwm kala-xira. (n) 2. teed, xijaab, sida wax qofka ka difaaca dhib, khasaare iwm. e.g. She bought some jewels as a hedge against inflation: (v) 3. ka war-wareegsi ama diidid jawaab su'aaleed. e.g. You are still hedging; have you or haven't you got the money?

waa la naqliyay ✓

n., ood, -di.

waa la naqliyay ✓

/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rij/ (n) fiin (baar, caaradda meel u dheer, sida fiinta buuraha).

waa la naqliyay ✓

n., adhax, -di.

waa la naqliyay ✓

n., bishil, -ki.

waa la naqliyay ✓

Kaabad

waa la naqliyay ✓

Kaabad

waa la naqliyay ✓

/biriij/ (n) 1.buundo; biriij(n) 2. | shirka laga wado markabka (meesha laga hago)

waa la naqliyay ✓

/briij/ (n) 1. buundy. 2. shukaanty markabky. (v) 3. buundy dhisow.

waa la naqliyay ✓

n., (of the nose) sanqaroor, -ki; (of the sole) rays magado, -adi,

waa la naqliyay ✓

n. photocopier

waa la naqliyay ✓

/frij/ (n) qaboojiye, furun-tijeer

waa la naqliyay ✓

s.m. horin.

waa la naqliyay ✓

/graj/ (n) 1. godob (aano, xinif). e.g. I think she has a grudge against me, although I don't know why. (n) 2. xiqdi, xaasidnimo. e.g. I don't grudge him his success.

waa la naqliyay ✓

n., colaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/plej/ (n) 1. ballan-qaad (ballan-qaadid) 2. rahaamad (curaar qofku: u bixiyo inuu ballan-qaadkiisii fulin doono).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (pawn) amaano u dhiib, rahan; n., amaano, -adi, rahmad, -di, dhiibasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

/slej/ (n) baabuurka barafka qaada.

waa la naqliyay ✓

/traj/ trudge (n); (v) tiicid (luudid).

waa la naqliyay ✓

/drajeri/ (n) shaqo dhib badan oo lidata.

waa la naqliyay ✓

/prii jaj/ (v) iska xukmin (xukmin aan ku salays-nayn baaris iyo xaqiiq-raadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, gaabi, yaray.

waa la naqliyay ✓

adresse n.f. - Cinwaan

waa la naqliyay ✓

Tay, buundo, kaabad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

-dareeraha: (n) liquid (lik-wid); fluid (fulu-widh)

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

Detector

waa la naqliyay ✓

m. n. sense, feeling; sensory organ; nerve

waa la naqliyay ✓

-dareemaha: (n) nerve (nerv)

waa la naqliyay ✓

1

de: sense, feeling; sensory organ; nerve See also: dareemo

2

lx: dareeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dareeme

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).

waa la naqliyay ✓

dérangé, adj. - Arbush; Qas.

waa la naqliyay ✓

déréglé, adj. - Bilaa sharci; sharci daro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: darajee.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor, venerate, hold in high esteem

waa la naqliyay ✓

(fal) karaamee oo si mudnaan iyo sharaf leh u soo dhowee.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor, venerate, hold in high esteem

2

lx: derejee

3

pd: (derejeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: derejee

waa la naqliyay ✓

1

dhedhen¹: m.l la-mid: dhadhan¹.

2

dhedhen²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhenged-da)

2

Ul yar oo dhuuban; serbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.

waa la naqliyay ✓

f. n. switch, long thin stick

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m switch, a long thin stick

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wil caato ah oo dhuuban sida dhenged oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laan, serbi

2

de: switch, long thin stick Alt sp: dhengad

3

lx: dhenged

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dhenged

waa la naqliyay ✓

/dhayverj/ (v) ka bayrid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

/diriimer/ (n) riyoode (qofka riyooda).

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadaalin.

waa la naqliyay ✓

prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,

waa la naqliyay ✓

préjugé, n.m. - wax dhaca ama la falo waqtigey ku habbooneyd ka hor; horay loo sii xukumay

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda

waa la naqliyay ✓

prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay

waa la naqliyay ✓

rédiger, v. - isku cabirid qoraal

waa la naqliyay ✓

/tredhal/ (n) badeelada lugaha lugu kexeeyo ee mashiinada, sida kuwa harqaanka iwm.

waa la naqliyay ✓

m. n. wanderer, wandering man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof orod wareega ah ku jira. Ninku waa wareege ku jira tartan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wanderer, wandering man

2

initial: w

3

lx: wareege

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wareege

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan aan dadka la noolayn oo buuraha iyo kaymaha ku nool. Dh: duurjoog, dibadgale. Li: dabjoog, docjoog.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Dheddig ka dhigid. 2. (f.mg) Dheddig keliya dhalid (nafley). la-mid: dhaddigee, dhiddigee.

waa la naqliyay ✓

v.; v: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; bear female offspring

waa la naqliyay ✓

1

de: classify as female; feminize; remove a woman's clitoris, circumcise a female; [intr] bear female offspring

2

lx: dheddigee

3

pd: (dheddigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dheddigee

waa la naqliyay ✓