dorraato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dorraato
(Dorraata-da)
Dorraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dorraato
m.dh la-mid: dorraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dorraato
adv., time: day before yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dorraato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dorraad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dorraato
de: day before yesterday
lx: dorraato
ps: adv-time
key: dorraato
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dorraadto
(adv) the day before yesterday ~ darraadto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraato
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalay
(falkaabe) maanta maalintii ka horraysey oo dorraatona ka soo danbaysey: shalayto, maalinta ka horraysa maanta. Dh: shalayto shalaytoole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-to_1
de: TIME OF Suffix attached to certain time words
hm: 1
lx: -to
ps: time-suf
xv: berrito, dorraato, shaleyto
key: -to_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darraadto
(n) the day before yesterday ~ darraad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dorato
agg. - dahabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dorraad
(Dorraad-da)
Maalintii shalay ka horraysey; dorraato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dorraad
m.dh Maalinta la joogo maalinteeda saddexaad ee la soo dhaafay, maalintii shalay ka horreysay. la-mid: darraad, dorraato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dorraad
m.dh Maalinta la joogo maalinteeda saddexaad ee la soo dhaafay, maalintii shalay ka horreysay. la-mid: darraad, dorraato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dorraad
f. n., adv-time: day before yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dorraad
-da: (magac, dhedig, keli) shalay maalinta ka horraysa; maalinta la joogo maalinta ku saddex ah ee ka horraysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dorraad
a: darraad
de: day before yesterday
lx: dorraad
pd: (-da)
ps: n0-f, adv-time
key: dorraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorrato
(Qorrata-da)
Jaadadka qallajista mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorrato
f. n. lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorrato
-qorratada: (n) small lizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorrato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorrato
de: lizard sp.
lx: qorrato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qallajis {N}
key: qorrato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durraamo
durraamo¹: m.dh.kh (-ooyin, m.l) D. ah: neef in lagu allebaryo loogu talaggalay.
durraamo²: f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f. g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durraamo
f.g/lg3 (-aantay, -aamatay) 1. (f.g) Ilaah baryid. 2. (f.g/lg) Ka d./d.: wax weyddiisasho saraadii ku jirto; yu'asho; dhaawasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durraamo
v. pray, call upon (a religious man) to pray for (someone)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durraamo
de: pray, call upon (a religious man) to pray for (s.o.) usually accompanied by gifts of money or a feast for the one who prays
lx: durraamo
nt: durraamad (da) ~ durraamasho (/da) [vn-f]
pd: (durraantay)
ps: v3b=
key: durraamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boornaato
-da: (magac, dhedig, keli) dawo dhammaajo. Boornaato dhiig ma baajisaa?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gowracato
(Gowracata-da)
1. Cudur cagta cad gala siiba faraqarrarka cagta oo u yeela dildillaac aan si fudud u biskoon.
2. Fin gaar ah oo hunguriga ka soo baxa oo xira oo badanaa loo dhinto.
3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowracato
m.dh 1. Cudur faraha lugaha ku dhaca oo nabarro u yeela. 2. Fin hunguriga ka soo baxo oo badanaa loo dhinto. 3. Geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowracato
f. n. boil on the foot
gowracato [feminine] n. growth in the throat
gowracato [feminine] n., [collective] small plant species, with thick branches
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOWRACATO
(Gowrato) N Caralluma congestiflora Bally. Asclepiadaceae.
N Caralluma russeliana (Brogn) Cuf. Asclepiadaceae.
N Caralluma socotrana (Balf.F.)N.E.Br. Asclepiadaceae.
