doofil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doofil
m.dh.kh D. ah: timo isdhax yaacsan oo aan muddo la shanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doofil
f. n. unkempt ~ neglected hair; rumpled fur (of animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doofil
de: unkempt ~ neglected hair; rumpled fur (of animal)
lx: doofil
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: doofil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofil
-ka: (magac, lab, keli) wiil da'diisu u dhexayso toban illaa labaatan jir. Xoolaha goofilka u dira. Dh: kuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoofil
(Yoofi-sha)
Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoofil
m.dh.u Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoofil
f. n., [collective] untidy hair, mop of hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoofil
-sha: (magac, dhedig, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoofil leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: yoos, hoolif, doofil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoofil
de: untidy hair, mop of hair
initial: y
lx: yoofil
pd: (/sha)
ps: n2-f-col
key: yoofil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabul
-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo isku cufan; timo badan oo lusha. Buhubuhadii laga teg iyo baabul kicintiiye. Dh: gas, duful, shaash, halab, daacuf, tuur, bulbul, yoofil, doofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoos
-ka: (magac, lab, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoos leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: doofil, yoofil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoocil
(Dhoocil-ka, Dhooci-sha)
1. Wiil ama gabar aan guri ama dugsi edebta bara helin oo hadal xun iyo cay badan.
2. Rati weyn; xaaswalwaal; biyammaddaadshe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoocil
dhoocil¹: m.l (-llo, m.dh) Rati weyn; xaas-walwaal.
dhoocil²: m.dh (-lo, m.l) 1. Gabar aan weli qaangaarin; foodley. 2. Naag aad u buuran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoocil
m.dh (-lo, m.l) 1. Gabar aan weli qaangaarin; foodley. 2. Naag aad u buuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoocil
m. n. naughty boy
dhoocil [feminine] n. naughty girl
dhoocil m. n. bull camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoocil
-dhoocilka / dhoocisha: (n) naughty child (noo-ti jaayldh); problem child; bad child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoocil
-ka: (magac, lab, keli) awr isagoo yar la dhufaamay. Dhoomaha la kaalaya hal kaa dhoocil jiifsadaye.
dhoocil-sha: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo foodley ah; inan aan qaan gaadhin. Dh: gambayar, foodley. Li: gashaanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoofid
(Dhoofid-da)
Badda ama cirka socdaal ku marid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoofid
m.f.dh eeg dhoof². la-mid: dhoof¹ (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofid
vl. n. departing, departure, sailing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofid
-da : (n) departing (di-paarting)-, travelling or leaving (hiving)-, departure (di-paarjar) ~ dhoof, dhoofitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoofid
-da: (magac, dhedig, keli) dalkii aad degganayd ka tegid oo meel kale u guurid. dhoofin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, waddan kale geyn; dal kale u qaadid. Dalkeennu wuxu caan ku yahay dhoofinta xoolaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoofid
de: departing, departure, sailing
lx: dhoofid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2a-f
key: dhoofid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhoofid
سفر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoofin
(Dhoofin-ta)
Dhoof u dirid; markab ama dayuurad saarid; ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoofin
m.f.dh eeg dhoofi. la-mid: dhoofis.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhoofin
Exports
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofin
vl. n. exporting, deporting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofin
-ta: (v) exporting (ikis-poorting); exportation (ekis-poor-teey-shin) of goods ~ badeeco dhoofin, dhoofis
soo dhoofin -ta: (n) importing (im-poorting); importing goods
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhoofin
Esportazione
Exportation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoofin
de: exporting, deporting
lx: dhoofin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dhoofin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoofis
(Dhoofis-ka)
Dhoofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoofis
m.l la-mid: dhoofin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofis
vl. n. export, exporting; act of deporting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofis
-ka: (n). exporting (ikis-poorting); exportation (ekis-poor-teey-shin) of goods ~ dhoofin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoofis
-ta: (magac, dhedig, keli) dal kale u guurid ama aadid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoofis
de: export, exporting; act of deporting
lx: dhoofis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: dhoofis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dool
1. (Dool-ka) Doolaalo ku yimid, dal kale ka yimid; doolaal.
2. (Doo-sha) a) Barida dadka labadeeda qaybood middood. b) Doon yar oo webiyada lagaga tallaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dool
dool¹: m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.
dool²: m.dh (-llo, ml.) 1. Labada qaybood ee barida dadka ama idaha middood. 2. Doon yar oo webiyada looga tallaabo.
dool³: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof, bahal iyo wixi lamida meel aan laga aqoon aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dool
m.l (-lal, ml.) Qof dilaa ah, tuug khatar ah, bahal halis ah iyo wixi lamida oo meel aan laga aqoon yimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dool
f. n. buttock ~ buttocks
dool [feminine] n. pontoon; small barge; ferry-boat
dool m. n. distant destination; stray animal; stranger, foreigner, migrant
dool v. go off to a distant ~ far away place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dool
name-m distant destination; strayer; stranger, foreigner, migrant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dool
-ka: (n) 1. migrant (maay-grant); wanderer; runaway. 2. dool - doosha: (n) rump (ramp); buttocks (ba tekis); posterior (paas-tiiri-yar) ~ bari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dool
-ka: (magac, lab, keli) noole degaankiisii meel ka dheer tegey; noole u hayaamay meel aanu horey u degi jirin. Libaax dool ah baa deegaanka soo galay.
