douter

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

ajouter, v. - Ku darid, U geyn;

ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.

Tiriye

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

débuter, v. - Bilaabid.

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

doubler, v. - dhaafid; ka dheerayn.

douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.

douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.

douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.

douteux, adj. - aan la hubin.

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

routier, n.m. - ku saabsan jidka

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

/dhiter/ (v) ka bajin.

v.tr., cabsii, baji.

/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.

douze, adj. num, - laba iyo toban; laba iyo toban; dersin.

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

joute, n.f. - tartan ciyaar; tartansiin.

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

muter, V. - beddelid; wareejin.

noter, v. - Naqilaad (Qorid); Ogow; Qoraal xasuuseed.

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

opter, v. - kala doorasho waxyaabo kala duwan.

roter, v. - daacid

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

/ruut/ (n) jid (waddo).

route, n.f. - jid; waddo; dariig

faire route - shiraaca doonyaha; baadmarista; badmaaxid

soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo

/vowtar/ (n) cod-bixiye (qofka woodaya).

voter, v. - cod dhiibasho.

vouer, se, v. - isku taxallujin.

voûte, n.f. - saqafka; dedka (sida saqafka guryaha).

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

couler, v. - Qulqulid

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

(n) a person trained in the healing arts and licensed to practice, esp. a physician, surgeon, dentist, or veterinarian.

dhakhtar

/dhaktar/ (n) 1. takhtar (n) 2. qof haysta shahaadada ugu sarraysa ee jaamacadda ph.D. (v) 3. takhtarid (daawayn).

Takhtar

n., (in physic) xaakim, -ki, dhakhdar, -ki.

donner, v. - siin; bixin; deeqid

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

donner naissance - Curin.

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

donner un coup sec - dharbaaxid

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

/dhotid/ (adj) 1. dhibco-taxan ah (adj) 2. dhibco leh.

/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

fouler, v. - ku tumasho.

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

fiixda cunaha ka soo baxda

/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.

/looytar/ (v) ku war-wareegid (meel macno darro ugu meeraysi).

louper, v. - gafid.

monter, v. - kor ukorid; la fanto (kor) sida buurta.

monter sur le trône - boqrid; la boqro.

monter une machine - makiinad samayn.

monter un diamant - samayn dheeman.

monter une entreprise - warshadayn.

monter la garde - wardiyeyn.

monter à cheval - farda fuulid; fuulid

monter la tête; se monter la tête - qof dadka gof kale qaniinsiiya; ku dira; wax ka sheega; gaadhsiiya dadku in ay qofkaas aad u nacaan oo ay mararka qaarkood dhibaato u gaystan amaba dilaan.

/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).

neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).

neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

ponter, v. - kaabad u samayn markab.

/poortar/ (n) xammaali.

porter, v. - qaadid

porter quelque chose - wax la qaado

emmener ailleurs - meel gayn

avoir sur soi - wata ama sita (lacag wata).

être vêtu de - asay wada; asay sida

causer - dhibaato keena

produire - geed midho fiican dhala

porter les armes - ciidan ku dumid; xoogga dalka oo lagu biiro.

porter un article sur un registre - la qoro; la diiwaan galiyo

porter bien son âge. - da'diisu ka muuqato

porter à l'écran - kunjeerto ama filin la sameeyo

porter l'épée, la robe, la soutane - la noqdo sarkaal ciidamada ama garyaqaan

porter ses fruits - natiijo fiican laga gaadho

porter la main sur qn - la dharbaaxo; la garaaco

porter un toast - la qaado ama loo cabbo iyadoo qof loo caafimaaday

se porter = se diriger vers - usocda; ujeeda (dadku halka ay u socdaan).

se porter bien ou mal - ka muuqdo caafimaad ama dhibaato

se porter, se présenter aux élections - isu sharaxa; tartan doorasha gala.

n., xamaal, -ki.

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

n., dherya samays, -ki.

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

sauter, v. - boodid

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

souder, v. - alxamid

soûler, v. - sakhraamid

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

Kombiyuutar

Kombuyuuter

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

Kombiyuutar

s.m. - kombiyuutar.

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

/dhotar/ (n) qof gabadhiis (igaartiis).

n., inan, -ti; the daughter of Ali, ina Cali.

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.

disputer, v. - Cilaaqtan; Cilaaqtamid.

écouteur, n.m. - dhagayste.

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

filouter, v. - xadid.