douceur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douceur
douceur, n.f. - Naxariis; Dabacsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douleur
douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.
douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Macaan-ka
doux, douceur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
loucheur
loucheur, adj. - cawar; weershe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douter
douter, v. - shaki; ka shakiyid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUCUUR
(Duu'r) C Solanum incanum L Solanaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joueur
joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noceur
noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couleur
couleur, n.f. - Midab.
jaune - Casaan
jaune pâle - Hurdi.
noir - Madow
gris - boodhe
vert - cagaar
rouge - guduud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
docteur
docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douteux
douteux, adj. - aan la hubin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouteur
gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougeur
rougeur, n.f. - gaduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouteur
écouteur, n.m. - dhagayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucheur
faucheur, n.m. - qofka wax xada; tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noirceur
noirceur, n.f. - Madoobaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soucieux
soucieux, adj. - walbahaar qaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conducteur
conducteur, n. et adj. - Gudbiye; tebeye; wade; Daraawal; Hoggaamiye; Horkaca; Magal-haye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
producteur
producteur, n.m. - qofka wax soo saara; dhaqaalihiisa filimada galiya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duur
(Duur-ka)
1. Geedo badan oo meel ku wada yaal; hawd; jiq; miyi.
2. Geed magici.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duur
m.l 1. Meel geedo badan oo jiq ah leh, oo aan cidi degganayn. 2. D.gal: duudgaloobidda (qof). 3. (-rar, m.l) Nooc cawska ka mid ah oo aad u dhaadheer, oo hawdka ka baxa xooluhuna cunaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duur
m. n. jungle, woods, forest, wilderness
duur m. n. bush plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DUUR
(Dur) Al.Som. Schizachyrium kelleri (Hack) Stapf. Gramineae.
N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duur
-ka: (n) bush (bush)-, forest, jungle ~ kayn, baaddiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duur
-ka: (magac, lab, keli) meel aan la degganayn oo ay ah.
duur-ka: (magac, lab, keli) caws dhuudhuuban oo adayg badan leh iyo xubno oo dhaadheer oo burbur u baxa lagana sameeyo aloolka iyo wixii la mid ah. Dad iyo duur ba waxaanad filayn baa kaagaga soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuur
(Dhuur-ta)
Geed dheeraada oo weligi cagaar ah oo badanaa ka baxa dhulka dhanada ah ama badaha u dhow ama bacadka ah; laamihiisa caleemo kama baxaan ee waxay yeeshaan faraq timo cagaaran u eg iyo iniino kulkulacsan oo kurtumo yaryari ku xardhan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuur
m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuur
m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuur
f. n., [collective] evergreen tree species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUUR
(Durr) S,C,Og Tamarix aphylla (L) Karst. Tamaricaceae,
N Tamarix nilotica (Ehrenb.) Bunge Tamaricaceae.
C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuur
-ka: (n) woods (wuudhisy, a dense growth of trees; forest (foorest) ~ jiq, baadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuur
-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka baxa dooxyada biyaha iyo dixaha oo laamo dhaadheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuur
de: evergreen tree sp. grows at river banks and around lakes
lx: dhuur
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: dhuur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dólce
agg. macaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
douse
/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doute
doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.
sans doute - shaki la'aan.
plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douze
douze, adj. num, - laba iyo toban; laba iyo toban; dersin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubur
(tilmaame) hadba meesha aad joogto halka ugu danbaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ducee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ducee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid. m.f.dh, ducayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ducee
v. pray, bless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ducee
-yey / duceysay: (v) pray (pareey); say or recite a prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducee
(fal) Eebbe bari; Rabbi tuug. Li: habaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ducee
bw: Arabic
cf: duco
de: pray, bless
lx: ducee
pd: (duceeyey)
ps: v2b=
key: ducee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duhur
(Duhur-ka)