dool-sha: (magac, dhedig, keli) badhida dadka labada qaybood ee ay ka kooban tahay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofi
f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oofi
f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin. m.f.dh, oofin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofi
v. fulfill, carry out, execute, put into effect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oofi
-yey / say: (v) carry out [a promise, for example]; fulfill (fuulfil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofi
(fal) neef dhedig oo rimaya, saaro.
oofi: (fal) fuli, gud. Ballanta oofi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofi
de: fulfill, carry out, execute, put into effect
lx: oofi
pd: (oofiyey)
ps: v2a=tr
key: oofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobi
(Doobi-ga)
Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobi
doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.
doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doobi
m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobi
m. n. medium-sized milk vessel ~ container
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doobi
-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobi
(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doobi
cf: doobke, haruub
de: medium-sized milk vessel ~ container
lx: doobi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: doobi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax sugan ka raadin (qof). la-mid: doocdooci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooci
v. try to get some information ~ news; inquire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooci
(fal) war iyo hayb ka doon. Waar bal neefka ceelasha ka dooci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooci
de: try to get some information ~ news; inquire
lx: dooci
pd: (doociyey)
ps: v2a=
key: dooci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooji
v. drive livestock to a place where rain has fallen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooji
(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooji
de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog
lx: dooji
pd: (doojiyey)
ps: v2a=
key: dooji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doori
(Doori-ga)
Weylaha yaryar, kd., kolka aan habartood laga reebine lagu daro oo ay iska nuugaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doori
doori¹: m.l Ilmo yar, lo' ah oo aan hooyadii lala nuugin.
doori²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar oo lo'aad hooyadii siduu doono u nuugid. 2. Wax si xun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dǫori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax kale dhaafin; beddelid. 3. Sarrifid (lacag).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doori
dǫori: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax kale dhaafin; beddelid. 3. Sarrifid (lacag). m.f.dh, dǫorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doori
v. change, alter, disguise, transform; exchange
doori vl. n. act of giving young calves, etc., to their mothers to suckle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doori
-yey -say: (v) convert (konvert); transform (traanisfoom) change, alter ~ qayir
u doori yey say: (v) trade (tareeydh); make an exchange of one thing for another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doori
(fal) mid ba wuxu heli karo ka kale ha ugu baddalo.
doori -ga: (magac, lab, keli) waxar ri'yo badani oggol yihiin inay jaqdo. Waxartani waa doori naaxday.
doori-ga: (magac, lab, keli) weylaha yaryar ee aan weli hooyadood ka gudhin lagana reebine iska nuuga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. la-mid: soofi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foofi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. m.f.dh, foofin. la-mid: soofi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foofi
v. lead ~ drive (livestock) out to graze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foofi
-yey / say: (v) put out (grazing animals) to pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofi
(fal) xoolo, dareeri oo daaq gee. Dh: soofi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foofi
de: lead ~ drive (livestock) out to graze
lx: foofi
pd: (foofiyey)
ps: v2a=tr
key: foofi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofi
(fal) dhammee oo idlee; madhi oo waxba haku dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koofi
m.dh la-mid: koofiyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koofi
f. n. hat, cap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koofi
-da: (n) hat (haat); cap (kaap) ~ koofiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koofi
-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxgashi ah oo midabyo ama xadhadh leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koofi
de: hat, cap {C & S}
lx: koofi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: koofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oofin
(Oofin-ta)
Ballan la qaaday fulin; dhammayn; gudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofin
m.f.dh eeg oofi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofin
-ta: (magac, dhedig, keli) axdi ama ballan hore sidii ay ahayd u fulin. Oofinta ballantu waa waajib. Dh: gudid, buuxin, oofis. Li: burin.
oofin-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig rimaya saarasho. Dh: rimin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofis
-ka: (magac, lab, keli) eeg oofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foofi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soofi
v. drive (livestock) out to graze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soofi
-yey / say: (v) take animals outdoors for grazing ~ foofi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofi
(fal) dareeri; daaq gee; kaxee xoolaha ha soo daaqeen eh. Li: xaree, hoy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soofi
de: drive (livestock) out to graze
initial: s
lx: soofi
pd: (soofiyey)
ps: v2a=tr
key: soofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobil
m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoofi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoofi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dal kale u dirid. 2. Badeeco dal kale u iibgeyn. m.f.dh, dhoofin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoofi
v. send abroad, export; put on board; deport; exile; send someone off on a journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofi
-yey / say: (v) 1. export (ikis- poort), exporting goods ~ badeecad dhoofi. 2. deport (di-poort) ~ masaafiri. 2. send someone to a foreign country or countries; abroad. Ex: wiilka dhoofi; send the boy abroad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoofi
(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoofi
de: send abroad, export; put on board; deport; exile; send s.o. off on a journey
lx: dhoofi
pd: (dhoofiyey)
ps: v2a=
key: dhoofi