dormir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dormir
dormir, v. - Hurdo; seexasho; seexad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dormire
v.intr. - seexasho, gam'id.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hurdayya
dormir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jiifayya
être couché, dormir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Seexanayya
dormir, se coucher.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Seexad
Dormire
Sleep
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bois
bois, n.m. - Qori; loox; Daab
bois d'oeuvre - Loox Guryaha lagu sameeyo ama dhiso.
bois de santal - geedka cuudka ah; sandal
bois pour dormir - Baarkin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
longtemps
longtemps, adv. - dheer; waqti dheer.
dormir trop longtemps - Aad u seexasho; Hurdo ku dheeraansho.
rester plus longtemps - Kusoo jiidanaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poing
poing, n.m. - gacan xidhan; tatoomid.
coup de poing - feedh (marka qof feedh lagu dhufto).
dormir à poings fermés - hurdo dheer
pieds et poings liés - tamar la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étoile
étoile, n.f. - Xiddig
dormir à la belle étoile - banaan seexasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endormir
endormir, V. - seexin; gam'in; gama'siin; jiifin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redormir
redormir, v. - dib u seexasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doombir
m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doombir
-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmi
f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh daajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmi
(fal) geel, geed daran soo cunsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirir
1. (Dirir-ka) Xiddig if weyn oo naafaha ugu danbeeya; wuxuu u dhexeeyaa dirirday iyo garbo.
2. (Dirir-ta) dagaal, colaad, islayn, fara'isasaar, xarbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirir
dirir¹: m.dh Dagaal; colaad.
dirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįrir
m.l 1. Xiddig ifweyn oo Naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya Dirirday iyo Garbo. 2. la-mid: Dirirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirir
dirir¹: m.dh Dagaal; colaad.
dirir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid la dagaallamid. m.f.dh, diririd.
dįrir: m.l 1. Xiddig ifweyn oo naafaha ugu dambeeya oo u dhexeeya dirirday iyo garbo. 2. la-mid: dįrirsagaaro. D. cawleed: gu'ga bartamihiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dirir
name: Dirir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirir
f. n., [collective] strife, enmity, fight, quarrel, dispute
dirir v. fight, quarrel, contend
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dirir
name-m name of a very bright star. Lit: he who has been hoped to be bright
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dirir
-yey I tay I een / nay: (v) 1. fight (faayt); engage in fighting. Ex: way dirireen; they fought each other. 2. dirir -ta: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dagaal colaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dirir
Litigio
Quarrel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dirir
magaca wiil dhashay xilli dirireed ama la rajaynayay in uu noqdo nin dirireed oo reerka colka ka ilaaliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirir
(fal) qof la dagaallan oo gacan ula tag ama hadallo diirdiirran ku dheh.
dirir: (fal) hanjab oo gacan ha qaadin. Carruurta la dirir ha cabsadaane. Dh: canaano, hanjab.
dirir -ka: (magac, lab, keli) afar xiddigood oo ka mid ah xiddigaha kurada mara oo koonfur u badan. Xiddigahaa dhammaantood halka ay ka soo baxaan tooskeeda uun bay ka dhacaan.
dirir -ta: (magac, dhedig, keli) colaad dil, dhac, iyo burbur wadata. Dirir sokeeye nabad baan ka aaminay. Dh: dagaal.
dirir -ta: (magac, dhedig, keli) hanjabaad afka ah oo aan gacan la qaadin. Dh: hanjabaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vomir
vomir, v. - matagid; hungaacid; mantagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coomir
-ka: (magac, lab, keli) nin aad u weyn: ruugcaddaa.
coomir -ka: (magac, lab, keli) coofaadhka aadka u da'da weyn. Dh: daaxuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daamir
(Daamir-ka)
Wax cumur ah oo layiig ah oo madow oo wax ku dhegdhega oo qoryaha iyo dhuxusha. kd., lagala soo baxo; laami; (ama daamur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daamir
m.l Walax layiig dhegdheg ah, madow, oo jidadka lagu sameeyo; laami. la-mid: daammur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daamir
m.l Walax layiig dhegdheg ah, madow, oo jidadka lagu sameeyo; laami. la-mid: daammur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daamir
m. n. tarmac, blacktop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daamir
-ka: (magac, lab, keli) walax midab madow oo ah hadhaaga shidaalka caydhiin ah, badiyaana loo isticmaalo samaynta waddooyinka. Dh: gaamur, daamur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daamir
a: daamur
de: tarmac, blacktop
lx: daamir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: laami
key: daamir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dariir
f.g1 (-ray, -rtay) Laf hilib ka dhammayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariir
-ka: (magac, lab, keli) qof indhala'. Dh: indhooole, ansaleelle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmid
(Darmid-da)
Wax wax lagu daray ama ku darmay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmid
m.f.dh eeg daran². la-mid: darsamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmid
-da: (magac, dhedig, keli) ku biirid oo ka mid noqod. Dh: biirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darmin
(Darmin-ta)
(geel, kd.) daran siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmin
m.f.dh eeg darmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmin
-ta: (magac, dhedig, keli) geela oo daran la siiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmis
-ka: (magac, lab, keli) darminta la darmiyo geela.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dermis
Maqaar, harag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhimir
(Dhimir-ka)
Maan; laab; kal; kas; garaad; (ama dhimiro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimir
m.l Maan; garaad; caqli. la-mid: dhimiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhimir
m.l Maan; garaad; caqli. la-mid: dhimiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimir
