Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

orni

2

albaab; irid

waa la naqliyay ✓

/baarji/barges, barging, barged; (v) 1. jibaaxid; dardarid; isku ciriiryid. e.g. She barges in without knocking on the door.(n) 2. doon lugu raro waxyaabaha culus.

waa la naqliyay ✓

1

ori

2

ur

waa la naqliyay ✓

1

ohooti

2

eey

waa la naqliyay ✓

1

qolob

2

musqul

waa la naqliyay ✓

1

buuk

2

buug

waa la naqliyay ✓

1

tifiq

2

tifiq

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunno

waa la naqliyay ✓

1

lohi

2

cag

waa la naqliyay ✓

1

afar

2

afar

waa la naqliyay ✓

1

faraatim

2

faraanti

waa la naqliyay ✓

1

fiijhi

2

foorin

waa la naqliyay ✓

1

bel (hereqaay)

2

dayax

waa la naqliyay ✓

1

yohor

2

duhurka

waa la naqliyay ✓

1

horkand mineli

2

saqafka

waa la naqliyay ✓

1

min

2

qol

waa la naqliyay ✓

1

hey

2

xidid

waa la naqliyay ✓

1

shimaad

2

socdaal

waa la naqliyay ✓

1

hereg

2

qori

waa la naqliyay ✓

1

mahkama

2

maxkamad

waa la naqliyay ✓

1

shaki

2

shaki

waa la naqliyay ✓

1

gowaawi aadi ha aatenid

2

aad u gaaban

waa la naqliyay ✓

1

mornaati; gef

2

khalad

waa la naqliyay ✓

1

boolo-booli

2

blomboolo

waa la naqliyay ✓

1

dhaawuli

2

nacas

waa la naqliyay ✓

1

faan araw

2

fool maroodi

waa la naqliyay ✓

1

baabuur

2

baabuur

waa la naqliyay ✓

1

lihaad

2

awood

waa la naqliyay ✓

1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

1

yesimi

2

xaqirid

waa la naqliyay ✓

1

gow (maayaa gowaas)

2

qooriga badda

waa la naqliyay ✓

1

haali

2

qaaddo

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

1

dhuufaan

2

duufaan

waa la naqliyay ✓

1

siif

2

seef

waa la naqliyay ✓

1

eleh

2

ilig

waa la naqliyay ✓

1

sharamuuti

2

dhilo

waa la naqliyay ✓

1

wulaal; wuli qowaal

2

qabasho; yeelid (wax)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xulay oo la doortay.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorin-ta)

2

1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax dhaafin; beddelid.

3

2. (Lacag) sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doori². la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dǫori. la-mid: dooris.

waa la naqliyay ✓

1

Cambio

2

Change

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii uu ahaa si ka duwan ka dhigid ama wax aan la mid ahayn ku beddelid. Dh: beddelid.

waa la naqliyay ✓

1

dowa

2

dibi

waa la naqliyay ✓

1

miil wuli ha waraawaa

2

baar (meel wax lagu cabo)

waa la naqliyay ✓

1

wuli eki besaa ha asturniyaa

2

sanduuq

waa la naqliyay ✓

1

wiil

2

wiil

waa la naqliyay ✓

1

ori; maalin

2

maalin

waa la naqliyay ✓

m. n. binoculars

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. binoculars (banaa-kileris)~xoqad, 2. compass (kampas) ~ diirad

waa la naqliyay ✓

1

a: dooribeyn

2

de: binoculars

3

lx: doorbin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: doorbin

waa la naqliyay ✓

Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.

waa la naqliyay ✓

1

doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).

2

doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

2

doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange

waa la naqliyay ✓

-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is beddel oo dhalanrogmo.

2

doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.

3

doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhagi

2

dheg

waa la naqliyay ✓

1

eeriyaami

2

ceeryaan

waa la naqliyay ✓

1

Alla

2

Alle

waa la naqliyay ✓

1

yaabi

2

yaambo

waa la naqliyay ✓

1

qoli

2

qullad

waa la naqliyay ✓

1

shoqol

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

1

farah

2

farax

waa la naqliyay ✓

1

yelley

2

aar

waa la naqliyay ✓

1

badni

2

badan

waa la naqliyay ✓

1

shali

2

dheri

waa la naqliyay ✓

1

wiil

2

igaar

waa la naqliyay ✓

1

laami

2

laami

waa la naqliyay ✓

1

sul eki lohaali

2

far cageed

waa la naqliyay ✓

1

kaad; horkaad

2

dusha

waa la naqliyay ✓

1

dhaar

2

cahdi

waa la naqliyay ✓

1

harbi

2

xarbi; dagaal

waa la naqliyay ✓

1

his adkaawsidhaal

2

adkeeysasho

waa la naqliyay ✓

1

hor

2

jirka

waa la naqliyay ✓

1

lafi

2

laf

waa la naqliyay ✓

1

furahaal

2

karin, la kariyo

waa la naqliyay ✓

1

amaah; qaan

2

deyn

waa la naqliyay ✓

1

qodi; sahan

2

saxan

waa la naqliyay ✓

1

daawi

2

daawo

waa la naqliyay ✓

1

jaajuw

2

durbaan

waa la naqliyay ✓

1

busti

2

bus

waa la naqliyay ✓

1

yubi

2

cabsi

waa la naqliyay ✓

1

hobi

2

xumbo

waa la naqliyay ✓

1

raki

2

rah

waa la naqliyay ✓

1

haaja; muraad

2

qasdi

waa la naqliyay ✓

1

dahab

2

dahab

waa la naqliyay ✓

1

dheger

2

timo

waa la naqliyay ✓

1

bokh; buuli

2

duleel

waa la naqliyay ✓

1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

1

raji

2

rajo

waa la naqliyay ✓

1

gaas

2

gees

waa la naqliyay ✓

1

lam marti his akaa

2

qof loo marti yahay

waa la naqliyay ✓

1

ber

2

bir (xadiid)

waa la naqliyay ✓

1

gonod

2

guntin

waa la naqliyay ✓

1

mellileh

2

beenloow

waa la naqliyay ✓

1

yelley

2

aar

waa la naqliyay ✓

1

esaali

2

xamuul

waa la naqliyay ✓

1

ijidhaal

2

eegid

waa la naqliyay ✓

door (n)