ereyga

draught

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

draught

DHAN

n., (drinking at once) cantuugo, -adi; I drank it at a draught, cantuugo keli aan ku liqay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drought

DHAFAN

/drawt/ (n) abaar, siiba abaar-raagta.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Drought

DHAFAN

Abaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drought

DHAFAN

n., abaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fraught

DHAFAN

/frot/ (adj) 1. ay ka-buuxdo, siiba xumi ama dhibaato ka buuxdo. e.g. The plan was fraught with danger. (adj) 2. walaacsan, walwalsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durduur

DHAABAN

f. n. drinking in one draught (without pausing for breath)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqshadyaqaan

DHAABAN

m. n., [compound] draughtsman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurquri

DHAABAN

v. drink off in one draught

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qurquro

DHAABAN

f. n. one gulp ~ single draught

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durduur

DHAABAN
1

de: drinking in one draught (without pausing for breath)

2

lx: durduur

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: durduur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqshadyaqaan

DHAABAN
1

de: draughtsman

2

lx: naqshadyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: naqshadyaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurquri

DHAABAN
1

de: drink off in one draught

2

lx: qurquri

3

pd: (qurquriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qurquri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurquro

DHAABAN
1

de: one gulp ~ single draught

2

lx: qurquro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qurquro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caught

DHAFANDHAAF

/koot/ (v) eeg catch.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

caught

DHAFANDHAAF

/koot/ (v) 1. fiiri catch. 2. catch oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

naught

DHAFANDHAAF

/noot/ (n) 1. waxba (wax la'aan) 2. eber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

taught

DHAFANDHAAF

/tot/ (teach, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brought

DHAFANDHAAF

/baroot/ eeg bring.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brought

DHAFANDHAAF

/brot/ (v) bring oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

distraught

DHAFANDHAAF

/dhistarot/ (adj) wel-welsan walaacsan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Draughting

DHAFANDHAAF

Tiftirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

daughter

DHAFANDHAAF

/dhotar/ (n) qof gabadhiis (igaartiis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

daughter

DHAFANDHAAF

n., inan, -ti; the daughter of Ali, ina Cali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Straight

DHAFANDHAAF

Toosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

straight

DHAFANDHAAF

toos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

straight

DHAFANDHAAF

/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

straight

DHAFANDHAAF

a., qiyaas, qun, qumaati, shuban, toosan; be placed straight, qoton; put it straight, qumaati u taag; make it straight, qiyaas ka dhig, qumi; place it straight, qotomi; be straight, qumanaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drag

DHAFANDHAAF

/dhrag/ (n) (v) 1. jiidis; jiidid (n) 2. carqalad (curyaamin). e.g. She felt that her lack of education was a drag on her progress.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drag

DHAFANDHAAF

v.tr., (draw) soo jiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drug

DHAFANDHAAF

/drag/ (n) 1. daawo (n) 2. daroogo (mukhaadaraad) (v) 3. daroogo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Drug

DHAFANDHAAF

- Daawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

daunt

DHAFANDHAAF

/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dough

DHAFANDHAAF

/dhow/ (n) cajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dough

DHAFANDHAAF

n., ‘ajin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

draft

DHAFANDHAAF

/dharaft/ (n) 1. qoraalka koowaad ee aan rasmiga ahayn (takhdiidka hore ) (n) 2. jeeg, siiba bangi uu u qoro bangi kale (n) 3. qafaal-askareed (n) 4. qul-qulka aaryada ee ka soo-baxaysa qol, bir-qaac iwm (n) 5. qur-quro (v) 6. qoraal aan rasmi-ahayn diyaarin (v) 7. askari u qafaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laugh

DHAFANDHAAF

/laaf/ (v) qoslid; qosol. e.g. She started laughing when she heard the news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

laugh

DHAFANDHAAF
1

laughter, n., qosol, -ki.

2

laugh, v., qosol; laugh at, ku qosol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ought

DHAFANDHAAF

/ot/ (v) 1. laasim (waajib ah inaad fuliso) 2. sida la rabo (sida loo baahan-yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ragot

DHAFANDHAAF

ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Right

DHAFANDHAAF

Qumman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

right

DHAFANDHAAF

/rayt/ (n) 1. midig, dhanka midig 2. sax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

right

DHAFANDHAAF
1

a., (not left) midig; right hand, midig, -ti; right side, geesta midig.

