drag on
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drag on
/dhrag on/ (v) daba-dheeraansho (jiitamid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dragon
/dhragon/ (n) 1. bahal xajmi wayn oo dab neefsada, oo carruurta looga sheekeeyo (n) 2. qof laga cabsado (qof bahal u eg). e.g. Her mother is a real dragon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dragon
n., mas duula, mas laayaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagajiid
v., [compound] walk slowly, drag one's feet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddijiid
v., [compound] walk slowly, drag one's feet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiido
v. pull, stretch; depart, drag oneself away; disappear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiitan
v.refl: drag oneself along; drag one's feet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soojiitan
v. drag on; drag one's heels, walk slowly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaawi
v. move along slowly, drag one's feet while walking
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagajiid
a: ciddijiid
de: walk slowly, drag one's feet
lx: cagajiid
pd: (cagajiiday)
ps: v1=cmp
key: cagajiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciddijiid
a: cagajiid
de: walk slowly, drag one's feet
lx: ciddijiid
pd: (ciddijiiday)
ps: v1=cmp
key: ciddijiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiido
de: pull, stretch; depart, drag oneself away; [ext.] disappear See also: jiidad
lx: jiido
pd: (jiitay)
ps: v3b=
key: jiido
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiitan
bw: jiid
de: drag oneself along; drag one's feet
lx: jiitan
nt: jiitan (ka) [vn2-m]
pd: (jiitamay)
ps: v1=refl
key: jiitan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soojiitan
de: drag on; [fig.] drag one's heels, walk slowly
initial: s
lx: soojiitan
pd: (soojiitamay)
ps: v1=
key: soojiitan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaawi
de: move along slowly, drag one's feet while walking
initial: x
lx: xaawi
pd: (xaawiyey)
ps: v2a=intr
key: xaawi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drag out
/dhrag-awt/ (v) 1. in-badan socodsiin (daba-dheerayn) (v) 2. hadal ka soo saarid (xoog uga hadalsiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déraison
déraison, n.f; - aan caqliga gelayn; Macno darro,
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
drag (v)
jiidaal
jiidis dhib leh
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
drug (n)
daawi
daawo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
duration
(n) continuance or persistence in time; period of time during which something exists or persists.
mudo gudaheed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duration
/dhyureyshan/ (n) muddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dago
(Daga-da)
1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.
2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dago
dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.
dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dago
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dago
f. n. first month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dago
v. have a narrow escape; be misled, be cheated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dago
(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.
dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.
dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.
dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.
dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drag
/dhrag/ (n) (v) 1. jiidis; jiidid (n) 2. carqalad (curyaamin). e.g. She felt that her lack of education was a drag on her progress.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drag
v.tr., (draw) soo jiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agoon
(Agoon-ka, Agoon-ta)
Ilmaha aan aabbihiis noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoon
agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.
agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoon
m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agoon
m. n., [collective] orphan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Agoon
nickname; name-m orphan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
agoon
-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Agoon
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoon
-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.
agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.
agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agoon
cf: yatiin
de: orphan When the father has died
lx: agoon
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n1-f-col
key: agoon
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
agoon
يتیم
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daago
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daagad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagan
dagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).
dagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dagan
dagan: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax aan foojignayn noqosho (nafley). 2. Wax dayacan noqosho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagmid.
dagan: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax aan foojignayn ahaansho (nafley). 2. Wax dayacan ahaansho (alaab, xoolo iyo wixi lamida). m.f.dh, dagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagan
der. [adjective] deceived, tricked, duped; defenseless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagan
(adj) defenseless (difeensilas)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagan
(tilmaame) wax dayacan ama baylahsan. Dh: dayacan.
