ereyga

dooq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooq

DHAN

m.l Dareen dadka u gaar ah oo qola jecleysiiya waxyaabo isku nooc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooq

DHAN

m.l Dareen dadka u gaar ah oo qola jecleysiiya waxyaabo isku nooc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooq

DHAN

m. n. taste, preference

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dooq

DHAN

-a: (n) preference (preferens); choice (jooys); the act of selecting someone or something over another or others dookh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooq

DHAN

-a: (magac, lab, keli) dareen qarsoon oo qofku wax ku doorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooq

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: taste, preference

3

lx: dooq

4

pd: (-a Pl: dooqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: dooq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooqlaawe

DHAABAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan dooq lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiswis

DHAABAN
1

wiswis¹: m.l 1. Qof oo dooq adag leh. 2. la-mid: waswaas¹.

2

wiswis²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Dooq adag lahaansho.². la-mid: waswaas².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooqlaawe

DHAABAN

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan dooq lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wiswis

DHAABAN

f.mg1 (-say, -stay) 1. Dooq adag lahaansho. m.f.dh, wiswisid. la-mid: waswaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

buongustàio

DHAABAN

s.m. - qof leh dooq wanaagsan gaar ahaan xagga cunnada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooqlaawe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan dookh fiican. Dooqlaawe waa loo doortaa. Dh: dookhlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooqlaawe

DHAABAN
1

de: person deprived of pleasures; one who takes no pleasure in any recreation; stick in the mud

2

lx: dooqlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dooqlaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doob

DHAFANDHAAF
1

1. (Doob-ka) Ninka aan weli guursan, filkii la guursan jireyna gaarey oo in door ah dhaafay.

2

2. (Doob-ta) Xubin yar oo kolay qaabki leh oo awrka qooqani afka ka soo rido oo laallaadsho kolkuu wax guulayo; doobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doob

DHAFANDHAAF
1

doob¹: m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.

2

doob²: m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido; gulgulo. la-mid: doobbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doob

DHAFANDHAAF
1

m. n. bachelor, virgin boy

2

doob [feminine] n. froth from the mouth of a male camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bachelor (baajilar); single person; an unmarried man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wiilka aan weli guursan. Doob tuhun baa dilay.

2

doob -ta: (magac, dhedig, keli) xuuub cas oo awrku marka uu qooqan yahay uu afka ka soo tuuro. Doobta ayuu awrkii soo saaray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

doob

DHAFANDHAAF

عازب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dooc

DHAFANDHAAF
1

(Dooc-a)

2

(Dooc iyo dareen) war sugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooc

DHAFANDHAAF

m.l War sugan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) war aad xaqiiqdiisa haysid. Dooc iyo dareen midna uma lihi warkaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dood

DHAFANDHAAF
1

1. ° (Dood-ka) Kabaha Soomaalida jaad kamid ah.

2

2. (Dood-da) Hadal; dabuub; baane; muran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dood

DHAFANDHAAF
1

dood¹: m.dh (-do, m.l) Hadal lagu falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo la rabo in laga gungaaro.

2

dood²: m.dh (-do, m.l) 1. (xisaab) Marka laga hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama weedho ah oo ka bilaabanta urur qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. 2. (xisaab) Urur hawraaro ama weedho ah oo loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay oo loo yaqaan go'aan.

3

dood³: f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro ra'yi ka jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫod

DHAFANDHAAF

m.l.kh D. ah: nooc kabaha ka mid ah oo saanta geriga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dood

DHAFANDHAAF
1

dood¹: m.dh (-do, m.l) Hadal lagu falanqaynaayo arrin lagu muransanyahay oo la rabo in laga gungaaro.

2

dood²: m.dh (-do, m.l) 1. (xisaab) Marka laga hadlayo loojig, waa susun hawraaro ama weedho ah oo ka bilaabanta urur qaadashooyin ah kuna dhammaata go'aan. 2. (xisaab) Urur hawraaro ama weedho ah oo loo yaqaan afeef iyo hawraar lagu soo gooyay oo loo yaqaan go'aan.

3

dood³: f.mg1 (-day, -dday) Arrin lagu muransanyahay oo la rabo in lagu gun gaaro ra'yi ka jeedin. m.f.dh, doodid.

