ereyga

douillet

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douillet

DHAN

douillet, adj. - Jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douille

DHAFAN

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouille

DHAFANDHAAF

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houille

DHAFANDHAAF

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

juillet

DHAFANDHAAF

juillet, n.m. - bisha toddobaad ee sannadka miilaadiga; Luulyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouillé

DHAFANDHAAF

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouille

DHAFANDHAAF

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oeillet

DHAFANDHAAF

oeillet, n.m. - ubax midabkiisu gaduudan yahay oo aad u udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouille

DHAFANDHAAF

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuillet

DHAFANDHAAF

feuillet, n.m. - xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouiller

DHAFANDHAAF

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houiller

DHAFANDHAAF

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouiller

DHAFANDHAAF

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouiller

DHAFANDHAAF
1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souiller

DHAFANDHAAF

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touiller

DHAFANDHAAF

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépouiller

DHAFANDHAAF

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

andouille

DHAFANDHAAF

andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouiller

DHAFANDHAAF

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coupiller

DHAFANDHAAF

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépouillé

DHAFANDHAAF

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouiller

DHAFANDHAAF

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouailler

DHAFANDHAAF

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouailler

DHAFANDHAAF

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goupiller

DHAFANDHAAF

goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houillère

DHAFANDHAAF

houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouilleux

DHAFANDHAAF
1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vadrouiller

DHAFANDHAAF

vadrouiller, V. - la lugo baxsado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Dulle

DHAFANDHAAF

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

billet

DHAFANDHAAF
1

billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)

2

billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

billet

DHAFANDHAAF

n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bullet

DHAFANDHAAF
1

(n) a spherical or pointed projectile that is fired from a pistol, rifle, or gun.

2

xabbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bullet

DHAFANDHAAF

/bullit/ (n) rasaas. (xabbada qoriga laga rido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bullet

DHAFANDHAAF

/bullet/ (n) habbad, rasaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bullet

DHAFANDHAAF

n., jaliilad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collet

DHAFANDHAAF

collet, n.m. - Suryo; Dabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

docile

DHAFANDHAAF

/dhosayl/ (adj) deggan oo la hagi karo. e.g. He is a docile child and doesn't argue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dòcile

DHAFANDHAAF

agg. - hayin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

docile

DHAFANDHAAF

docile, adj. - Rabbaysan; Carbisan mudeec ah; madax furan; rabaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

double

DHAFANDHAAF

/dhabal/ (n) 1. laban-laab (adj) 2. labo, labo ah (v) 3. laban-laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

double

DHAFANDHAAF
1

double, adj. - Laba jeer, laba ah

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

doublé

DHAFANDHAAF

doublé, adj. - Laba jeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

double

DHAFANDHAAF

v.tr., labay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dulcet

DHAFANDHAAF

/dhalsat/ (adj) cod-macaan, luuq-macaan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dullee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dullee

DHAFANDHAAF

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dullee

DHAFANDHAAF

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullee

DHAFANDHAAF
1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullee

DHAFANDHAAF
1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fillet

DHAFANDHAAF

/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gullet

DHAFANDHAAF

Hunguri, Jidiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gullet

DHAFANDHAAF

/galit/ (n) hunguri, jidiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gullet

DHAFANDHAAF

n., (the food pipe) hunguri madow, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mollet

DHAFANDHAAF

mollet, n.m. - kub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outlet

DHAFANDHAAF

/awt-let/ (n) dalool wax ka baxaan (sida qiiqa, biyaha, hawada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulet

DHAFANDHAAF

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toilet

DHAFANDHAAF

/tooylit/ (n) musqul (suuli).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuiller

DHAFANDHAAF

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

doubler

DHAFANDHAAF

doubler, v. - dhaafid; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Driller

DHAFANDHAAF

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuille

DHAFANDHAAF
1

feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal

2

feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gorille

DHAFANDHAAF

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maillet

DHAFANDHAAF

maillet, n.m. - dubbe laba madax leh oo qori ah aadna u adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

skillet

DHAFANDHAAF

/skilit/ (n) birtaawo (birta burka lugu shiilo ama dubo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouillie

DHAFANDHAAF
1

bouillie, n.f. - maraq culus;

2

bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouillir

DHAFANDHAAF

bouillir, v. - Karkarin; baylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouillon

DHAFANDHAAF

bouillon, n.m. - maraq; Fuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouille

DHAFANDHAAF

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouillis

DHAFANDHAAF

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outiller

DHAFANDHAAF

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soufflet

DHAFANDHAAF

soufflet, n.m. - aalad wax lagu afuufo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souillon

DHAFANDHAAF

souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouille

DHAFANDHAAF

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégobiller

DHAFANDHAAF

dégobiller, v.fam. - Hunqaacid; mantagid; La mantago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endeuiller

DHAFANDHAAF

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuilleter

DHAFANDHAAF

feuilleter, V. - aad u eegid; egmada ku celcelin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuilleton

DHAFANDHAAF

feuilleton, n.m. - googoos filin ama sheeko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazouiller

DHAFANDHAAF

gazouiller, V. - hadaaqa caruurta; hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houspiller

DHAFANDHAAF

houspiller, V. - xumayn; jaa'ifayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulailler

DHAFANDHAAF

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remouiller

DHAFANDHAAF

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vadrouille

DHAFANDHAAF

vadrouille, n.f. - lugo baxsi; socsocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouteille

DHAFANDHAAF

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détailler

DHAFANDHAAF

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Distiller

DHAFANDHAAF

Miire

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

distiller

DHAFANDHAAF

distiller, v. - Xareed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobirley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doubtless

DHAFANDHAAF

/dhawt-les/ (adv) shaki la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoutille

DHAFANDHAAF

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égosiller

DHAFANDHAAF

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gentillet

DHAFANDHAAF

gentillet, adj. - aad u fiican (qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guilleret

DHAFANDHAAF

guilleret, adj. - faraxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magouille

DHAFANDHAAF

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquiller

DHAFANDHAAF

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mordiller

DHAFANDHAAF

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