doonfaarad

(Doofaar-ka)

Nafley jaadad badan ah oo Muslinka iyo Yuhuudda maahee dadka kale xoolo ahaan u dhaqaalaysto; kan Soomaaliya joogaa wuxuu lee yahay guud yar iyo gano waaweyn, kolkuu orda hayona dabaduu kor lig u siiyaa; karkarre; khaansiir.

m.l (-rro, m.dh) Naasley caws-kunool ah idaha la eg ka ballaaran,leh madax weyn, gano iyo dhogor yar oo hilibkiisu muslimiinta xaaraan ka yahay. la-mid: doonfaar.

m.l (-rro, m.dh) Naasley caws-kunool ah idaha la eg ka ballaaran,leh madax weyn, gano iyo dhogor yar oo hilibkiisu muslimiinta xaaraan ka yahay. la-mid: doonfaar.

m. n. warthog, pig, boar; pork

(Dofar) May Chrysopogon plumulosus Hochst. Gramineae.

May Dactyloctenium scindicum Boiss. Gramineae.

May Echinochloa haplocalda (Stapf) Stagf. Gramineae.

May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.

-ka: (n) pig (pig); pork (poork); hog (hoog); swine (iswaayn); boar (boor) ~ khaansiir

-ka: (magac, lab, keli) xawayaan labo fool oo dhaadheer ku leh fuqa sare oo hilibkiisu xaaraan ka yahay muslimiinta. Dhulka ayuu qotaa, marka uu ordayana dabada ayuu kor u taagaa. Doofaar ficil la'aan baa loo cadaabay. Dh: karkarre, khansiir, daankufoolle.

bw: doonfaar

cf: khansiir

de: warthog, pig, boar; pork

lx: doofaar

pd: (-ka)

ps: n2-m, n5-m

key: doofaar

m.dh (-ddo, m.l) Naag maalka aan dhaqaalayn ee si xun u isticmaasha.

-da: (magac, lab, keli) naag maalka aan dhaqaalayn ee si xun u isticmaasha.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakoorad.

m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.

m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.

m.l la-mid: goosaarad.

-da: (magac, dhedig, keli) koosaar cunto lagu iidaamo. Dh: suugo.

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad la bah ah mirimirida oo baxa dhulka dibirka ah xooluhuna daaqaan oo maydhaxdana laga diirto. Dh: xooyamadow.

(Goobxaarad-ka)

Goobxaarasho.

m.l la-mid: goobxaarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.

(Dofar-god) S Triaspis mozambica A.Juss. Malpighiaceae.

C Commiphora julifera Chiov. Burseraceae.

NFD, May, S Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

May, S Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

(Domar-ad) S, C Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf. Gramineae.

(Coofaar-ka)

Daayeer weyn; daaxuur; muun.

m.l (-rro m.dh) Lab libaax ama daanyeer, duq ah oo leh bulbul badan.

m. n. adult male monkey that is patriarch of its group

-ka: (magac, lab, keli) daayeer weyn. Dh: baaxuur, muun, daaxuur, odaybuxuur, coofaar.

de: adult male monkey that is patriarch of its group

lx: coofaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: muun

key: coofaar

(Doogaad-da)

Tigaad; doogad.

m.dh la-mid: doog¹.

f. n., [collective] prosperous land (with green grass and abundant rain)

a: doogad (ka) [vn2-m]

cf: tigaad

de: prosperous land (with green grass and abundant rain)

lx: doogaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: doogaad

(Doomaar-ta)

1. Geedo yaryar oo saaruqda kamid ah oo aan caleemo dhab ah iyo jirrid midna lahayn; waa cagaaran tahay waxayna ka baxdaa dhagxanta iyo goomaha iyo wixii la mid ah oo biyaha ku dhexjira korkooda; Waxay u eg tahay xayn - xayndhada ku korsocodkeeduna waa dhib oo waa lagu sidbadaa; ajo.

2. Naq degellada ka baxa.

m.dh 1. Naq cayada la bah ah oo degellada ka baxa. 2. Cayo.

f. n. lichen, moss-like plant species

(Domar) N Bothriochloa insculpta (A.Rich.) A. Camus. Gramineae.

C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

S,C Digitaria abyssinica (A.Rich.)Stapf. Gramineae.

S Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

S Dichanthium annulatum (Forsk.)Stapf. Gramineae.

