douteux
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douteux
douteux, adj. - aan la hubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûteux
coûteux, adj. - Qaali ah; Qiime sare ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doute
doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.
sans doute - shaki la'aan.
plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douter
douter, v. - shaki; ka shakiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
juteux
juteux, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boiteux
boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
docteur
docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douceur
douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douleur
douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.
douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouteur
gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
honteux
honteux, adj. - isla yaabid; isku sheexid; ceeb badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houleux
houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loqueteux
loqueteux, adj. - Qofka uskagga badan ama had iyo jeer wasakhda ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
velouteux
velouteux, adj. - naacim ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doubtful
/dhawtfal/ (adj) 1. shakisan (adj) 2. shaki-badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
doubtful
a., malaisan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouteur
écouteur, n.m. - dhagayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
populeux
populeux, adj. - dhul, dagmo, ama xaafad aad u dad badan; dadka ku nool ayaa aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudreux
poudreux, adj. - habaas ama boodh ku rogan yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soucieux
soucieux, adj. - walbahaar qaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tortueux
tortueux, adj. - qalqaloocan; aan toosnayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voluptueux
voluptueux, adj. - aad u wanaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
deux
deux, adj.num. - Laba; laba jeer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dote
/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dòte
s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doux
doux, adj. - Jilicsan; siman; si fiican; Macaan; dhadhan macaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuux
(Dhuux-a)
1. (oogada nafleyda) sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku dhafan yihiin oo lafaha dheerdheer ku dhexjira.
2. Lafta geedaha.
3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuux
dhuux¹: m.l 1. Sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku safanyihiin oo lafaha dheerdheer ku dhex jira oogada nafley. 2. Lafta geedaha walax yar oo jilicsan oo ku dhex jira. 3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.
dhuux²: m.l (cilmiga naflayda) Nudo jilicsan oo ku yaallo moqorka dhexe iyo meelaha bannaan ee gudaha lafta. Markay dhashaan iyo markay yaryihiin xayawaanku dhuuxa lafahooda oo dhami waxa uu sameeyaa unugyada dhiigga.
dhuux³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laf, dhuux kala bixid. 2. Hadal ama arrin aad u fahmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuux
dhuux¹: m.l 1. Sooh baruurta u eg oo xididdo yaryari ku safanyihiin oo lafaha dheerdheer ku dhex jira oogada nafley. 2. Lafta geedaha walax yar oo jilicsan oo ku dhex jira. 3. Togga calooshiisa biyuhu maraan.
dhuux²: m.l (cilmiga naflayda) Nudo jilicsan oo ku yaallo moqorka dhexe iyo meelaha bannaan ee gudaha lafta. Markay dhashaan iyo markay yaryihiin xayawaanku dhuuxa lafahooda oo dhami waxa uu sameeyaa unugyada dhiigga.
dhuux³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laf, dhuux kala bixid. 2. Hadal ama arrin aad u fahmid. m.f.dh, dhuuxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuux
m. n., (mass n.): marrow (of bone)
dhuux v. extract marrow from the bone; learn thoroughly; squeeze last drop from something
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhuux
nickname; name-f/m bone marrow. Lit: pure, beautiful, handsome; obedient, loyal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuux
-a: (n) 1. bone marrow; marrow (maarow) ~ dhuuxa lafta ku dhex jira.
dhuux -ay / day: (v) 1. break a bone to get marrow. 2. apprehend (ap-rihendhy, seize the meaning; understand or comprehend ~ fahan. Ex: dhuux warkayga; understand what I am saying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhuux
magac loo baxsho gabadh qurux iyo laf leh oo asli ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuux
(fal) lafta intaad kala jebisid dufanka ku jira dhexdeeda ee cad ka la soo bax.
dhuux: (fal) u fiirso hadalka ama talada qofka. Dhuux hadalkayga oo wax ku qaado. Dh: dhugo.
dhuux-a: (magac, lab, kali) subagga ku jira lafaha dhexdooda.
