dotted — Macnaha & Turjumaada

/dhotid/ (adj) 1. dhibco-taxan ah (adj) 2. dhibco leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) mark with a line; line. Ex: hoos ka xarriiq; underline

2

xarriiq -da: (n) line (laayn); dash (dhaash); stripe (istaraayp) Ex: xarriiq kala goo-go'an; dotted line (dhootidh-laayn)

waa la naqliyay ✓

/motalid/ (adj) midabbo badan leh (cas-casuur leh).

waa la naqliyay ✓

a., bara leh.

waa la naqliyay ✓

/dhowt/ (v) kool-koolin, suuma-salaaxid. e.g. My mother always doted on Hamdi because she was the youngest.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhibaad, meher; tayo fiican (qof).

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

/dhowmidh/ (adj) qubbad ah ama u eg.

waa la naqliyay ✓

1

doute, n.m; - Aaminaad la'aan; qiris la'aan; shaki; ka shakiyin.

2

sans doute - shaki la'aan.

3

plein de doute - shaki badan; shaki miidhan ah.

waa la naqliyay ✓

/nowtidh/ (adj) caan ah (la wada yaqaan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

/dhogidh/ (adj) madax-adag, macangag ah.

waa la naqliyay ✓

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

/potar/ (n) qofka dheriyada sameeya (dhariya sameeye, siiba kuwa dhoobada ah).

waa la naqliyay ✓

n., dherya samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rotan/ (adj) 1. qurmay 2. xun (aad u liita).

waa la naqliyay ✓

a., qudhunsan.

waa la naqliyay ✓

/totar/ (v) luudid (liic-liicid si tabar-daran u socosho, sarkhaan, jirro, gabow iwm).

waa la naqliyay ✓

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a feeling or sensation of being filled or swollen with water.

2

dibiray ama biya galay

waa la naqliyay ✓

/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.

waa la naqliyay ✓

/balootid/ (adj) fuurdhyng, bararsyng (bararyng).

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

s.f. - dukaan, daas.

waa la naqliyay ✓

/kontendh/ (v) 1. u baratamid (u dadaalid) 2. ku doodis (si xoog leh u caddayn).

waa la naqliyay ✓

np-reason: because of; for the sake of her / it [fem.]

waa la naqliyay ✓

(adv) for her sake Ex: waxaan u itnid darteed; I come for her sake

waa la naqliyay ✓

1

de: because of; for the sake of her / it [fem] = dar + -teeda

2

lx: darteed

3

ps: np-reason

4

xe: because of that

5

xv: sidaas darteed

6

key: darteed

waa la naqliyay ✓

s.m. - timir.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to swell out or expand from or as if from internal pressure,

2

baraar ku dhacay xubnah gudaha

waa la naqliyay ✓

/dhistendh/ (v)_ bararid, foocsamid.

waa la naqliyay ✓

docteur, n,m. - Takhtar; qofka wax daweeya ee cilmiga dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada ugu sareeysa ee Jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamici, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

douteux, adj. - aan la hubin.

waa la naqliyay ✓

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

waa la naqliyay ✓

/hat heedh/ (n) sal-fudud (aan kaadsan).

waa la naqliyay ✓

/lotari/ (n) khamaar bakhtiyaa-nasiib ah oo wax lugu helo inta tigid la gato.

waa la naqliyay ✓

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

a., fiiqan.

waa la naqliyay ✓

/potari/ (n) 1. xirfadda dheri samaynta 2. dhoobo ka samaysan (shay dhoobo ah).

waa la naqliyay ✓

a., duban.

waa la naqliyay ✓

/setldh/ (adj) degay (meel ku xasilay, oo aan isbeddel lahayn).

waa la naqliyay ✓

/totari/ (adj) liic-liicaya (liiqliiqanaya).

waa la naqliyay ✓

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

/kommitidh/ (adj) u go id (qaddiyad ama hawl u go'id, ama daacad u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/kontentidh/ (adj) maqsuudsan (qanacsan).

waa la naqliyay ✓

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

/andhawtidh/ undoubtedly (adv); (adj) shaki la'aan ah (la hubo).

waa la naqliyay ✓