N Paspalidium desertorum (A. Rich) Stapf. Gramineae.

N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

N Pennisetum villosum (R. Br) Fres. Gramineae.

N Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.

C,N Negripteris sciona (Chiov.)Pic-Ser. Negripteridaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah cawska oo midabkiisu cas yahay dhulkana jiifsata loona isticmaalo daaq iyo samaynta aqal Soomaaligaba.

de: lichen, moss-like plant sp.

lx: doomaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doomaar

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka marka la sibdhiyo inta yaree ugu dambaysa ee isku sinta. Dh: giingo.

(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.

S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) nuugidda neefku hooyadii nuugo oo uu habeenkii oo dhan la seexdo. Oo giirka lo'da iyo farduu aradka goofaaro. Dh: nuugid, jaqid, goofaadh.

(Koofaar-ta)

Naanays.

m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.

m.dh (-ro, m.l) Magac aan qof kiisii runta ahaa ahayn; naanays.

f. n. nickname

-ka: (magac, lab, keli) naanays ama magac dheeri ah oo gofka u baxda. Dh: naanaysta.

de: nickname

lx: koofaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: naanays

key: koofaar

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

m.dh (-do, m.l) Abitey.

m.dh (-do, m.l) Abitey.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dharka lagu tolo. Shamiiska dawaarad ii mari. Dh: dawaar.

m.dh la-mid: dayuurad.

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner) ~ dayuurad, diyaarad

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka cirka duula kan ugu caansan. Dayaaradda xiimiyeey xaawaay; xaggaa bari ma isku raacnaa. Dh: dayuurad, diyaarad.

(Diyaarad-da)

Dayuurad.

m.dh la-mid: dayuurad.

f. n. airplane

-da: (n) airplane (eer-paleeynn); aeroplane (eero-paleeyn); aircraft (eer-karaaft); airliner (eer-laayner); plane (paleeyn) ~ dayuurad, dayaarad. Ex: waa markii u horaysay uu diyaarad raaco; that was his first flight in an airplane

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dayaarad.

a: dayuurad

de: airplane

lx: diyaarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: diyaarad

طَيَّارَة، طَائِرَة

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo loogu garnaqo dad is khilaafsan oo inta badan qaadka iyo shaaha loo isticmaalo.

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.

/dhawn-wardh/ (adj) 1. hoos u jeeda, hoos u socda (adj) 2. xaga hoose.

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac ka wada cad, ama dhibco is la eg ku leh; habar.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

(Goonbaar-ta)

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

f. n. bad housekeeper, slut

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

de: bad housekeeper, slut

lx: goonbaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: goombaar {S}

key: goonbaar

(Goosarad-da)

Min timir ah; (ama koosarad).

m.dh (-do, m.l) Timir 25 kiilo ah oo callaal, jawaan iyo wixi lamida ku jirta. la-mid: koosarad.

f. n. bunch of dates

de: bunch of dates

lx: goosarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: goosarad

-da: (magac, dhedig, keli) jabbaarad, haybad iyo cabqariyad uu qof dad ku hoggaamiyo. Nin hodaarad leh ayaa dad hoggaamin kara. Dh: hodaadhad, karti, haybad.

-da: (magac, dhedig, keli) cunto koosaar ku iidaamasho. Dh: suugaysad.

m.f.dh eeg loofar².

m.dh la-mid: munnaarad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhis bed kooban qaata oo masaajidda laga garab dhiso oo inta la dheereeyo aadna loo qurxiyo oo makarafoonnada la duldhigo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhis dheer oo inta badan laga taago meel heerka badda ka sarraysa oo iftiin ka baxo habeenkii dharaartiina midabyo lagu hirto oo la arko leh oo maraakiibta iyo dayuuraduhu bildhaansadaan oo halkay joogaan ku ogaadaan. Dh: sinyaal, noobiyad.

m.f.dh eeg oomaar².

-da: (magac, dhedig, keli) baylid oo uumi bixin. Dh: baylid.

oomaarid -da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun yeelasho.

(Safaarad-da)

Guriga iyo xafiisyada safiirka (ama safaaro).

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

m.dh (-do, m.l) Xaafiiska danjiraha. la-mid: safaaro.

f. n. embassy; ambassador's residence

-da: (n) embassy (em-basi)