m. n., [abstract] mind, understanding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimir
-ka: (magac, lab, keli) xiska qofku uu wax ku kala garto. Dh: caqli, garaad, maskax, lab, kal, kas, maan, dhimiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhimir
a: dhimiro (/da)
de: mind, understanding
lx: dhimir
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: dhimir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dirdir
v. send repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dirdir
de: send repeatedly
lx: dirdir
pd: (dirdiray)
ps: v1=pl
key: dirdir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobir
(Doobir-ta)
Ayaan; nasiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobir
m.dh Ayaan; nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobir
f. n., [abstract] luck, fate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobir
-ta: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib. Keyse waa nacas doobir badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobir
de: luck, fate
lx: doobir
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
syn: ayaan, nasiib
key: doobir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doomid
(Doomid-da)
(ceel, kd.) Doon ka soo saarid, ka soo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doomid
m.f.dh eeg doon². la-mid: doonis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doomid
-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ka soo saarid. Doomidda godka, ku dhaqso. Dh: qodid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
durcir
durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
former
/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
former
former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
former
a., hore, horay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormar
v. progress, advance, promote; pass in front of, precede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormar
-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormar
(fal) qof hortiisa mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormar
de: progress, advance, promote; pass in front of, precede
lx: hormar
nt: hormar (ka) [vn-m]
pd: (hormaray)
ps: v1=intr
key: hormar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormar
-ka: (magac, lab, keli) qoraal ama wax kale si kooban uga hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirmir
(fal) meermeeri oo kolba ballan been ah u qabo. Mirmirka dadka ka daa oo daacad ugu shagee. Dh: warwareeji, caddil.
mirmir -ka: (magac, lab, keli) meermeerin cid la meermeeriyo oo kolba ballan been ah loo qabto. Mirmirka iga daa oo wax hel iyo wax waa mid igu dhaqaaji. Dh: meedayn, warwareeg.
mirmir-ka: (magac, lab, keli) dhiraandhirrin wax si aayar ah loo saaro ama loo furfuro. Dh: dhiraandhir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qormid
m.f.dh eeg qoran¹.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sortir
sortir, v. - bixid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dormitory
/dhomitari/ (n) kulleejo (degaanka ardada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendormir
rendormir, V. - dib u seexin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déformer
déformer, v. - Kharribaad; Qaabka-ka-xumayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoombir
dhoombir¹: m.l (-rro, m.dh) Nooc ka mid ah buntuqyo.
dhoombir²: m.dh Geed gaab leh caleemo dhuudhuuban oo faalala iyo bari la cuno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amortir
amortir, v. - Muudsasho; Joojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daamiri
-ga: (magac, lab, keli) jaadku marka uu iib iyo siin dhaafo oo uu gubto. Daamiri nin xaraaro haysa iyo dameertoona ma daayo. Dh: baarixi, baryood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarmid
m.f.dh eeg daaran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarmid
-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal ama wax kale, shidmid oo if bildhaamaya bixin. Tiriiggu daarmiddii wuu iska diiday: Dh: daarmis, shidmid, ifid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dernier
dernier, adj. - Ugu dambeyn; ugu dambeeya; Ka dib; Ka dambe; Meesha ugu fog; Ugu shisheysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimiro
m.dh la-mid: dhimir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimiro
-da: (magac, dhedig, keli) maanka wax lagu kala garto. Haddaad gabay nin dhaayina ku tahay dhimiradaa weeye; haddii kale dhallaan baad tahaye dhayda orod doono. Dh: miyir, dhimir, xis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurmid
m.f.dh eeg dhuran¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirmid
(Diirmid-da)
Diirku ka murxid ama ka dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįirmid
m.f.dh eeg dįiran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirmid
-da: (magac, dhedig, keli) iskii, diirku uga qaadmid. Dh: diirmis.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dolmite
Dolmayt
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doloire
doloire, n.f. - Yaanbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dominer
dominer, v, - Ka guuleysi; ka adkaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Doobiro
name-f luck, fate. Syn: Ayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Doobiro
ama Doonbiro, magac loo baxsho wiil ama gabadh barako iyo nasiibwanaagsan loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doomaar
(Doomaar-ta)
1. Geedo yaryar oo saaruqda kamid ah oo aan caleemo dhab ah iyo jirrid midna lahayn; waa cagaaran tahay waxayna ka baxdaa dhagxanta iyo goomaha iyo wixii la mid ah oo biyaha ku dhexjira korkooda; Waxay u eg tahay xayn - xayndhada ku korsocodkeeduna waa dhib oo waa lagu sidbadaa; ajo.
2. Naq degellada ka baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doomaar
m.dh 1. Naq cayada la bah ah oo degellada ka baxa. 2. Cayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doomaar
f. n. lichen, moss-like plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOOMAAR
(Domar) N Bothriochloa insculpta (A.Rich.) A. Camus. Gramineae.
C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.
S,C Digitaria abyssinica (A.Rich.)Stapf. Gramineae.
S Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.
S Dichanthium annulatum (Forsk.)Stapf. Gramineae.
N Paspalidium desertorum (A. Rich) Stapf. Gramineae.
N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.
N Pennisetum villosum (R. Br) Fres. Gramineae.
N Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.
N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.
C,N Negripteris sciona (Chiov.)Pic-Ser. Negripteridaceae.