dagan: (tilmaame) khatalan ama ku siran. Reerkii oo dagan bay ciidanku galeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagan
de: deceived, tricked, duped; defenseless
lx: dagan
pd: (dagnaa)
ps: adj-der
key: dagan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daggo
f. n., (mass n.): minestrone, ground meat soup ~ sauce
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daggo
de: minestrone, ground meat soup ~ sauce
lx: daggo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: daggo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagmo
f. n. fake item, false answer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagmo
-dagmada: (n) deception (disapshan) ~ khayaano
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagmo
de: fake item, false answer
lx: dagmo
pd: (/da)
ps: n-f
key: dagmo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drain
(v) to remove or empty liquid, esp. to remove fluid from a wound or internal cavity.
dheecaan baa ka dareeraya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drain
/dhareyn/ (v) 1. shub-mid, daadasho, ka-shubid (v) 2. biyo-ka qalajin, engejin (v) 3. faaruqin, marin (n) 4. dhuunta ama tuubada bullaacadda qaada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Drain
Biyo-mar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drain
v.tr., (draw off water) biyaha gudhi or goo or liq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawn
/droon/ (adj) 1. weji-beddalan, diihaalsan (v) 2. sawiran, waa draw oo fal tagay ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagon
lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragco
f.mg3 (-caday, -catay) Taayar maro iyo wixi lamida karin saarasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ragno
s.m. - caaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragot
ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raton
raton, n.m. - jiir yar; dooli yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rayon
/reyon/ (n) xariir gacmeed (maro xariir ah oo gacanta lugu sameeyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rayon
Baakad; milikhmilikh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayon
rayon, n.m. - falaadh (iftiin)
rayon de cercle - gacan (dhexroorka nuskii)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon
wagon, n.m. - Wagoon ama tareen yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crayon
/kreyan/ (n) galin midab leh, ama jeeso sawirka loo adeegsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crayon
crayon, n.m. - Qalinrasaas; Qalinqori: Qalin aan khad lahayn,
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagaan
m. n. settlement, surroundings, environment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagaan
-ka: (n) -ka: (n) 1. settlement (setal-ment)-, environment (en vaayro ment)-, residence (rezi-densi)-, domicile (domo-saayl) ~ deegaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. i regional state
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagaan
de: settlement, surroundings, environment
lx: dagaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dagaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagnow
inch. v. be unattentive; become defenseless
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagnow
de: be unattentive; become defenseless
lx: dagnow
pd: (dagnaaday)
ps: v3a=inch
key: dagnow
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayoon
Echo
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHOGON
(Dogon) C Manilkara mochisia (Bak.) Dubard. Sapotaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
egg on
/eg-on/ (v) xoog u qal-qaalin (dhiirri-gelin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flagon
/flaagon/ (n) jaraafad ama jalamad cabitaanka lugu shubto.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lagoon
Haro xeebeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lagoon
/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
racoon
/raakuun/ (n) dabacaddeeye (bahal mukulaasha u eg oo digaagga iyo shimbiraha cuna).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Maro, taayar iyo wixi lamida wax la ragcay ahaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raison
raison, n.f. - isku dhig; sabab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançon
rançon, n.f. - madax furasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ration
/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ration
ration, n.f. - raashin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
region
/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Region
Gobol
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
région
région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rognon
rognon, n.m. - kalyaha xayawaanka ee la cuno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
try on
/tray on/ (v) (adv) isku-fiirin (isku-dayid dhar, kabo iwm).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aragsan
name-f beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aragsan
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo ay aragtidoodu indhaha u roon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aragxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho. m.f.dh, aragxumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aragxun
der. [adjective] have an ugly appearance; have defective vision
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aragxun
(adj) 1. ugly (agli)-, hideous, ill-favored or unsightly — foolxun. 2. having poor vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragxun
(tilmaame) mid aan si fiican wax u arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aragxun
de: have an ugly appearance; have defective vision
lx: aragxun
pd: (aragxumaa)
ps: adj-der
key: aragxun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brandon
brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crampon
crampon, n.m. - Qalab wax la isugu qabto (si adag) oo laysugu xejiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daagaan
-ka: (magac, lab, keli) xero ood yar oo khafiif ah leh oo xoolo lagu xareeyo.