doqosh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doqosh
m.l Waddo yar oo aan toos ahayn, ciriirina ah oo guryo dhexdooda marta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doosh
(Doosh-ka)
(dhoof) gaadiidka badda mara, dhinacooda bidix, kolka uu dhoofsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doosh
m.l 1. Markab ama doon u socota dhanka ay dabayshu ka hayso. 2. D.kii hore: waqti hore oo la soo dhaafay; kal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doosh
m. n. portside, left-hand side of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doosh
-ka: (magac, lab, keli) dhanka bidix ee gaadiidka badda oo uu habeenimada iftiin cagaarani ka bildhaama.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doosh
de: portside, left-hand side of a ship
lx: doosh
pd: (-ka)
ps: n-m
key: doosh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rambling
/raamblin/ (adj) 1. nac-nac ah (hadal daroori ah) 2. doqosh (dhismo foolxun); 3. faalalsan (geed gees kasta u baxay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ramshackle
/raamshaakal/ (adj) doqosh ah (qodorosh ah, siiba guri ama gaari).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rickety
/rikati/ (adj) doqosh ah (si xun loo sameeyey, oo goor dhow jajabi doona).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Docosho
(Docosha-da)
Saxarada adkaata, kubadhagaxow darti, kolka xoog la isaga keenayo; jiirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
docosho
m.f.dh eeg doco. la-mid: ducasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
docosho
-docoshada: (n) pushing (pushing), especially in childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
docosho
-da: (magac, dhedig, keli) majiirasho oo sidii wax sindho hayso u ducasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dokhosh
m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dokhosh
m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Noqosho
(Noqosha-da)
1. Sidii hore si ka duwan isu rogid, ahaansho.
2. Dib iyo docdii laga yimid, isu laabid, isu rogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noqosho
m.f.dh eeg noqo. la-mid: noqod (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noqosho
vl. n./m: return, act of returning ~ coming back; reopening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noqosho
-noqoshada: (n) the act of returning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noqosho
-da: (magac, dhedig, keli) dib u laabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noqosho
de: return, act of returning ~ coming back; [ext.] reopening
lx: noqosho
pd: (/da ~ /ha)
ps: vn6-f/m
key: noqosho
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
noqosho
رجوع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooh
Dooh!
Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doona hayo inuu istaago oo joogsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooh
e.d Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doonayo inuu istaago oo joogsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooh
inter. whoa!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooh
(ereydhawaaq) loo adeegsado awrka marka la joojinayo ama dhinac loo duwayo. War awrka adhiga dooh ka dheh. Li: oho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooh
de: whoa! Command to calm down or stop a nervous camel
lx: dooh
ps: intj
key: dooh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boosh
m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boosh
m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Boosh
nickname-m white; light-skinned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boosh
-ka: (magac, lab, keli) kolay askarigu agaabtiisa ku rito. Booshka ii qabo intaan baabuurka ka soo degi.
boosh-ka: (magac, lab, keli) haragga aan waafiga ahayn. Boosh baraar laga bixiyey ma gogol baa? Dh: kashrad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coosh
m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dookh
-a: (magac, lab, keli) dareenka qofka ku qasba inuu wax gaar ah xiiseeyo isla markaana doorto. Ninba wuxu doortiyo, dookhii dad kala reeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doqon
(Doqon-ka, Doqon-ta)
Aan aqoon iyo garaad badan lahayn; nacas; dabbaal; seegseeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doqon
doqon¹: m.l (-nno, m.dh) Nin aan caqli iyo garaad badan lahayn; dabbaal.
doqon²: m.dh (-no, m.l) Haweeney aan caqli iyo garaad badan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doqon
m.l (-nno, m.dh) Nin aan caqli iyo garaad badan lahayn; dabbaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doqon
m. n. stupid person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doqon
-ta/ka: (n) stupid (istuupidh) person; fool (fuul); idiot (id-yat); foolish or stupid person, dolt (doolt); dumb (dam), silly (sill), goofy (guufi) or foolish (f. dish) person ~ nacas, dabaal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Doqon
Stupido
Stupid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doqon
-ka: (magac, lab, keli) qof rag ah oo aan garaad ku filan lahayn. Dogon hana u gargaarin hana gargaarsan. Dh: nacas, coon, caran, dabbaal. Li: fariid.
