doogsindhabad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) biyo raadinta ama raacraacid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka meel roob ku da'ay biyo loo doonto. Doogdhabad ayey xoolihii ku maqanyihiin. Dh: doogsicarar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deegaan, doog yeelasho. Meelihii aan soo maray doogsimaad ma lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhegadhabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida danabka u yeedhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jibindhabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel laga boodboodo dhisasho. Carruurtu bootindhisadka u daa ha ku tababartaane.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhowaandhalad-ka)

2

Yar; cusub; fil yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Fikrad, qalab iyo wixi lamida hore u jiri jirin oo waqti dhow soo baxay. la-mid: dhawaandhalad.

waa la naqliyay ✓

m.l Fikrad, qalab iyo wixi lamida hore u jiri jirin oo waqti dhow soo baxay. la-mid: dhawaandhalad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] recently born, very young person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax goor dhaw dhashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: recently born, very young person

2

lx: dhowaandhalad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhowaandhalad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cagadhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doofaarad.

waa la naqliyay ✓

f. n. female warthog

waa la naqliyay ✓

-da: (n) sow (saaw) ~ doofaarad

waa la naqliyay ✓

1

de: female warthog

2

lx: doonfaarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: doofaarad; doofaar

6

key: doonfaarad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorsan². la-mid: doorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beddelan ahaan. Dh: qayirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosdhaw². la-mid: hoosdhaw¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosiman. la-mid: hoosinnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gubashada dhex marta walax iyo ogsijiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoonsimaad-ka)

2

Saamayska wax qoonsiga.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaki iyo kahsasho laga qaado wax la nabcaystay. la-mid: qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaki iyo kahsasho laga qaado wax la nabcaystay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. feeling bad, disappointment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka xumaan laga xumaado wax aan dhib looga jeedin. Dh: qensad, qoonsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeling bad, disappointment

2

lx: qoonsimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qoonsimaad

waa la naqliyay ✓

1

(Shindhalad-ka)

2

Shinkiisii ku dhashay; gardhalad; dhammays.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Sh. ah: wax markuu sidkiisii dhammaystay dhashay (ilmo, bil).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] child born at full term

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shinkiisii ku dhashay; wakhtigii la filayay ku dhashay. Ilmaha sagaal bilood ku dhashi waa shindhalad. Dh: shinudhalad, gardhalad; dhammays.

waa la naqliyay ✓

1

de: child born at full term

2

initial: s

3

lx: shindhalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: shindhalad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baysadhabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Neef geel ah wax gowracan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cayayaan jaadka ku dhasha oo engejiya caleemihiisa. Jaadkii doonishaxar baa galay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) degganaansho la'aan. Gelbidhabadka waxa iigu wacan hal ii gaar ah. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelmidhabad-ka)

2

Gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole, cayayaanka iska duulduulintiisa iyo ka gilgilashaddiisa. Dh: galmidhabad, gilgilasho.

2

gelmidhabad -ka: (magac, lab, keli) degganaan la'aan. Dh: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gelmidhabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayayaanka iska duulduulintiisa iyo ka gilgilashaddiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaysadhabadsho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolobdhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doogdhabo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhowaandhalad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhogordhacsasho.

waa la naqliyay ✓