4

dǫod: m.l.kh D. ah: nooc kabaha ka mid ah oo saanta geriga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dood

DHAFANDHAAF

Argument

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dood

DHAFANDHAAF
1

v. debate, argue, dispute, discuss; criticize

2

dood vl. n. act of arguing

3

dood [feminine] n. discussion, argument, debate

4

dood pron., det, pl. their

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dood

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) debate (dibeyt); argument (aargu-ment); dispute (dis-piyuut); discussion (dis-ka-shin); controversy (kon-tera-veersi); deliberation (dili-bareey-shin) ~ muran

2

dood -ay I day: (v) debate (dibeeyt); argue (aargiyuu); deliberate (dili-bareeyt)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dood

DHAFANDHAAF
1

Discussione; dibattito

2

Discussion; debate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dood

DHAFANDHAAF
1

(fal) anqayn ama faaqidid. Dh: gorfayn, muran.

2

dood -da: (magac, dhedig, keli) hadal la isku. celcelinayo oo ka dhexeeya dad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dood

DHAFANDHAAF

مناقشة، مُناظرة، مُجَادَلة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doog

DHAFANDHAAF
1

1. (Doog-ga) Doogaad; naq; tigaad.

2

2. (Doog-ta) Nabarka biskooda soo labakaclayntiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doog

DHAFANDHAAF
1

doog¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska cusub ee uu roobka soo saaro; naq; tigaad. 2. Xilli roob da'ay, dhulku cagaaranyahay dadka iyo xooluhuna baraare ku jiraan. la-mid: doogaad.

2

doog²: m.dh 1. Soo laba kacleynta uu soo laba kacleeyo nabar hore u biskooday. 2. D. ah: biyo cirka ka yimid oo weel loo hoorsaday. 3. la-mid: daab².

3

doog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nabar hore u biskooday mar labaad soo kicid. 2. Roob da'aya weel u hoorsasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doog

DHAFANDHAAF
1

doog¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska cusub ee uu roobka soo saaro; naq; tigaad. 2. Xilli roob da'ay, dhulku cagaaranyahay dadka iyo xooluhuna baraare ku jiraan.

2

doog²: m.dh 1. Soo laba kacleynta uu soo laba kacleeyo nabar hore u biskooday. 2. D. ah: biyo cirka ka yimid oo weel loo hoorsaday. 3. daab².

3

doog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nabar hore u biskooday mar labaad soo kicid. 2. Roob da'aya weel u hoorsasho (qof). m.f.dh, doogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doog

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] green grass, fresh vegetation; green (color)

2

doog [feminine] n. pain from an old wound

3

doog v. conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, laac. 2. doog -ta: (n) pain from an old injury ~ kacdoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doog

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax cagaaran oo u eg doogga. Shaati doog ah buu soo gatay. Dh: akhtar.

2

doog -ga: (magac, lab, keli) daaq dhulka ka baxa marka roobku da'o oo xooluhu cunaan. Deegaanta roobkiyo, adaa doogna ka udgoon.

3

doog -ta: (magac, dhedig, keli) kacdoon nabar hore dhacay uu yeesho. Doogtii dakharkaa ku soo laba kaclaysay. Dh: eel, eelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dooh

DHAFANDHAAF
1

Dooh!

2

Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doona hayo inuu istaago oo joogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooh

DHAFANDHAAF

e.d Erey geela soconaya loogu dhawaaqo kolkii la doonayo inuu istaago oo joogsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooh

DHAFANDHAAF

inter. whoa!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooh

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) loo adeegsado awrka marka la joojinayo ama dhinac loo duwayo. War awrka adhiga dooh ka dheh. Li: oho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooh

DHAFANDHAAF
1

de: whoa! Command to calm down or stop a nervous camel

2

lx: dooh

3

ps: intj

4

key: dooh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dool

DHAFANDHAAF
1

1. (Dool-ka) Doolaalo ku yimid, dal kale ka yimid; doolaal.

2

2. (Doo-sha) a) Barida dadka labadeeda qaybood middood. b) Doon yar oo webiyada lagaga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dool

DHAFANDHAAF
1

dool¹: m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.

2

dool²: m.dh (-llo, ml.) 1. Labada qaybood ee barida dadka ama idaha middood. 2. Doon yar oo webiyada looga tallaabo.

