dramatique — Macnaha & Turjumaada

dramatique, adj. - Qoraha sheekooyinka riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

pragmatique, adj. - dhab u qaadashada wixi dhaqan gala oo kali ah

waa la naqliyay ✓

traumatique, adj. - ku saabsan dhaawaca iyo jabka

waa la naqliyay ✓

/dharamatays/ (v) 1. riwaayad u baddalid, riwaayad ahaan u qorid (v) 2. xiiso u-yeelid (xamaasad u-yeelid).

waa la naqliyay ✓

/dhraamatik/ (adj) 1. riwaayad la xiriira (adj) 2.xiiso leh, xaraarad leh.

waa la naqliyay ✓

1

pratique, adj. - hawl gacmeed ah; ku saabsan hawl gacmeed; ku saabsan gacan ku qabasho

2

pratique, n.f. - gacan ka qabashada

3

usage - fal ama isticmaal joogto ah

4

coutume - caado

5

libre pratique - fal u madax banaaneyn.

6

pratiques religieuses - caabudidda

waa la naqliyay ✓

/dhraamatist/ (n) qoraha allifaadda riwaayadaha.

waa la naqliyay ✓

granitique, adj. - sifo graanitka lagu yaqaanay leh.

waa la naqliyay ✓

shématique, adj. - wax marka sawir ahaan lagu tusaaleeyo, ee qorshe ama nidaam hab

waa la naqliyay ✓

achromatique, adj. - wax aan midab lahayn

waa la naqliyay ✓

automatique, adj. - iswada; iskii isku wada ama isdhaqaajiyay.

waa la naqliyay ✓

dialectique, n.f. - Diyaaleetikada

waa la naqliyay ✓

enigmatique, adj. - aan la fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

flegmatique, adj. - daganaanshiiyo.

waa la naqliyay ✓

pneumatique, adj. - ku shaqeeya ama ay waddo hawo laysku cadaadiyo (taayirku).

waa la naqliyay ✓

pragmatisme, n.m. - fikrad wixi dhaqangala oo kali ah rumaysa

waa la naqliyay ✓

quadratique, adj. - barbaroole.

waa la naqliyay ✓

traumatisme, n.m. - dhawaca ama jabka

waa la naqliyay ✓

problématique, adj. - mushkilad keena

waa la naqliyay ✓

/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.

waa la naqliyay ✓

/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (dhaleecayn) (n) cambaarayn

waa la naqliyay ✓

critique, adj.et n. - Heer qadhaadh; heer xun.

waa la naqliyay ✓

érotique, adj. - la xidhiidha jacaylka isu tagga ninka iyo naagta (wada seexashada).

waa la naqliyay ✓

étatique, adj. - dawladnimo

waa la naqliyay ✓

lactique, adj. - aashito (ama asiid) CH₃CHOH-COOH.

waa la naqliyay ✓

nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.

waa la naqliyay ✓

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

1

tactique, adj. - la xidhiidha xeelada

2

tactique, n.f. - xeelada; taktikada

waa la naqliyay ✓

tragique, adj. - naxdin leh; laga naxo

waa la naqliyay ✓

apathique, adj. - aan waxba dareemin; adkaysi badan

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

caustique, adj. - Lagu gubi karo ama lagu dumin karo fal kiimiko.

waa la naqliyay ✓

dynamique, adj. - Firfircoon; wax qabanaya.

waa la naqliyay ✓

élastique, adj. - ramal (cinjirta sameysan).

waa la naqliyay ✓

famélique, adj. - la xidhiidha jinka.

waa la naqliyay ✓

graphique, n.m. - qoraal.

waa la naqliyay ✓

hépatique, adj. - wixii beerka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

karstique, n.m. - Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

organique, adj. - la xidhiidha xubnaha.

waa la naqliyay ✓

1

plastique, adj. - jiljilicsan cinjir.

2

matière plastique - wax ka samaysan cinjir.

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

prosaïque, adj. - sharaf iyo wanaag midna aan lahayn; xun; liid ah

waa la naqliyay ✓

satanique, adj. - shaydaanimo

waa la naqliyay ✓

sciatique, adj. - ee misigta; la xidhiidha misigta

waa la naqliyay ✓

sémitique, adj. - reer Saam ah, sida Banuu-Israa'iil (Yahuudda) iyo Carabta

waa la naqliyay ✓

domestique, adj. et n. - ee hooyga; aan dibadda ahayn; la rabayn karo; ku saabsan aqalka

waa la naqliyay ✓

agg. aan xasillayn, qasan.

waa la naqliyay ✓

frénétique, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

germanique, adj. - Jarmal ah.

waa la naqliyay ✓

hermétique, adj. - adkayn; xidhid; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

phréatique, adj. - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

rachitique, adj. - qaba cudur lafaha gala

waa la naqliyay ✓

sabbatique, adj. - la xidhiidha maalinta nasashada

waa la naqliyay ✓

aéronautique, n.f. - Sayniska Cirbaxnimada (Hawo-Marida).

waa la naqliyay ✓

1

arithmétique, n.f. - xisaab; cilmiga tirada

2

progression arithmétique - sunsun xisaabeed

3

progression géométrique - sunsun jangooyo

waa la naqliyay ✓

démocratique, adj. - Dimoqaraatig ah ama ka samaysan oo ku dhisan xuquuqda dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

informatique, n.f. - kombiyuutarka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

schismatique, adj. - ka falaagooba ama kabaxa maamulka kaniisada; diidmo.

waa la naqliyay ✓

fantastique, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

géométrique, adj. - la xidhiidha xisaabta qiyaasta,

waa la naqliyay ✓

/gramaatikal/ (adj) 1. naxwe-ahaan, naxwe la-xiriira (adj) 2. naxwe ahaan sax-ah. e.g. This is a grammatical exercise.

waa la naqliyay ✓

grammatical, adj. - ku saabsan ama la xidhiidha naxwaha.

waa la naqliyay ✓

gymnastique, n.f. - jimicsi; jimmaastik.

waa la naqliyay ✓

1

hydraulique, adj. - ku socda biyo.

2

hydraulique, n.f. - cilmiga barashada qiyaasta iyo socodka biyaha.

waa la naqliyay ✓

parabolique, n.f. - la xidhiidha khadka qalooca.

waa la naqliyay ✓

pharaonique, adj. - la xidhiidha Faraciintii hore.

waa la naqliyay ✓

préfabriqué, adj. - sii samaysan; sii diyaar ah

waa la naqliyay ✓

promptitude, n.f. - degdeg arrin u fuliya

waa la naqliyay ✓

prophétique, adj. - la xidhiidha nebiga

waa la naqliyay ✓

statistique, adj. - tirokoob

waa la naqliyay ✓

sympathique, adj. - fiican; la jeclaan karo; wax la jeclaan karo

waa la naqliyay ✓

mathématiques, n.f.pl. - Cilmiga xisaabta; Xisaab.

waa la naqliyay ✓