dhuux-a: (magac, lab, keli) laag, tog ama webi halka biyuhu maraan; meel biyo mareen ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
douse
/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douze
douze, adj. num, - laba iyo toban; laba iyo toban; dersin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gueux
gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joute
joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mutux
(Mutux-a)
Aan wax huwanayn; keli ah; diiran; qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mutux
mutux¹: m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax¹.
mutux²: f.lg1 (-xay; -xday) Is m.: hadal aan asluub iyo xishood lahayn ku hadlid; is- giriirixin. la-mid: matax².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mutux
m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutux
m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutux
(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismutux kolkaad kelidaa maydhanayso Dh; matax, isqaawi. Li: asturo, labbiso.
mutux-a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Mutux meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: matax, sootaagni, santaag.
mutux-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: matax, caymad, orod, ismaqiiqid.
mutux-a: (magac, lab, keli) isqaawin dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, matax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutux
a: matax
de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked
lx: mutux
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mutux
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outer
/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
route
/ruut/ (n) jid (waddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
route
route, n.f. - jid; waddo; dariig
faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soute
soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûte
voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aqueux
aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cortex
Diir hoose
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cortex
cortex, n.m. - Jidhif; Qolof; Dahaadh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûter
coûter, v. - Qiime; Qaali ah;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dotted
/dhotid/ (adj) 1. dhibco-taxan ah (adj) 2. dhibco leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
futuux
m.l (-xyo, m.dh) Xilliga doonyuhu bilaabaan gooshidda oo ku beegan bisha oktoobar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gateux
gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goûter
goûter, v. - dhadhamis.
goûter, n.m. - dhadhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joueur
joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouter
jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joyeux
joyeux, adj. - faraxsan; riyaaqsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miteux
miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moteur
moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
odieux
odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oiseux
oiseux, adj. - aan macno lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
osseux
osseux, adj. - laf leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
output
/awt-put/ (n) wax soo saar (waxa qof ama mashiin soo saaro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Output
Ka bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâteux
pâteux, adj. - dhagdhag; dhagdhag ku reeba afka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
péteux
péteux, adj. - fulay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piteux
piteux, adj. - naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poreux
poreux, adj. - daldaloolada badan leh; sii daynaya dareeraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tuteur
tuteur, n.m. - qofka u xilsaaran in u ilaaliyo danaha carruurta aan qaangadhin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vortex
/voorteks/ (n) biyo ama dabayl duuban oo xoog ku socda (biyo ama dabayl oo qaab galool ah u socda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
voûter
voûter, v. - dadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conteur
conteur, n.m. - Sheekeeya; Qofka sheekeeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copieux
copieux, adj. - Xaddi badan; aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couleur
couleur, n.f. - Midab.
jaune - Casaan
jaune pâle - Hurdi.
noir - Madow
gris - boodhe
vert - cagaar
rouge - guduud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couteau
couteau, n.m. - Mindi; mandiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhullux
m.l la-mid: dhullax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhullux
-a: (magac, lab, keli) eeg dhullax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumeux
écumeux, adj. - xunbayn; xoorinta; xunto ku dadan tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heureux
heureux, adj. - faraxsan; nasiib badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laiteux
laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monteur
monteur, n.m. - cabbire; jaangooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peureux
peureux, adj. - fulay; aan geesi ahayn; cabsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompeux
pompeux, adj. - la xidhiidha maamuus; maamuusnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porteur
porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocheux
rocheux, adj. - dhagax badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougeur
rougeur, n.f. - gaduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sauteur
sauteur, n.m. - ciyaaryahan loo tababaray bootin; faras loo tababaray bootin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutenu
soutenu, adj. - deggan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venteux
venteux, adj. - dabayl keena..
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bounteous
a., deeqsi ah, nin deeqsi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courageux
courageux, adj. - Geesi; dhiirri badan; dhiirran; aan cabsanin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
courteous
/kortiyas/ (adj) edboon (edeb leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doubtless
/dhawt-les/ (adv) shaki la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fructueux
fructueux, adj. - miro leh; miro dhalinaaya; wax soo saar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minutieux
minutieux, adj. - dhammaystiris; dhammaystirid dhinac kasta