Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Doio-banan) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae:

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoobnaan-ta)

2

1. Dhisnaan; malaasnaan.

3

2. Taallaysnaan; tuunsanaan.

4

3. Tuurnaan; xoonsanaan; yoobsanaan.

5

4. (fallaar) Waabaayaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhooban². la-mid: dhoobnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being molded, formed, built, smeared

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act or an instance of gathering ~ dhoobashoa Ex: maxaad meesha la dhooban tihiin? why are you all gathering here?

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhooban ahaan. Dh: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being molded, formed, built, smeared

2

lx: dhoobnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhoobnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muddada u dhexaysa isasiinta iyo meherka gabadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhoohanaan-ta)

2

Qof dhoohan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoohan. la-mid: dhoohanaansho, dhoohnaan, dhoohnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqiisu joogo oo maankiisu maqan yahay ahaan. Dh: maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-mindedness

2

lx: dhoohanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: laabla'aan

6

key: dhoohanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Doonnanaan-ta)

2

Gabar la doonay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonnan. la-mid: doonnaanansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being betrothed ~ engaged

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh, guur sugid oo nin la og yahay u joogid. doonnanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg doonnanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being betrothed ~ engaged

2

lx: doonnanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-st

5

key: doonnanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorsan². la-mid: doorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beddelan ahaan. Dh: qayirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Okobbanaan-ta)

2

Diidmo la'aan; oggolaan; muddeecnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg okobban. la-mid: okobbanaansho, okobboonaan, okobboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] obligingness, obedience

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obedience (o-bii 'diyans)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diidmo la'aan; oggolaansho. Dh: addeecid.

waa la naqliyay ✓

1

de: obligingness, obedience

2

lx: okobbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: okobbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobban. la-mid: roobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoofsan. la-mid: dhoofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dal kale safar ugu maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foororsan. la-mid: foorarsanaan, foorarsanaansho, foororsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin ..., m.l) (juqraafi) Waadi laageed ku darma waadi weyn, laagtaas oo ka soo dhacaysa meel joog door ah ka sarraysa waadiga weyn, sidaas darteed biyaha ku qulqulaya waadi laageedkaas waxay ku galaan waadiga weyn si biyo dhac ama daadag ah. D.ooyinka ama waadiyaasha daldalan waxay caan ku yihiin dhulalka socodka baraf weynuhu uu gooyay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looyaansan. la-mid: looyaansanaansho.

waa la naqliyay ✓

(Debio-danan) May Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadban. la-mid: dadbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbanaan-ta)

2

Wax darban ahaan; diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darban. la-mid: darbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] readiness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl u diyaar ahaan. Dh: heellanaan, heeganaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: readiness

2

lx: darbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: darbanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoohanaan.

waa la naqliyay ✓

1

Distrazione

2

Absent mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhoohanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuxa oo aan dhinnaan lahayn. Li: madhnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid dagaal diyaar u ah Hadduunbay u dooyaysan tahay sheeyadii dilaye!

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof jidadka la maro iyo dariiqyada aad u yaqaan. Ninka dalxiisiyaha ahi waa dowyagaan. Dh: dawyaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mootanaan-ta)

2

Wax mootan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mootan. la-mid: mootanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] deadness, state of being dead

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horayba u dhinsanaa ahaan. Maqnaan aan war loo hayn mootanaan laga quustaa dhaanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: deadness, state of being dead

2

lx: mootanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mootanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qodbanaan-ta)

2

Wax qodban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodban. la-mid: qodbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being sewn together ~ joined

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan oo qodobkii ku yaal ahaan. Kartoonka ha furinee qodbanaanta ku iibsada. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being sewn together ~ joined

2

lx: qodbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qodbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoqoban. la-mid: qoqobnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala qoqoban ahaan; kala xidhnaan oo labo gaybood kala ahaan. Qoqobnaata aqalku waa asturaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iska taagnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laf ka mid ah lafaha yaryar ee ugu dambeeya lafaha dhabarka. Dh: dabagibinta, dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayrsan. la-mid: dayrsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] perfection, irreproachability

waa la naqliyay ✓

1

de: perfection, irreproachability

2

lx: dhaylanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhaylanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbanaan-ta)

2

Dhib qabid; kadeednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibban. la-mid: dhibbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being wounded ~ in difficulty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo rafaad qabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being wounded ~ in difficulty

2

lx: dhibbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dhibbanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhidban. la-mid: dhidbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoman oo meel ku taagan ahaan. Dh: qotonsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoqran. la-mid: dhoqranaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhoy la'ahaanshada. la-mid: dhooyla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of intelligence, stupidity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maan ama caqli gaaban la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of intelligence, stupidity

2

lx: dhoyla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: dhoyla'aan

waa la naqliyay ✓

1

(Foocsanaan-ta)

2

Foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foocsan. la-mid: foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of protuberance, projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo foocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: foocsanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of protuberance, projecting, sticking out

3

lx: foocsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: foocsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

loodsanaan¹: m.f.dh eeg loodsan². la-mid: loodsanaansho.

2

loodsanaan²: m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

Elasticity

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loofsan. la-mid: loofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looshan. la-mid: looshanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax socod ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsan. la-mid: moodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida ay tahay maahee si kale moodid oo u haysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogaal la'aan; warqab la'aan. Dh: halmaansanaan. Li: ogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid daal ku jiro ahaan. Dh: daallanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ololsan. la-mid: ololsanaansho.

waa la naqliyay ✓

dooyo-banaan