douleur

couler, v. - Qulqulid

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

n., hanun, -ki.

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

fouler, v. - ku tumasho.

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

soûler, v. - sakhraamid

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

doubler, v. - dhaafid; ka dheerayn.

douteux, adj. - aan la hubin.

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

rougeur, n.f. - gaduud

rémouleur, n.m. - qofka wax. shiida ama riiqa

écouteur, n.m. - dhagayste.

loucheur, adj. - cawar; weershe

populeux, adj. - dhul, dagmo, ama xaafad aad u dad badan; dadka ku nool ayaa aad u badan.

ronfleur, n. - qofka khuuriya

soulever, v. - sare u qaadid; toosin; kicin; hiyi kicin; kor u qaadid; hinjin; kor loo qaado

se soulever - soo bixin (sida dayaxa)

/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.

(Duur-ka)

1. Geedo badan oo meel ku wada yaal; hawd; jiq; miyi.

2. Geed magici.

m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.

m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.

m. n. jungle, woods, forest, wilderness

duur m. n. bush plant species

(Dur) Al.Som. Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

-ka: (n) bush (bush)-, forest, jungle ~ kayn, baaddiye

-ka: (magac, lab, keli) meel aan la degganayn oo ay ah.

duur-ka: (magac, lab, keli) caws dhuudhuuban oo adayg badan leh iyo xubno oo dhaadheer oo burbur u baxa lagana sameeyo aloolka iyo wixii la mid ah. Dad iyo duur ba waxaanad filayn baa kaagaga soo baxa.

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

boule, n.f. - kubad; wax sida kubada u wareegsan

(Dhuur-ta)

Geed dheeraada oo weligi cagaar ah oo badanaa ka baxa dhulka dhanada ah ama badaha u dhow ama bacadka ah; laamihiisa caleemo kama baxaan ee waxay yeeshaan faraq timo cagaaran u eg iyo iniino kulkulacsan oo kurtumo yaryari ku xardhan yihiin.

m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.

m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.

f. n., [collective] evergreen tree species

(Durr) S,C,Og Tamarix aphylla (L) Karst. Tamaricaceae,

N Tamarix nilotica (Ehrenb.) Bunge Tamaricaceae.

C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

-ka: (n) woods (wuudhisy, a dense growth of trees; forest (foorest) ~ jiq, baadiye

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka baxa dooxyada biyaha iyo dixaha oo laamo dhaadheer.

de: evergreen tree sp. grows at river banks and around lakes

lx: dhuur

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: dhuur

/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.

doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.

sans doute - shaki la'aan.

plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.

douze, adj. num, - laba iyo toban; laba iyo toban; dersin.

(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.

(Duhur-ka)

1. Kolka qorraxdu cirka kalabbarkiisa gaarto oo wax yar dhaafto; har.

2. Salaadda kolkaa la tukado.

m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.

m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.

m. n. noon, midday

-ka: (n) 1. midday (mid-dheey); noon (nuun). 2. midday prayer

magac loo baxsho wiilka dhasha xilli dharaar ah oo salaad duhur ah.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda; xilliga salaadda duhur la tukado ilaa inta casar laga gaadhayo.

bw: Arabic

de: noon, midday

lx: duhur

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: duhur

ظهر

(fal) dalooli oo dul u yeel.

1. (Duluc-a) Dhuub ama daliig ama xarig yar oo dharka qaarki iyo kolayada, kd.t afkooda tolan la dhexgeliyo oo lagu roorsho kolka la xirayo.

2. (Duluc-da) a) Danta iyo ulajeeddada dhabta ah oo hadalka lagu hadlayaa u dhaca hayo. b) Waxa buug ama sheeko ama hadal kale ku saabsan yahay; ulajeeddo.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: “Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo”.

duluc¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Googgaradda haweenka xarigga kor uga jira oo lagu xiro marka la qaadanayo. 2. Googgaradda xaggeeda sare ee xarigga duluca ah la geliyo.

duluc²: m.dh 1. Nuxurka hadalka. 2. Ujeeddada hadalka. Tusaale: Dulucda hadalkiisu waa in dagaalka la joojiyo.

m. n. drawstring

duluc [feminine] n. argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

-da: (n) 1. emphasis (em-fa-sis); first importance; significance (sig-nifi-kansi). 2. issue (i-shuu)

Versione

Version

-a: (magac, lab, keli) daliig maro ah oo dhexda laga soo geliyo googgaradda dumarka ama daahyada oo lagu xidho ama xajisa. Dulucu hadduu go' googgaradduna way kaa dhici doontaa.

duluc-da: (magac, dhedig, keli) ujeeddo ama nuxur uu hadal leeyahay.

Sarsarrada u dhexeeya faraatiyada da'da ee looxa.

m.l/dh Derin, jawaan, raar, iyo wixi lamida oo duugoobay. la-mid: duruf (1).

-ka: (magac, lab, keli) derin, jawaan, raar, iyo wixii la mid ah oo duugoobay. Dh: duruf.

(Dulum-ka)

Dulmi.

dulun¹: m.l la-mid: dulmi¹.

dulun²: f.g1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: dulmi².

m. n. cheating, swindling, injustice

-ka: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshan) ~ dulmi

-ka: (magac, lab, keli) xadgudub iyo caddaalad la'aan. Dh: dulmi, dulan.

a: dulmi

bw: sp: dulum

de: cheating, swindling, injustice

lx: dulun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dulun

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

(Duula-ha)

1. Habaar-qabe; lala-tage; alla-qaad.

2. Ku colka duullaanka ah kamid ah.

duule: m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato badan, dhallin yar.

dųule: m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.

m. n. aggressor, attacker, invader

ama Duulaan, wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid duula oo cadawga weerara.

de: aggressor, attacker, invader

lx: duule

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: duule

fleur, n.f. - ubax.

foule, n.f. - dad badan.

goulu, adj. - aad u jecel in uu wax cuno.

houle, n.f. - mawjadda badda.

jouer, v. - ciyaarin

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

Juul

joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

moule, n.m. - qaab.

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

odeur, n.f. - Ur.

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

/ruular/ (n) 1. xaakim (taliye) 2. mastarad (masdarad).

Bogor, Masdarad

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)