Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg doonyeyso. la-mid: doonyeysi, doonyeysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: doonyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof fadhiya si doonyo ah maro u xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doonyeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof maro doonyeystay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodeyso. la-mid: oodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoweyso. la-mid: dhaweysad, dhaweysasho, dhaweysi, dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhoweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryeyso. la-mid: qoryeysad, qoryeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysasho, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangeyso. la-mid: daangeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha ama meel kale, dhoobo marsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoondayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maddooyeyso. la-mid: maddooyeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adamiyeyso. la-mid: adamiyeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madoobeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax udgoon ka dhig. Dh: carfoonaysasho. Li: qadhmuunaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Doogsasha-da)

2

Roob badan helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogso. la-mid: doogsad, doogsimaad, doogsimo, doogsin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg doogsad.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: doonyeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsasha-da)

2

1. Wax wax kale dhaafsasho.

3

2. Bogsasho; caafimaadid; fayoobi helid; ladnaansho; raysasho.

4

3. (lacag) sarrifasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorso. la-mid: doorsad, doorsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, mid kale kale ku beddelesho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoonsasha-da)

2

Kahasho; nebcaysasho; gensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoonso. la-mid: qoonsad, qoonsi, qoonsimaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qoonsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku darsasho. Dh: badhxasho, xariirasho.

2

biyeysasho -da: (magac, dhedig, keli) weyso iwm biyo ku shubasho; weel biyo ku shubasho. Biyeysashada weysada waad kartaaye biyayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeysasha-da)

2

Hilib ama cunno kale, hog ku dubasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogeyso. la-mid: hogey-sad, hogeysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maneyso. la-mid: maneysad, maneysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maneysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Niyeysasha-da)

2

Niyada wax ka damcid, wax ka doonid, wax gashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyeyso. la-mid: niyeysad, niyeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyadda wax ka damcid; qalbiga wax ka doonid. Dh: niyeysad.

waa la naqliyay ✓

-sineysashada: (n) the act of committing adultery; unlawful sexual intercourse; fornication (foor-na-keey-shin); illicit love; love affair ~ sineys, sino, sinaysi, dhillaysasho, sharmuutaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Booraysasha-da)

2

Ciid boor leh ku weesaysasho, biyo la'aan ama sabab kale darteed; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorayso. la-mid: booraysad, booraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siigo ku tayamumid. Haddii biyo la waayo booraysashadu way bannaan tahay. Dh: boodhaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Caano soo deynta qanjirrada naasaha oo badanaa bilowda uurka dhammaadkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg colleyso. la-mid: colleysad, colleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) colleysad; collaysiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysasha-da)

2

Daawo dhigasho; daawo yeelasho; daaweysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaweyso. la-mid: daaweysad, daaweysi, daweysad, daweysasho, daweysi.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daaweysadka bukaankaaga ama dhawaacaaga. Daaweysashada dhaawacayga waan ku filanahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedeyso. la-mid: dhedeysad, dhedeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhegeysasha-da)

2

1. Dheg u dhigid; maqlid.

3

2. Qof hadla haya oo la maqla hayo, haddana layska dhegatira hayo oo aan loo jawaaba hayn; dhegeysi; dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegeyso. la-mid: dhegeysad, dhegeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhegta raaricin oo sidii jabaq loo maqli lahaa u dheganuglaansho. Dh: dhegeysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhayalsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulleyso. la-mid: dulleysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sida addoonnada ugu adeegsasho oo xaqdarro ugu amarkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayeyso. la-mid: kaayeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaltan iyo meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manneyso. la-mid: minneysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manneysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiirasho oo timaha oo dhan xiirid. Dh: dhukurasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qowleysasha-da)

2

Qowlennimo ku noolaansho; qowleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qowleyso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. banditry

waa la naqliyay ✓

1

de: banditry

2

lx: qowleysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: qowleysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soofayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toogayso. la-mid: toogaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xinneyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xinne marsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho; itaal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoolaysasha-da)

2

1. Xoolo yeelasho.

3

2. Weel gocoy ah, ku xoolaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolayso. la-mid: xoolaysad, xoolaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo yeelasho. Xoolaysashada maanta ayaa noogu horraysa. Dh: taajirid, lacagaysasho, taraqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) boodh marsad si salaad loo tukado. Dh: goggobaysasho, booraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh dhuqmeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay daydayasho. Weli ma guursane doondonasho ayaan ku jiraa. Dh: doodoonad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonyeysan. la-mid: doonyeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keliyeyso. la-mid: keliyeysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soojeedsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid habaas leh, ku weysaqaadasho oo salaad ku bannaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysasha-da)

2

Caariyo ahaan u soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caariyeyso. la-mid: caariyeysad, caariyeysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing something for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab, kolka lagu intifaacsado la celin doono, qof ka soo qaadasho; ammanaysasho, ergisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing s.t. for oneself

2

lx: caariyeysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: caariyeysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dabaysha raaca sidaana ku gadma.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