ereyga

dooxodaldalan

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooxodaldalan

DHAN

m.dh (-ooyin ..., m.l) (juqraafi) Waadi laageed ku darma waadi weyn, laagtaas oo ka soo dhacaysa meel joog door ah ka sarraysa waadiga weyn, sidaas darteed biyaha ku qulqulaya waadi laageedkaas waxay ku galaan waadiga weyn si biyo dhac ama daadag ah. D.ooyinka ama waadiyaasha daldalan waxay caan ku yihiin dhulalka socodka baraf weynuhu uu gooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo daldalan

DHAFAN

Hanging Valley; Valley, hanging

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooxo-daldalan

DHAFAN

m.dh (-ooyin ..., m.l) (juqraafi) Waadi laageed ku darma waadi weyn, laagtaas oo ka soo dhacaysa meel joog door ah ka sarraysa waadiga weyn, sidaas darteed biyaha ku qulqulaya waadi laageedkaas waxay ku galaan waadiga weyn si biyo dhac ama daadag ah. D.ooyinka ama waadiyaasha daldalan waxay caan ku yihiin dhulalka socodka baraf weynuhu uu gooyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo ballaadhan

DHAFANDHAAF

Vale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo guracan

DHAFANDHAAF

Transverse valley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iska daldalan

DHAFANDHAAF

v. talk nonsense, chatter, talk constantly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iska_daldalan

DHAFANDHAAF
1

de: talk nonsense, chatter, talk constantly

2

lx: iska daldalan

3

pd: (daldalmay)

4

ps: v1=expr

5

key: iska_daldalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo qaliashay

DHAFANDHAAF

Dry valley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo aasantay

DHAFANDHAAF

Aggraded valley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

awooddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax awood yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

awooddaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax awood yar ahaansho. m.f.dh, awooddarnaan. m.dh, awooddarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

awooddaran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weak, incapable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

awooddaran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan awood lahayn; itaal xun ama yar.

2

awooddaran: (tilmaame) itaal xumo; karti yaraan aan awood lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awooddaran

DHAFANDHAAF
1

de: weak, incapable

2

lx: awooddaran

3

pd: (awooddarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: awooddaran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoohanaan

DHAFANDHAAF
1

(Dhoohanaan-ta)

2

Qof dhoohan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoohanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhoohan. la-mid: dhoohanaansho, dhoohnaan, dhoohnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoohanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoohanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqiisu joogo oo maankiisu maqan yahay ahaan. Dh: maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoohanaan

DHAFANDHAAF
1

de: absent-mindedness

2

lx: dhoohanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: laabla'aan

6

key: dhoohanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobgulaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan si fiican doobta u soo ridin. Awrkani waa doobgulaan oo ma doobin karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doodwadaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) marka ay labo dhinac hadal isku celceliyaan iyagoo is dhegaysanaya waxna kala korodhsanaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doongadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka sibidhka aqalka labeenta u danbaysa la marinayo. Dh: giingeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doonnanaan

DHAFANDHAAF
1

(Doonnanaan-ta)

2

Gabar la doonay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doonnanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doonnan. la-mid: doonnaanansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doonnanaan

DHAFANDHAAF

f. n. state of being betrothed ~ engaged

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doonnanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh, guur sugid oo nin la og yahay u joogid. doonnanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg doonnanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doonnanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being betrothed ~ engaged

2

lx: doonnanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-st

5

key: doonnanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doorsan². la-mid: doorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beddelan ahaan. Dh: qayirnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooxaallin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fooxaalliyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooxaallin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geesinimo been ah iska doondoonid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoodaddayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dibindaabyeyn iyo hadimayn. Dh: hoodaddays, luggoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoofalnaan

DHAFANDHAAF
1

(Qoofalnaan-ta)

2

Wax qoofalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoofalnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoofalan. la-mid: qoofalnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoofalnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoofalnaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

2

lx: qoofalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qoofalnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

awood daran

DHAFANDHAAF

(adj) feeble fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabardaran, tabcaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaandalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalaandalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la dalaandalay ahaansho. m.f.dh, dalaandalnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koox dhafan

DHAFANDHAAF

Group, composite

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doodoonitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg doodoonid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dookhadaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof uu madaxu wareeray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DOOYO-BANAAN

DHAFANDHAAF

(Doio-banan) C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae:

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dooxo dhinsan

DHAFANDHAAF

Dead valley

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hootodhegalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah warmaha yaryar ama leeb loo yeelo labo dhegood oo dib u rogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koox wanqaran

DHAFANDHAAF

Group, symmetric

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ROOXO-MIDGAAN

DHAFANDHAAF
1

(Roho-midgan) C Momordica sp. Cucurbitaceae.

2

S, C Neurocanthus polyacanthus (Lindau) C.B.Cl. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhoobo caydhlin

DHAFANDHAAF

Boulder clay

waa la naqliyay ✓