doqon -ta: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan garaad ku filan lahayn. Dab sayax iyo dogon ba waa la culaysiyaa. Dh: coon, dabbaalad, caran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doqon
de: stupid person, fool
lx: doqon
pd: (-ka ~ -ta Pl: doqommo (/da))
ps: n2c-m/f
xe: You stupid woman!
xv: Doqonyahay!
key: doqon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosh
goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.
goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosh
f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosh
v. go between, ply between
goosh m. n. session
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosh
-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.
goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoosh
(Hoosh-ka)
Boob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosh
hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.
hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosh
v. snatch, rob; kidnap
hoosh vl. n. robbery, kidnapping
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosh
-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosh
(fal) boob oo cid kale dhac.
hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoosh
(Qoosh-ka)
Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoosh
qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.
qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoosh
qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.
qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoosh
m. n., (mass n.): doughy mixture, paste
qoosh v. soak, mix (with a liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoosh
-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoosh
(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.
qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosh
-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoosh
m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoosh
m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoosh
m. n., (mass n.): gray ~ light, collectiveored hair
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xoosh
nickname; name-m gray ~ light-colored skin/hair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoosh
-ah: (n) white hair; gray hair ~ ciroole
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xoosh
magac loo bixiyo wiil caddaan u dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoosh
(tilmaame) caddaan saafiya. Waxa la qalay wan xoosh ah. Dh: xay, caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoosh
de: gray ~ light-colored hair
initial: x
lx: xoosh
pd: (-ka)
ps: n-m-mass
key: xoosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqash
-ka: (magac, lab, keli) daanka hoose ee ishinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoqos
m.l/dh Dhiil weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooshi
(Dooshi-ga)
Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooshi
m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooshi
m. n. rope attached to the port side of the boom of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooshi
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooshi
de: rope attached to the port side of the boom of a ship
lx: dooshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dooshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duqush
m.l (-shyo, m.dh) 1. la-mid: doqosh. 2. Luuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gomosh
m.l la-mid: gomoshaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gomosh
m. n. plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gomosh
-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gombosh, gomosh, kombosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gomosh
de: plant sp.
lx: gomosh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: gomoshaa
key: gomosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goxosh
-ka: (magac, lab, keli) laablaaban uu jidhku yeesho kolka uu qofku gaboobo.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KOBOSH
Grewia mollis [?] 10, G. villosa 20
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
norosh
-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan cad oo malax ah oo indhuhu yeeshaan markay xanuunsanayaan. Dh: xafajo, dhalxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qobosh
m.l (-shyo, m.dh) Nafley lab oo gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qobosh
m. n. very old male (man ~ animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qobosh
de: very old male (man ~ animal)
lx: qobosh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qobosh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqoshaa
(Boqoshaa-ga)
Jaadadka dhul-kasoofuurta oo likuhu ka mid yahay, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqoshaa
m.l Nooc ka mid ah likaha oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqoshaa
m.l Nooc ka mid ah likaha oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqoshaa
m. n., [collective] edible fungus; mushroom species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqoshaa
-ga: (n) fungus (fangas); mushroom (mash ruum) ~ barkin-waraabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoshaa
-ga: (magacwadareed) dhul ka foodhac likaha u eg ah oo markuu roobku da'o dhulka ka soo foodhaca. Boqoshaaga lika moodoo ku bakhti. Dh: barkinwaraabe, waarigdhuleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqoshaa
de: edible fungus; mushroom sp.
lx: boqoshaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: boqoshaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dohasho
m.dh la-mid: dihasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolshe
m.l Macmacaan ka sameysan bur, ukun, caano, sonkor iyo wixi lamida. la-mid: doorshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doolshe
m.l Macmacaan ka sameysan bur, ukun, caano, sonkor iyo wixi lamida. la-mid: doorshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doolshe
m. n. cake, tart, a sweet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doolshe
-doolshaha: (n) cake (keyk) ~ keeg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doolshe
-ha: (magac, lab, keli) macmacaanka daqiiqda laga sameeyo nooc ka mid ah. Dh: keeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doolshe
a: doorshe {It}
de: cake, tart, a sweet
lx: doolshe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: doolshe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorshe
m.l la-mid: doolshe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorshe
-ha: (magac, lab, keli) wax, wax kala beddela.