2

right, a., (not crooked) qumaati, right human, toosan, shuban; (upright) hagaagsan, taagan, wanaagsan; be upright, hagaag, hagaagsanaw, toosnaw, qumanaw; make right, hagaaji, qumi, toosi; all right or all is right! hawraarsan, hayay! it is right, waa toos, waa run.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

rough

DHAFANDHAAF
1

(adj) having a bumpy, uneven surface; not smooth or even.

2

waxaan isku sinayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rough

DHAFANDHAAF

/raf/ (adj) 1. qalleyf ah (aan sulub ahayn) 2. xun (liita).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rough

DHAFANDHAAF

a., camal hun, ba'an, xun, qalafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bought

DHAFANDHAAF

/bot/ (v) buy oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bought

DHAFANDHAAF

a., iibsan; be bought, iibsanaw; not bought, ma iibsana.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bright

DHAFANDHAAF

/baraayt/ (adj) 1. dhalaalaya, | caddaan ah. e.g. The bright sunshine blinded her. (adj) 2. caqli badan (maskax badan).e.g. She is a bright student.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bright

DHAFANDHAAF

/braayt/ (adj) 1. nuuraw, dhilaalaw, birighaw. 2. maghuuf eh, hindhy feeding.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bright

DHAFANDHAAF

a., dhalaalaya (m.), dhalaalaysa (f.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dragon

DHAFANDHAAF

/dhragon/ (n) 1. bahal xajmi wayn oo dab neefsada, oo carruurta looga sheekeeyo (n) 2. qof laga cabsado (qof bahal u eg). e.g. Her mother is a real dragon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dragon

DHAFANDHAAF

n., mas duula, mas laayaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fought

DHAFANDHAAF

/fot/ (v) fight, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fright

DHAFANDHAAF
1

(n) sudden, intense fear, as of something immediately threatening; alarming, strange.

2

baqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fright

DHAFANDHAAF

/frayt/ (n) argagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fright

DHAFANDHAAF

n., baqdin, -ti, cabsi, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nought

DHAFANDHAAF

/noot/ (bre) zero (ame) (n) eber.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sought

DHAFANDHAAF

/soot/ (v) seek, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Trough

DHAFANDHAAF

Qaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trough

DHAFANDHAAF

/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delight

DHAFANDHAAF

/dhilayt/ (v) 1. farxad gelin (maqsuudin) (n) 2. farax (riyaaq, arwaax, rayrayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

delight

DHAFANDHAAF
1

n., farax, -i, farxad, -di, raaxo, -adi.

2

delight, v.tr, (please) ka farxi, raaxaysii, rayraysi; v.i., (take delight in) farxi, raaxo, raaxayso, rayray, badhaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freight

DHAFANDHAAF

/freyt/ (n) 1. xammuul, shixnad (n) 2. ujrada-xammuulka, lacagta xammuulka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Freight

DHAFANDHAAF

Rar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

freight

DHAFANDHAAF

n., mal, -ki; v. tr., (load a freight ship) shexnad or shexmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

haughty

DHAFANDHAAF

/hooti/ (adj) isla-weyn, gab-weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

haughty

DHAFANDHAAF

a., amarsan, amar weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

naughty

DHAFANDHAAF

/nooti/ (adj) 1. dhaga-adag (siiba carruurta madaxa adag oo aan wax maqlin) 2. anshax xun (khasiisnimo; edeb darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

naughty

DHAFANDHAAF

a., xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thought

DHAFANDHAAF

/thoot/ (n) 1. fikrad (ra'yi) (n) 2. fakaraad (ka fiirsasho xeel-dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thought

DHAFANDHAAF

n., tashi, -gi, fikir, -ki, mala, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

onslaught

DHAFANDHAAF

/on-islot/ (n) weerar kulul (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slaughter

DHAFANDHAAF

/slotar/ (v) 1. gawricid (gawricidda iyo qalidda xoolaha) (v) 2. war-jeefid (layn, dilid, baabi'in) (n) 3. gawrac (dil).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slaughter

DHAFANDHAAF

v.tr., gowrac, kaga kudi, ka kawsi, kaga hawi, dil; n., gowrac, -i.

waa la naqliyay ✓