3

dool³: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, bahal iyo wixi lamida meel aan laga aqoon aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dool

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dool

DHAFANDHAAF
1

f. n. buttock ~ buttocks

2

dool [feminine] n. pontoon; small barge; ferry-boat

3

dool m. n. distant destination; stray animal; stranger, foreigner, migrant

4

dool v. go off to a distant ~ far away place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dool

DHAFANDHAAF

name-m distant destination; strayer; stranger, foreigner, migrant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. migrant (maay-grant); wanderer; runaway. 2. dool - doosha: (n) rump (ramp); buttocks (ba tekis); posterior (paas-tiiri-yar) ~ bari

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) noole degaankiisii meel ka dheer tegey; noole u hayaamay meel aanu horey u degi jirin. Libaax dool ah baa deegaanka soo galay.

2

dool-sha: (magac, dhedig, keli) badhida dadka labada qaybood ee ay ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doom

DHAFANDHAAF

/dhuum/ (n) 1. qaddar (wax qofka u qornaa oo aan marna seegeen, siiba wax xun) (n) 2. halaag, masiibo (v) 3. ku xukumid, u qorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

doom

DHAFANDHAAF

n., hisab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doon

DHAFANDHAAF
1

1. (Doon-ka) a) Xoolaha tabarta yar oo aan ceelka gaari karin oo guryaha lagu waraabsho. b) Ciidda iyo dhoobada ceelasha dheerdheer uurkooda laga soo saaro. c) * Wixii sidaas oo kale dhulka uurkiisa hoose laga doono oo laga soo baxsho. d) Ciid sida tallatiirriyaadda u samaysan oo ceelasha dheerdheer dhinacyadooda ka abuuranta; taallo ka samaysantay waxyaalaha dhulka uurkiisa hoose laga soo baxsho oo ceelasha agtooda lagu qubo.

2

2. (Doon-ta) Gaadiid-badeed markabkana ka yar bedenkana ka weyn; xaryan; (ama doonni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon¹: m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha dhaadheer hoostooda laga soo saro.

2

doon²: f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho. 2. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida caatoobid.

3

doon³: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫon

DHAFANDHAAF

m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho. m.f.dh, doonid.

2

dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doon

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (n) want (want); desire (di-zaayer); seek (siik); look for; like ~ rab. Ex: maxay doonaysaa? What does she wants?

2

doon -ta: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) ~ doonni

3

doon -ka: (n) weak animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax maqan oo aan laga maarmayn raadi. Baadi nimaan soo helin ma doonin.

2

doon: (fal) rab oo niyadda ka jeclaw. Arraweelo waxay tiri: dumaroow waxaad doonaysaan marka hore diida.

3

doon: (fal) gabadh dadkii dhalay weydiiso; gabadh guur awgii u doon.

4

doon -ka: (magacwadareed) adhiga inta aan aroori karin ee tabaryari la soo hadha. Dh: xaas.

5

doon -ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah oo leh shiraac iyo tiir dheer. Doon miyaad ku safartay weli?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

doon

DHAFANDHAAF

سَفِينَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Door

DHAFANDHAAF
1

1. (in door ah, kd.) weyn, fiican, badan, roon.

2

2. (Door-ka) Kan dad badan ama wax kale lagala baxo oo ugu wanaagsan; xulanti; baxsi.

3

3. (-) Kaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

door

DHAFANDHAAF
1

door¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax xul ah. 2. In d. ah: wax aan la tirin karin oo qiyaas ahaan badan. 3. la-mid: doorid.

2

door²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax xulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫor

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l/awdaar, m.dh) 1. Kaalinta uu ka qaato hawl hirgelinteeda. 2. Kal; d.kii hore: mar kowaad. Tusaale: “D.kii hore baastaa timid”. la-mid: dawr¹, dowr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

door

DHAFANDHAAF
1

dǫor: m.l (-rar, m.l/awdaar, m.dh) 1. Kaalinta uu ka qaato hawl hirgelinteeda. 2. Kal; d.kii hore: mar kowaad. Tusaale: Doorkii hore baastaa timid. la-mid: dawr, dowr.

2

door: m.l (-rar, m.l) 1. Wax xul ah. 2. In d. ah: wax aan la tirin karin oo qiyaas ahaan badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

door

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective], (adj.): selection; role, part (in a play); selective; fine, excellent

2

door v. select, choose; recommend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

door

DHAFANDHAAF

/dhoor/ (n) albaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

door

DHAFANDHAAF

-ka: (n) role (rool); function (fak-shen); position; duty; part ~ kaalin

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Door

DHAFANDHAAF
1

Scelta; preferenza

2

Choice; preference

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

door

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» isha mari oo ka wanaagsan ka qaad. U door inanta dirac wanaagsan. Dh: xul.