N Caralluma priogonium K. Shum. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowracato
-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo buurbuuran oo aroorro leh. Gowracato ayaan gudin ku jafay.
gowracato -da: (magac, dhedig, keli) fin hunguriga ka soo baxa oo hunguriga xidha loona dhinto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horraanti
m.dh la-mid: horraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darato
(Darata-da)
Cudur idaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darato
m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darato
m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darato
f. n. disease afflicting sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darato
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darato
de: disease afflicting sheep
lx: darato
pd: (/da)
ps: n0-f
key: darato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dotato
agg. - leh, qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arraajo
m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arraajo
m.dh (-ooyin, m.l) Areebo; basari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arraajo
f. n. slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arraajo
-da: (magac, dhedig, keli) haweenay aan mamulka reerkeeda ku fiicnayn. Dh: basari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arraajo
de: slovenly woman, slob, disorderly ~ careless woman
lx: arraajo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: areebo
key: arraajo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaro
-da: (magac, dhedig, keli) xeedho cunto ah oo casuumad iyo duco ahaan loo kariyo oo subag iyo caano wixii la helaba lagu daro. Dh: taraaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daraaso
m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darraad
m.dh la-mid: dorraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darraad
f. n. the day before yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraad
-da: (magac, dhedig keli) maalinkii shalay maalinkii ka horreeyey. Darraad ayaan safar ka imid. Dh: dorraato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darraad
a: dorraad
de: the day before yesterday
lx: darraad
pd: (-da)
ps: n0-f-time
key: darraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraan
-ka: (magac, lab, keli) qudhacu markuu weynaado ee ay qodaxdiisu noqoto mid soo laaban sida ta cadaadda oo kale.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaco
f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diraaco
name-f dry season; autumn (born during that season)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Diraaco
magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diraaso
m.dh la-mid: daraaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraaso
f. n. study
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diraaso
-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diraaso
bw: Arabic
de: study
lx: diraaso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: daraasad
key: diraaso
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOORAAR
(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.
S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.
May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooxato
(Dooxata-da)
Tuugo wada jirta oo wax xadda, waxna disha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooxato
m.dh.u Koox burcad ah oo waxa ay arkaan dhaca ama dila.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dooxato
m.dh.u Koox burcad ah oo waxa ay arkaan dhaca ama dila.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooxato
f. n. gang of thieves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dooxato
-dooxatada: (n) gang (gaang); bandits (baanditis); gangsters ~ burcad, qawleysato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooxato
-da: (magac, dhedig, keli) cid wax disha ama qalata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooxato
de: gang of thieves
lx: dooxato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dooxato
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dormant
Hogte
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dormant
/dhormant/ (adj) lamad, fadhiya (aan dhaq-dhaqaaq lahayn).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Durraan
name-m to pray or call upon (a saint); to pray to a saint, usually with gifts of money or a feast by the one who prays. Lit: he who was born after a religious man read the Qur'an over his mother
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forzato
agg. - khasban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horraan
m.l H.kiisa, h.keeda. la-mid: horraanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horraan
f. n. beginning, start; head, front
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka horre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horraan
de: beginning, start; head, front
lx: horraan
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: the beginning of next month
xv: bisha ku xigta horraanteeda
key: horraan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koranto
f. n., (mass n.): electricity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koranto
-korantada: (n) electricity (e lak tarisiti) ~ koronto
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koranto
de: electricity
lx: koranto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
see: koronto
key: koranto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorato
(Qoorata-da)
Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorato
m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorato
vl. n. getting in front of someone running and cutting him off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorato
-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorato
de: getting in front of s.o. running and cutting him off
lx: qoorato
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qoorato
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qorraxo
name-f sun; daylight; sun-rays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorroto
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo siiraanyada la jaad ah kana yara buuran oo derbiyada aqallada inta badan lagu arko. Dh: caashawadhi, qallajis, wasakhad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaqo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg barraaqdo.
barraaqo-da: (magac, dhedig, keli) neef geesihiisu kala weecsan yihiin. Barraaqo dibi baa lahaa iyo sacii dhalaye.
barraaqo -da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsan, sida geed laamihiisu kala baahsan yihiin. Barraaqo geeduhu ma ay lahayn berigii roobkiiye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boomaato
-boomaatada: (n) lotion (loo'shin); ointment (ooynt ment); salve (saav)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOORANTO
(Borant) NFD Moringa longituba Engl. Moringaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carraabo
(Carraaba-da)
(socdaal) galab guur; galab socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carraabo
f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carraabo
carraabada: (n) afternoon trip or journey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabo
-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carraabo
de: going home at the end of the day; late afternoon travel
lx: carraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: carraabo