1. Kolka qorraxdu cirka kalabbarkiisa gaarto oo wax yar dhaafto; har.
2. Salaadda kolkaa la tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duhur
m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duhur
m.l 1. Waqtiga u dhexeeya harka ilaa casarka. 2. Salaadda xilliga la tukado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duhur
m. n. noon, midday
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duhur
-ka: (n) 1. midday (mid-dheey); noon (nuun). 2. midday prayer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duhur
magac loo baxsho wiilka dhasha xilli dharaar ah oo salaad duhur ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duhur
-ka: (magac, lab, keli) maalinta badhtameheeda; xilliga salaadda duhur la tukado ilaa inta casar laga gaadhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duhur
bw: Arabic
de: noon, midday
lx: duhur
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: duhur
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
duhur
ظهر
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
duper
duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucur
-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
jouer
jouer, v. - ciyaarin
jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
louer
louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.
louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lueur
lueur, n.f. - If aad ka aragto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nouer
nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
occur
/okar/ (v) dhacid (wax dhaca; dhacdo dhacda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
occur
v.., noqo; it occurs, waxay noqotay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
odeur
odeur, n.f. - Ur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
outer
/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouce
pouce, n.m. - suulka
donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid
manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid
se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouer
rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soeur
soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sucer
sucer, v. - nuugid; nuujin; jiqis; jaqid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tueur
tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vouer
vouer, se, v. - isku taxallujin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
auteur
auteur, n.m. - Qoraa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouger
bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concur
/konker/ (v) 1. waafiqid (ku raacid) (v) 2. is-waafigid (isku si noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couler
couler, v. - Qulqulid
bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
couper
couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.
couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri
couper di lait avec de l'eau - Xariir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coûter
coûter, v. - Qiime; Qaali ah;
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhukur
(fal) ka wada moolee timaha madaxa. Dh: moolee.
dhukur -ka: (magac, lab, keli) timo, madaxa ka wada moolayn.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
doctor
(n) a person trained in the healing arts and licensed to practice, esp. a physician, surgeon, dentist, or veterinarian.
dhakhtar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doctor
/dhaktar/ (n) 1. takhtar (n) 2. qof haysta shahaadada ugu sarraysa ee jaamacadda ph.D. (v) 3. takhtarid (daawayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Doctor
Takhtar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
doctor
n., (in physic) xaakim, -ki, dhakhdar, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dolour
n., hanun, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
donner
donner, v. - siin; bixin; deeqid
donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo
donner naissance - Curin.
donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid
donner un coup sec - dharbaaxid
donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.
donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.
donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).
donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
douche
(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.
daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubbur
m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubbur
m.l Tuubada dheef-shiidka afkeeda hore ee saxaradu ka baxdo; futo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubbur
-ka: (magac, lab, keli) neefqabataw lala xuurtoobo. Dh: afto, dubburyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubeer
m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubuur
-ka: (magac, lab, keli) qof aan weji furneyn oo cabuus ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duceyn
(Duceyn-ta)
Duco akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duceyn
m.f.dh eeg ducee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duceyn
-ta: (magac, dhedig, keli) Ilaahay baryid oo duco sacabbada u taagid. Dh: ducayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durdur
(Durdur-ka)
Biyo yar oo il ka soo baxaya oo aan go'ayn oo webi yar u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durdur
durdur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Tog yar oo leh biyo joogto ahaan u qulqula oo aan go'in. 2. D. ah: Biyo si joogto ah u qulqulaya oo aan go'ayn.
durdur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo si joogto ah oo aan kala go' lahayn u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durdur
m.l (-rro, m.dh) 1. Tog yar oo leh biyo joogto ahaan u qulqula oo aan go'in. 2. D. ah: Biyo si joogto ah u qulqulaya oo aan go'ayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Durdur
Stream
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durdur
m. n. running water, stream
durdur v. flow, run (water)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durdur
-ka: (magac, lab, keli) biyo quiqulaya oo si joogto ah u socda. Dixdani waxay leeyahay durdur aan go'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dureer
dureer¹: m.l la-mid: dareerid.
dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épucer
épucer, V. - injir iska gurid.