2

door-ka: (magac, lab, keli) kaalin ama darajo.

3

door -ka: (magac, lab, keli) xilli ama wakhti keli ah. Door keliyaan dalka imid degdegna waan u laabtay.

4

door -ta: (magac, dhedig, keli) xayga higladu bixiso jiilaalkii. Hir caleenliyo, higlo door weyn, mid unbaad heli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

door

DHAFANDHAAF

n., albaab, -ki, illin, -ki, dah, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doox

DHAFANDHAAF
1

(Doox-a)

2

1. Dhul biyo jeexeen.

3

2. Saxaro jilicsan oo badan; shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doox

DHAFANDHAAF
1

doox¹: m.l 1. Saxaro jilicsan oo ay nafleydu dhigaan marka ay cunaan ama cabaan waxyaabo caloosha kiciya; shuban. 2. (-xyo, m.dh) Dhul godan oo biyo mareen ah; tog. 3. la-mid: dooxid.

2

doox²: f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doox

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo. m.f.dh, dooxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doox

DHAFANDHAAF
1

m. n. water channel, small stream; outpour; diarrhea

2

doox v. stab; disembowel, gut, draw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doox

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. streambed (istiriim-beedh); channel (janel); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ tog, waadi. 2. diarrhea also diarrhoea (dhaay-riya) shuban. 3. doox -ay/day: (v) stab (istaab) in the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doox

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, caloosha ka soo rid. Dh: dillaaci.

2

doox: (fal) arrin ama hadal siduu ahaa u sheeg oo kala dhigdhig.

3

doox -a: (magac, lab, keli) dhul siman oo balladhan oo aan buur iyo dhagax toona lahay oo ciid jilicsan leh iyo boholo. Dh: qol, qaali.

4

doox -a: (magac, lab, keli) dhul biyamaraan ah oo daaq wanaagsan iyo dhir leh. Dh: dix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooy

DHAFANDHAAF

m.l Dhul ciiddiisu midab gaduudan leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooy

DHAFANDHAAF

m.l Dhul ciiddiisu midab gaduudan leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fooq

DHAFANDHAAF
1

(Fooq-a)

2

Dabaq: reen (ama fookh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l/-qyo, m.dh) Guri, guri kale ka dul dhisan; dabaq. la-mid: fookh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l/-qyo, m.dh) Guri, guri kale ka dul dhisan; dabaq. la-mid: fookh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooq

DHAFANDHAAF
1

m. n. story ~ storey, stage, floor

2

fooq m. n. grain-storage basket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fooq

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. story building ~ dabakh. 2. upstairs (apisteeris)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) aqal aqal kale ka dul dhisan. Dh: bandarad, dabaq, sati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooq

DHAFANDHAAF
1

(Qooq-a)

2

1. (awr, kd.) Xilliga ay wax abaahiyaan, sida ay noqodaan.

3

2. Cayaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo baahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo u baahasho. m.f.dh, qooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

2

qooq v. rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

3

qooq v. play, fool around ~ about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) 1. mating season; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

2

qooq -ay/ day: (v) become sexually excited; be in heat. 2. be playful, sportive or frolicsome (faroolik-sam)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dareen himilo oo dhedig loo baahdo ha ku galo. Dh: kacso. Li: da'fur.

2

qooq: (fal) kibir oo wax isla weyn nogo. Shaydaanku qooq ayuu ku yidhaa kolkay noloshaadu wacnaato. Dh: kibir, sankahadal.

3

qooq -a: (magac, lab, keli) dareen himilo oo u galmoodka dhedigga loo baahdo. Dh: kacsi. Li: da'fur.

4

qooq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo isla weyni oo dadku sameeyo kolka uu tu san ku jiro, Dh: kibir, islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhooqo

DHAFANDHAAF
1

(Dhooqa-da)

2

Dhoobada qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooqo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhooqo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhoobo aad u qoyan. 2. Wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhooqo

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): mud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhooqo

DHAFANDHAAF

-dhooqada:: (n) mud (madh) wet, sticky, soft soil ~ dhiiqo-da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhooqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhooqo

DHAFANDHAAF
1

de: mud

2

lx: dhooqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: dhooqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhosoq

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhisiq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhosoq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geed abaareed jirrid weyn oo had iyo goorna caleemo qoyan leh.

waa la naqliyay ✓